Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zafacoca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAFACOCA

La palabra zafacoca procede de zafar y coca, cabeza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAFACOCA AUF SPANISCH

za · fa · co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFACOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zafacoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAFACOCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafacoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zafacoca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zafacoca im Wörterbuch Spanisch ist streit, pendencia, trifulca. Eine weitere Bedeutung von Zafacoca im Wörterbuch ist auch Unruhe, Aufregung. La definición de zafacoca en el diccionario castellano es riña, pendencia, trifulca. Otro significado de zafacoca en el diccionario es también inquietud, excitación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafacoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAFACOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bicoca
bi·co·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
chicoca
chi·co·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
macoca
ma·co·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFACOCA

zafa
zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFACOCA

abreboca
bloca
caroca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyme und Antonyme von zafacoca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFACOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zafacoca riña pendencia trifulca otro también inquietud excitación fundación milagrosa capilla angelica apostolica ordinario ftdeen сл ragoça alpunas otras cofas ennoblecen zafacoca articular confifiorws tribunales ella quot dtpa taçtonfuc edificada paraten nbsp provincial casi razonado vozes cubanas marítimo pero pasar preparativo alboroto

Übersetzung von zafacoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFACOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von zafacoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zafacoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafacoca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zafacoca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zafacoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good afternoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zafacoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zafacoca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zafacoca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zafacoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zafacoca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zafacoca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zafacoca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zafacoca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zafacoca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zafacoca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zafacoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zafacoca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zafacoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zafacoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafacoca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zafacoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zafacoca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zafacoca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zafacoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zafacoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zafacoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zafacoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zafacoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafacoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFACOCA»

Der Begriff «zafacoca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zafacoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafacoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafacoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFACOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zafacoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zafacoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafacoca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFACOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafacoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafacoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
... de ordinario re ftdeen сл ragoça. De. alpunas. otras. cofas. ,. que. ennoblecen. a. Zafacoca. } y. en. f. articular. de. los. Confifiorws. y. Tribunales. que. ay. en. ella . /" La Dtpa- taçtonfuc edificada paraten er ...
Diego Murillo, 1616
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
N. s. m.— Marítimo, casi sinónimo de Zafacoca; pero sin pasar del preparativo, alboroto o dispersion. Zafra.— N. s. f. — La cosecha anual de la Caña, su Molienda y elaboracion del Azúcar en los Ingenia, desde que se corta aquella hasta que ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Venus é Verde- gris. zadiva. f, Planta. zadorija, f. Planta herbácea. zaefi, ra. Moneda pequeña da Persia. ZAENES, m. Moneda que se supone fue acuñada en tiempo de Zaeo. zafa, f. Aljofaina. zafacoca, f. Desmocha ó dispersión ocasionada ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Los tambores ararás: La conga
Su nombre acaso fue popular en Cuba, donde ha quedado quizás como zafacoca, para indicar «riña, escándalo o tumulto». No es inverosímil, por otro lado, que un pueblo tenga en gran estima y como propio un tambor de reconocido origen ...
Fernando Ortiz, 1995
5
Filología
Carolina comprendió que estábamos más fregados que unos atorran' tes, que nos iban a vender la pulpería para cobrarse, que no nos que daba ni un cobre, y un día armó una zafacoca. R. J. Payró, El casamiento de Laucha, cap.
6
Diccionario del revés
... da coca orca gigantesca compadezca trasparezca ada zafacoca horca quijotesca agradezca guarezca babada bicoca ahorca grotesca obedezca entenebrezca acabada foca mallorca grutesca desobedezca ensombrezca aldabada enfoca ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Zafacoca. Román, p. 737. T. V. 220. Zafado. Román, p. 737. T. V. 221. Zancudo. Medina, p. 381. 222. Zanión. Medina, p. 381. 223. Zapatero. Román, p. 744. T. V. 224. Zoquete. 1. Abombarse. Medina, p. 2. 2. Acápite. Medina, p. 3. 3. Acolitar.
8
La ley del gallinero
Pocos detalles se le quedaron en la memoria al clérigo de la espantosa zafacoca de gritos y carreras que siguió. Pero conservó la clara imagen del caballo girando frente a sus ojos y de la plasta humeante y oliente que acababa de dejar ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
9
El fenómeno de la punta de la lengua en la vejez. Influencia ...
Ciudad española Zaragoza zafacoca ágape neón donde se encuentra la Basílica del Pilar. Apellido del Angel Cristo pisto dirección escálamo domador que estuvo casado con Bárbara Rey. Definición Palabra objetivo Primado fonológico ...
Facal Mayo, David, 2008
10
CLAE: Grito y Plata
Ha sido necesario que el general Robles le dé "fe notarial" al documento que dio pie a toda esta zafacoca, para que se pongan algo (no se puede pedir más a los cecedistas) más enérgicos. Los partidos políticos, según la mejor doctrina y la ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFACOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafacoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bronca 'Demeritando el nivel'
Decir que Paquín Estrada fue expulsado dibuja de cuerpo entero el tamaño del enojo del equipo visitante. Obvio que tras la zafacoca llegaron las expulsiones y ... «EL DEBATE, Aug 16»
2
Premios supuestos para LMB 2016
Cuestión que se presentara el logo de la Serie del Caribe 2017 para armarse la zafacoca, derivada de que la identificación visual resultó menos que mediano ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
Mario Waissbluth: “El Mineduc está tomado por el sector más ultra ...
Se peina cuando se arma la zafacoca y se mete en forros y le da una lata atroz o lo pasa chancho mientras dos monstruas caperusas se encargan del ... «El Mostrador, Apr 13»
4
Apuntes para entender el carácter de Piñera
Más que a una ceremonia, parecen corresponder a una zafacoca. Nada se ajustó a protocolo. Todo discurrió al ritmo de un procedimiento simpaticón, ... «latercera.com, Sep 12»

BILDER ÜBER «ZAFACOCA»

zafacoca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafacoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zafacoca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z