Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garfada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARFADA

La palabra garfada procede de garfa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARFADA AUF SPANISCH

gar · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARFADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garfada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARFADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garfada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garfada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garfada im Wörterbuch ist die Aktion des Versuches, mit den Nägeln zu fangen oder zu greifen, besonders die Tiere, die sie haben, und von jedem Tier und sogar Menschen. En el diccionario castellano garfada significa acción de procurar coger o agarrar con las uñas, especialmente los animales que las tienen corvas, y, por, cualquier animal, e incluso las personas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garfada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARFADA

gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfear
garfiada
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonyme und Antonyme von garfada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARFADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garfada acción procurar coger agarrar uñas especialmente animales tienen corvas cualquier animal incluso personas diccionacio catalan castellamo harpada garfada unguium iactus hasienda hisènda hassanya hazaña pacinus gesta hasta nbsp frances saisir avec ongles garifada action accrocher griffes coup griffe garfear jeter croc crochet pour quelque chose garfiada garfiña lengua castellana ratero garfa uña corva ciertos cierto tributo echar garfios para buscar sacar algo garfio garabato gargavero gargüero grapads

Übersetzung von garfada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARFADA

Erfahre, wie die Übersetzung von garfada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garfada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garfada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garfada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garfada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garfada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garfada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garfada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garfada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garfada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garfada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garfada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garfada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garfada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garfada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garfada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garfada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garfada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garfada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garfada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garfada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garfada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garfada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garfada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garfada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garfada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garfada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garfada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garfada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARFADA»

Der Begriff «garfada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garfada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garfada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garfada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARFADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garfada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garfada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garfada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARFADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garfada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garfada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
't HARPADA, s. f. Garfada , garfada.- Unguium iactus. HASIENDA. s. f. V. Hisènda . •'• ;..V' HASSANYA. s. f. Hazaña. Pacinus , res gesta. • • J HASTA ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
saisir avec les ongles. GARFADA et GARIFADA , s.f. L'action de saisir , d' accrocher avec les ongles ou les griffes : coup de griffe. GARFEAR , v. a- Jeter un croc , un crochet pour saisir quelque chose. GARFIADA , s. /. V. Garfada. GARFIÑA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
(am. ratero. Garfa , f. uña corva de ciertos animales 1 1 cierto tributo ant. Garfada, (. ac. de procurar coger con las uñas. Garfear , n. echar los garfios para buscar ó sacar algo. Garfiada , [. garfada. Garfio , m. garabato. Gargavero , m. gargüero.
D. y M., 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
#á grapads. adv. ápuñados. #fér á grapads. fr. met. ftí depressa. harbar. [ñado. Grapada. f. grapad. puño , pu- * aipada. garfada, garfada. Grnpejad, da. adj. mangorrero. Grapejar. a. manosear. — la guitarra, zangarrear. Grapetj. m. manoseo.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario español-latino
Garfada, f. La acción у еГеИо de procurar agarrar algo con las uñas. Unguium irtus,jactus. GaRFEAkT v. n. Echar los garlios para buscar y samr algo de cualquiera parle. Uncos jacere, uncis ali- quid abripere, uncis pcrlustrare. Garfiada, f. v. ...
Manuel de Valbuena, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
_ GARFEAR , v. n. Echar los garfios para buscar ó sacar alguna cosa de los rios, etc. , GARFIADA, s. f. V. garfada. GARFIÑA , s. f. Gcrm. Hurto. GARFIÑADO, p. p. de GABrisAR. GARFIÑAR , v. a. Gcrm. Hurtar. . GARFIO, s. m. V. garabato, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Echar la garfa, f. fam. Procurar coger ó agarar algo con las uñas. Unguibus abripere. GARFADA, s. f. La acción de agarrar con las uñas j especialmente los animales que las tienen corvas. Unguium ictus. GARFEAR, v. n. Echar los garfios para ...
‎1826
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Garfada, f. La accion de procurar coger d agarrar con las uñas. Garfear, n. Ecbar los garfios para sacar alguna cosa de los rios, pozos, etc. Garliada, f. Garfada. Garño, m. Garabato. Gargavero, m. Garguero. Cargajazo, in. aum. de Gargajo.
Ramón Campuzano, 1858
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
VI. 3.2. pelea con losComercanoi de Tanja valerola- rnente. VI. 7 1 . 1 , dicele el Lie. garfada [u Viage à Efpaña. VI. 148. л. "¡::r.i à defeubrir el Ort del RioZariï , i fe defiende con dos Soldados que llevaba • de 3 ц Mmfes, perdiendo *л». VIH. 79.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana
GARFADA, if. La acción de procurar coger ó agarrar con las uüas , especialmente los animales que las tienen corvas. Dícese también de cualesquicr animales , y aun de los hombres. Vnguium idus. GARFEAR, n. Echar los garfios para ...
Real Academia Española, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARFADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garfada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantucci Bistrô atrai pelo preço, mas a comida é sem graça
Mas, ao dar a primeira garfada no risoto, busco como uma escafandrista, lá no fundo do mar, sentir o sabor do açafrão da terra, que deveria perfumar o arroz. «Metrópoles, Aug 16»
2
Política » Novo nome na praça
Entre uma garfada e outra, os tucanos repetiram que o ajuste fiscal é ponto zero da recuperação econômica, mas o governo vem cedendo muito, privilegiando ... «Estadão, Aug 16»
3
Cinco sinais de que precisa de ingerir mais fibra
E o quinto sinal é um teste que pode fazer: tente engolir uma garfada de milho doce sem mastigar e veja quanto tempo é que os grãos demoram a 'sair pelo ... «Notícias ao Minuto, Aug 16»
4
Viúvas do INSS na mira de Temer | Brasil 24/7
A garfada nas viúvas poderia vir por alguns dos caminhos em estudo: o impedimento da acumulação, a fixação de um teto para os dois benefícios, a opção por ... «Brasil 247, Aug 16»
5
Quando a criança não quer comer: saiba o que fazer (e o que não ...
“Só mais uma garfada”; “Não levanta da mesa enquanto não terminar.” Atire a ... Se o seu filho não caiu de amores por brócolis à primeira garfada, não desista! «CRESCER, Aug 16»
6
Friedman, pobreza e desigualdade
... tributando os lucros e dividendos repassados por empresas a pessoas físicas – método de remuneração isento de qualquer garfada e amplamente utilizado ... «CartaCapital, Jul 16»
7
Dornelles decidiu decretar estado de calamidade pública com ...
Entre uma garfada e outra, no Palácio Jaburu, residência oficial de Temer, os políticos chegaram à conclusão de que a medida excepcional era a melhor saída ... «O Dia Online, Jun 16»
8
Pratos são inspirados em clássicos de cada região. Fotos: Sol ...
A rede promove a segunda edição do festival Volta ao mundo em uma garfada, que contempla sete países diferentes, em um total de 28 releituras de receitas ... «Diário de Pernambuco, Mai 16»
9
Português apaixonou-se em campanha da Knorr
A campanha “Amor à Primeira Garfada” juntou solteiros com base nos seus gostos culinários mas, na altura, a marca não desvendou que um português fazia ... «Marketeer, Mai 16»
10
Amor à primeira garfada? Como gostar dos mesmos sabores pode ...
Estranhos têm de dar comida à boca um do outro, o facto de gostarem dos mesmos sabores faz com que tenham um primeiro encontro “incrivelmente íntimo”, ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»

BILDER ÜBER «GARFADA»

garfada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garfada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garfada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z