Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotudo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COTUDO

La palabra cotudo procede de cotón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COTUDO AUF SPANISCH

co · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotudo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTUDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotudo im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch ist Englisch für grob, cottony. En el diccionario castellano cotudo significa peludo, algodonado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTUDO


bigotudo
bi·go·tu·do
camotudo
ca·mo·tu·do
capotudo
ca·po·tu·do
chotudo
cho·tu·do
cogotudo
co·go·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
cototudo
co·to·tu·do
dientudo
dien·tu·do
gañotudo
ga·ño·tu·do
jiotudo
jio·tu·do
mazacotudo
ma·za·co·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
motudo
mo·tu·do
patudo
pa·tu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
pingorotudo
pin·go·ro·tu·do
suertudo
suer·tu·do
testudo
tes·tu·do
zamborotudo
zam·bo·ro·tu·do
zamborrotudo
zam·bo·rro·tu·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTUDO

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotuda
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTUDO

cachetudo
caitudo
chancletudo
coletudo
crestudo
dentudo
jetudo
juanetudo
mantudo
mofletudo
paquetudo
pintudo
pistudo
pitudo
platudo
puntudo
talentudo
tetudo
topetudo
zoquetudo

Synonyme und Antonyme von cotudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotudo peludo algodonado refrantes villa garrote carmen cecelia diaz almeida pájaros hombres cumplen prometen fiestas olvidó tambor agarró coto sonó mejor murió otro ayudó cargar nbsp cantas valle tenza folklore boyacense andá tanto remilgue gestu endiablao así menos conseguís tenés estudiao cotos otras zarandajas cantú entierro dijo quot cotudu injierno catilinarias rostrum púlpito gentil llamaba craso tampoco como quiera sino pesando abajo para arriba ambas manos lamparones suerte adversa favoreciera famoso rico tiempo santandereano coplas populares hizo memoria cotudos gloria este autor sufrido causa rencor tiene marido jiestas boletín colombiana donde originó decir ponderar desgracia

Übersetzung von cotudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cotudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cotudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotudo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲状腺肿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cotudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotudo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गण्डमाला संबंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجوثر متضخم الغدة الدرقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струмозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com papeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলগণ্ডযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goitreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhubung dgn gondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kropf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

goitrous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑상선종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goitrous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chất bướu cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goitrous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goitrous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guatr ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mający wole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струмозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gușat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρογχοκήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lijdende aan krop sweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goitrous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goitrous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTUDO»

Der Begriff «cotudo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotudo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Refrantes De La Villa Del Garrote
Carmen Cecelia Diaz de Almeida. los pájaros y los hombres no cumplen lo que prometen. Un cotudo se fue a fiestas y se le olvidó el tambor, se agarró el coto a garrote y ese le sonó mejor. Un cotudo se murió y otro le ayudó a cargar, y otro ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
2462 Andá con tanto remilgue y tanto gestu endiablao: así menos conseguís lo que tenés estudiao. COTOS Y OTRAS ZARANDAJAS 2463 Un cotudo se murió, y otro le cantú el entierro y otro cotudo le dijo: "Andá, cotudu al injierno". 2464 Un  ...
3
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
rostrum o púlpito gentil le llamaba «cotudo» a Craso; y no tampoco así como quiera, sino pesando de abajo para arriba el ambas manos los lamparones con que la suerte adversa le favoreciera a ese famoso rico de su tiempo. El coto, nos  ...
Juan Montalvo
4
Folklore Santandereano : coplas populares
535 Un cotudo se murió y otro le hizo la memoria, y otro cotudo le dijo: pa los cotudos no hay gloria 541 Este coto es el autor de too lo que he sufrido, es la causa del rencor que me tiene mi marido. 536 543 Un cotudo se jue a jiestas y se le ...
5
Boletín de la Academia Colombiana
De donde se originó decir, para ponderar que una desgracia vino sobre otra a cierta persona : «Tras de cotudo, con paperas». Con miras jocosas figura entre las coplas colombianas ordinarias la que afirma: Un cotudo se murió y otro le hizo ...
Academia Colombiana, 1972
6
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
El gran gusto del tonto cotudo era lucir esa prenda militar, entallándose y levantándose en la punta de los pies para conseguir pasajera esbeltez. En estos arranques sobresalía su chillona prenda y él, más moneaba con la famosa casaca.
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
7
Pueblos y paisajes antiguos de la selva amazónica
Pirá-Raraná - Aukopea (Raudal de Cazabe) -) Cotudo - ¡jiyaká (boca de Caño Cotudo) -) Popeyaká - Wiririta (Remanso e isla) -) Yapiyaká - Purisua wi'ia (Cerro ) -) Apaporis - Parikuaka (Raudal de Jirijirimo) Figura 2 Sitios sagrados y grupos  ...
Gaspar Morcote Ríos, Santiago Mora Camargo, Carlos E. Franky Calvo, 2006
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
En cuanto a los dos gemelos: cutoso y cotudo, aparte de que tienen bases distintas: cutey coto, que responden a diferencias diastráticas, me parece percibir una diferencia de matiz, pues cutoso resalta la dolencia que padece el sujeto; ...
María Josefina Tejera, 2007
9
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
También es muy conocida la anécdota del cotudo, que, al ser collado en la horca , se le escurrió la lazada, lo que arrancó al verdugo esta gráfica frase: — ¡Jamás me había sucedido! — ¡Ni a mí tampoco! —replicó el cotudo con voz gangosa.
José María Cordovez Moure, 1946
10
Un Minuto con Nuestro Idioma
COTUDO. Y. COTIZUDO. La formación de nuevas palabras se lleva muy a menudo a cabo con sufijos. Con el sufijo -udo en el castellano de Venezuela se han creado dos términos que se parecen y que sin embargo tienen orígenes distintos.
María Josefina Tejera, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Cruz, único zoológico en Colombia sobre Los Andes
Es la ruta para llegar al municipio de San Antonio del Tequendama, en donde aún existen caminos reales, rodeado de cerros imponentes como el Cotudo y el ... «Terra.com, Jul 16»
2
Sigue la gira de "El reloj de la discordia
... el reciente designado ministro "Cleto Manso" (Juan Castro Olivera), "el Renahuaco" (Iván Santos Vega) y "el gaucho salteño cotudo" (Nelson Argamonte). «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Abandono en puente de la Superior con loma de El Tesoro
"Tras de cotudo con paperas". Este es el dicho popular que se podría aplicar a la situación que se vive en las obras complementarias del puente de la ... «Vivir en el poblado, Jul 16»
4
Comienza la gira de la obra "El reloj de la discordia"
... Iván Santos Vega, Renahuacu y Nelson Argamonte, el gaucho salteño cotudo. El Director Técnico: Jorge Ferro; los Asistentes de Dirección y de Producción: ... «Página Central Jujuy, Jun 16»
5
Chile: Intercambio sustentable de semillas se vivirá en novedoso ...
Autor El Morro Cotudo Idioma Español Pais Chile Publicado 22 junio 2016 13:18 ... Fuente: El Morro Cotudo. Temas: Agricultura campesina y prácticas ... «Biodiversidad en América Latina, Jun 16»
6
Estrenan esta noche "El reloj de la discordia"
... Bertolone, Sergio Etcheverry, Fabiola Quintos, Juan Castro Olivera, Atalio Bognanni, Iván Santos Vega, Nelson Argamonte como el gaucho salteño cotudo. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
7
La gastronomía afroesmeraldeña llegó al puerto
Ahí ahumaba el pez cotudo, parecido el bagre, con el que se hace el famoso encoca'o de cotudo, uno de los platos que se ofrecen en su local. Las bebidas ... «El Comercio, Jun 16»
8
Avanza coproducción entre la provincia de Jujuy y el Teatro ...
... Santos Vega como Renahuacu y Nelson Argamonte como el gaucho salteño cotudo. El staff se completa con Cecilia Adriana Lamas (asistente de dirección), ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Es el talento cuestión de suerte o es la suerte cuestión de talento
... Virgen” o “Tras de cotudo hinchado y con paperas” denotan la buena o mala suerte que acompaña a algunas personas y consideramos que sus logros son el ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
10
Capturado alias 'El Cotudo' cargado de marihuana en Aipe
Agentes de la Policía Metropolitana de Neiva arrestaron en las últimas horas a Juan Pablo Quiroga Ruiz, alias 'El Cotudo', de 21 años de edad, quien se ... «La Nación.com.co, Apr 16»

BILDER ÜBER «COTUDO»

cotudo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z