Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapatazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPATAZO AUF SPANISCH

za · pa · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPATAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zapatazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPATAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapatazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zapatazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zapatazo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird mit einem Schuh getroffen. Eine andere Bedeutung von zapatazo im Wörterbuch ist fall. Zapatazo ist auch Lärm, der aus einem Sturz resultiert. La primera definición de zapatazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un zapato. Otro significado de zapatazo en el diccionario es caída. Zapatazo es también ruido que resulta de una caída.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapatazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAPATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPATAZO

zapata
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Synonyme und Antonyme von zapatazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZAPATAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zapatazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zapatazo

MIT «ZAPATAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zapatazo chupinazo puntapié villa consuelo bush primera lengua española golpe dado zapato otro caída zapatazo también ruido resulta zapatilla falso buscapié puntillazo castellana dice casco caballo algún alcance equi gula alten úngula dtisa atronador atruena atronadura alcanzadura tronamiento acción efecto nbsp compuesto poet zapatas colorados média pierna arrugadas aumenr sonido recio calcei iclus toma tambien résulta ella universal agricultura tomos atronamiento conmoción oasco ocasionada animal oontra£ quot piedría contra qualquier cuerpo dnro conoce esíe iñal dando martillo explica colorada media arrugadar aument pato ictm caida casut cuentos para regalar enamorados agradaba adornar relatos cada punto aparte encuentros incorregible matías extraído interminables

Übersetzung von zapatazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPATAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von zapatazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zapatazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapatazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapatazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zapatazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapatazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapatazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zapatazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapatazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapatazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapatazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapatazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapatazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapatazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapatazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapatazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapatazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapatazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapatazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zapatazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapatazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapatazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zapatazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapatazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapatazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapatazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapatazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapatazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapatazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPATAZO»

Der Begriff «zapatazo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapatazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapatazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapatazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPATAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zapatazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zapatazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapatazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPATAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapatazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapatazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Se dice del casco del caballo , que se ha dado algún alcance ó zapatazo. Equi sen— gula alten úngula dtisa. ATRONADOR, KA. m. y f. El que atruena. ATRONADURA, f. Alb. alcanzadura. A TRONAMIENTO, m. a:it. La acción y efecto de ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ej.Obr. Poet. f.22. Sus zapatas colorados à média pierna arrugadas. ZAPATAZO. f. m. aumenr. cn el sonido de la voz. El golpe recio,que se dá con el zapato. Lat. Calcei iclus. Zapatazo. Se toma tambien por la caída,y ruido, que résulta de ella.
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ATRONAMIENTO, ZAPATAZO : Med. vet. Es una conmoción en el oasco del caballo ocasionada por un golpe que el animal: :sé'da!oontra£;unk"piedría.j tí . contra qualquier otro cuerpo dnro. Se conoce esíe iñal dando con. el martillo en la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Su: zapatas colorada: d media pierna arrugadar. ZAPATAZO. s. m. aument. en el sonido de la voz. El golpe recio ,que se dá con el za— pato. Lat. Calcei ictm. ZAPATAZO. Se toma tambien por la caida ,y ruido, que resulta de ella. Lat. Casut .
‎1739
5
Cuentos para regalar a enamorados
Le agradaba adornar sus relatos dando un zapatazo en cada punto y aparte. Uno de los encuentros del incorregible Matías, extraído de sus interminables peroratas, dice así: Muy de negro bajaba Felisa por la calle Larios, cuando se cruzó ...
Enrique Mariscal, 2010
6
Sanidad del Cavallo
P. » Qué enfermedades fe hacen en la palma? R. Que íe hacen fíete , a faber es; Aguad utas. Iníufuras. Zapatazo. .. Sangre hundida. Sjabrepuefto en los candados. Punturas. Atronamiento , o zapatazo. Aguaduras. . . í*. P. Que es agüadura?
Salvador Montó y Roca, 1742
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZAPATAZO, s. m. The Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Afff.) La caida y ruido que resulta de ella. The fall, or nolfe which refults from the Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Albeyt .)E1 golpe recio - que da el caballo con la herradura en el píe 6 mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zapatazo; y algunos, y entre ellos Fern. Nav., hacen igualmente equivalente socollada; mas el zapatazo parece indicar mayor fuerza ó un gualdrapazo grande ó extremado , y la socollada mas bien es propia de los aparejos y ...
‎1831
9
Las Apariciones Blancas
... reunían, no paraban de hablar del espacio. En sus conversaciones les surgió un cuestionamiento: si era posible lograr que todos los habitantes de la tierra, en algún momento se pusieran de acuerdo para dar un único zapatazo, y a la vez, ...
Federico Hamann, 2005
10
Representaciones de las mujeres políticas en prensa
El primero es de Quico Alsedo: «El “zapatazo” del hijo del zapatero» (5 de octubre, España: 18). Este titular se lee así: Gómez, como hijo de zapatero que es (sus padres tenían una zapatería) da un «zapatazo» a alguien, y en este caso ese ...
María Pilar Rodríguez Pérez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPATAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapatazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'zapatazo' de Blake Griffin a Cory Joseph
Durante una acción ofensiva, el escolta de los Clippers, Jamal Crawford perdió su zapatilla. Para tratar de que no interfiriese en la jugada, Blake Griffin ... «MARCA.com, Okt 16»
2
Un zapatazo de Beñat da la victoria al Athletic ante el Rapid de Viena
El Athletic Club sumó sus primeros tres puntos de la Europa League tras imponerse al Rapid de Viena con un golazo de Beñat, que cazó una bolea en la frontal ... «Onda Cero, Sep 16»
3
Zapatazo agónico le quitó los tres puntos al Bayer Leverkusen de ...
El Bayer Leverkusen se imponía por la cuenta mínima ante el AS Mónaco como visita por el grupo E de la Champions League. Charles Aránguiz tenía una ... «ADN Chile, Sep 16»
4
Pegadoras de enemigos, un vudú a zapatazo limpio en las calles de ...
Un fuerte olor a esencias orientales se mezcla con perfumes Chanel y Dolce & Gabbana. Unos sonidos raros y rítmicos se fusionan con los ruidos de autos, ... «Infobae.com, Sep 16»
5
El zapatazo imparable de Piatti desde fuera del área
El argentino abrió la jornada con un auténtico golazo. Piatti aprovechó un error de la Real para clavar el balón en la portería de Rulli. 0. LALIGA 9 septiembre ... «AS, Sep 16»
6
Mata a su amigo lanzándole un zapatazo mortal desde un taxi en ...
Después de una noche con antiguos compañeros de trabajo en el centro de Londres, Alexander le lanzó un mortal zapatazo a su amigo desde el taxi cuando ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
7
El zapatazo del kurdo 'sevillano': "El golpe a Erdogan empezó ...
El sirio Hokman Joma cumplió tres años de cárcel por unos hechos de los que no se arrepiente. Ahora es un empresario que da empleo a diez personas en ... «El Español, Sep 16»
8
Se va de cuatro y zapatazo a la escuadra, golazo de Cafú
El futbolista del Ludogorets cogió el balón en el perfil diestro, sorteó a varios rivales y terminó definiendo con un soberbio zapatazo a la escuadra. Golazo que ... «MARCA.com, Aug 16»
9
El zapatazo 'a lo Toni Kroos' de Mario, el alevín del Madrid
El Real Madrid no pudo vencer al Betis, pero su joven futbolista dejó uno de los goles de la jornada con este disparo seco desde fuera del área. 0. LALIGA 3 ... «AS, Jun 16»
10
Zapatazo” del Mined contra transparencia
El expresidente de la Asamblea Nacional, Cairo Manuel López, uno de los autores de la reforma constitucional que en 1995 estableció la prohibición de ... «La Prensa, Mai 16»

BILDER ÜBER «ZAPATAZO»

zapatazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapatazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zapatazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z