Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTAZO AUF SPANISCH

tor · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tortazo

Tartazo

Tartazo

Der Kuchen ist der Akt, einen Kuchen gegen jemanden zu werfen. Es kann als ein freundlicher Witz oder als Protest gegen Politiker oder Prominenten geschehen. Diejenigen, die solche Maßnahmen durchführen, tun dies mit dem Ziel, die Betroffenen zu lachen und / oder zu demütigen. In einigen Staaten der Vereinigten Staaten kann die Einleitung von Kuchen als Vergehen der Verletzung, aber nicht von Aggression angesehen werden. Die Ursprünge kommen aus den frühen Jahren der physischen Komödie, bekannt als Slapstick und ist weit verbreitet in gemeinnützigen Handlungen als Witz. El tartazo es el acto de arrojar un pastel contra alguien. Puede hacerse a modo de broma amistosa o como acto de protesta contra políticos o celebridades. Los que llevan a cabo tal acción, lo hacen con el objetivo de ridiculizar y/o humillar al afectado. En algunos estados de Estados Unidos, el lanzamiento de tartas puede ser considerado un delito por lesiones aunque no de agresión. Los orígenes vienen de los primeros años de la comedia física, conocido como slapstick y es bastante frecuente en actos caritativos como broma.

Definition von tortazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Smack im Wörterbuch ist ein Schlag ins Gesicht. En el diccionario castellano tortazo significa bofetada en la cara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORTAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
cartazo
car·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
cuartazo
cuar·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
nortazo
nor·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTAZO

torta
tortada
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Synonyme und Antonyme von tortazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tortazo

MIT «TORTAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tortazo bofetada galleta guantazo puñetazo torta falso tortazos letra tartazo acto arrojar pastel contra alguien puede hacerse modo broma amistosa como protesta políticos celebridades llevan cabo acción hacen objetivo cara valparaíso tomasín julita carita dieguín recibió tortón mentón parte ramonita gonzalín marianita juanín claudita malvita nbsp juegos motricidad infantil juego culo tortazo edad lugar patio gimnasio material organización gran grupo objetivos desarrollar lateralidad corporal bajo perspectiva lúdica motivante áreas ámbitos experiencia zori pregunté cómo llegar gustar otra pude otro camarero quemó cigarrillo querer cuando disculparon respondió tenía importancia volver casa mamá repetía hermano desengañarle porque este niño tiene muchos pájaros cabeza mejor quitárselos tiempo antes pegue labor mayor primogénito esta familia encuestas léxicas habla culta madrid accidente darse

Übersetzung von tortazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von tortazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tortazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

影响力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tortazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताकत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоскут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pancada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথায় চাঁটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

influence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengaruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagkraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்வாக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клапоть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potcoavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagkraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innflytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTAZO»

Der Begriff «tortazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valparaíso
Tomasín le dio un tortazo a Julita en la carita. Dieguín recibió un tortón en el mentón de parte de Ramonita. Gonzalín le dio un tortazo a Marianita en la carita. Juanín recibió un tortón en el mentón de parte de Claudita. Malvita le dio un tortón ...
Oscar Wittke, 1994
2
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años
Juego. n.°. 89. CULO-TORTAZO. Edad: 3-4-5 Lugar: Patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Gran grupo. Objetivos: Desarrollar la lateralidad corporal bajo una perspectiva lúdica y motivante. Áreas o Ámbitos de Experiencia: 1.
‎2003
3
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Volver a casa
—Sí, mamá —repetía mi hermano—, desengañarle, porque este niño tiene muchos pájaros en la cabeza y es mejor quitárselos a tiempo, antes de que se pegue el tortazo. Es mi labor como hermano mayor y como primogénito de esta familia ...
Antonio Moneo, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 72, 151D (un accidente) (l) 14D DARSE UN PoRRAzo darse un golpe (5) 2, 4, 6, 12, 14D (golpe) (l) 9,D darse un porrazo (2) 91D, 10P (porrazo) (l) 13D darse un tortazo (1) 72D pegarse un tortazo (2) 3, 7,D (tortazo) (1) 92D (caída) (3) 7,, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to slam into) Me di un batacazo debido al hielo Expresiones similares Darse un tortazo Pegarse un tortazo Darse un morreo Darse un beso apasionado (to make out, to neck) La pareja estaba dándose un morreo en el parque Expresiones ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... una torta, arrear tortazo un tortazo, arrear un tortazo, dar tostadora la tostadora, enchufar trabajador a un trabajador, despedir trabajo el trabajo, ahorrarse el trabajo, tomarse tradición a la tradición, aferrarse la tradición, conservar la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Adolescentes en el siglo XXI
tortazo. limpio”. Trabajo. en. el. tercer. cuadrante. (Historia. Familiar). El hermano mayor David (29) de Susana (19) y Ester (17) contacta con el Centro porque sus hermanas “se llevan a matar”. Él ya vive fuera de casa desde hace más o ...
Roberto Pereira, 2011
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [algo] tortas y pan pintado; [loc. adj.] (col.) (pf). Fácil de resolver o de realizar . «El examen no ha sido complicado. Había un problema que era medianamente difícil, pero el resto eran tortas y pan pintado». tortazo darse/pegarse ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Tortazo: empleados de La Biela se capacitarán sobre diversidad
Luego del escándalo provocado por la discriminación de una pareja de lesbianas, el gobierno porteño y la Defensoría del Pueblo organizaron una serie de ... «Minutouno.com, Sep 16»
2
Llaman a un “tortazo” en La Biela por echar a una pareja lesbiana
Una de las jóvenes que denunció haber sido echada “por lesbiana” del La Bielsa cuando estaba junto a su pareja, convocó a un “besazo” o “tortazo” para el ... «La Razón, Aug 16»
3
Melissa Loza: ¿Mario Irivarren "vengó" a Ivana Yturbe?
La guerrera dijo que el "tortazo" fue por venganza. ... que fue Cathy Sáenz, productora de "EEG: El Origen de la Lucha", quien indicó que le tire el tortazo. «América Televisión, Jul 16»
4
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita en divertido juego donde cada guerrero debía contar un chiste, si era malo recibiría un tortazo. El cómico ... «América Televisión, Jul 16»
5
Esto es Guerra: Nicola Porcella le tiró tortazo a Cathy Sáenz y ella ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, la productora Cathy Sáenz fue invitada a jugar con Nicola Porcella la competencia Nervioso, sin imaginar el ... «Perú.com, Jul 16»
6
Coco Maggio recibió tremendo tortazo por este error
Vanessa Terkes se encontraba evaluando cada uno de los chistes de los combatientes, cuando llegó el turno de Ámbar Montenegro. La ecuatoriana se mostró ... «ATV.pe, Jul 16»
7
Un tortazo en la cara, la embestida más reseñable que deja el sexto ...
El sexto encierro ha sido rapidísimo, los toros de Victoriano del Río han tardado poco más de dos minutos en llegar a la plaza. En su carrera por las calles han ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
8
Vídeo: Tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi
En el siguiente vídeo vais a ser testigos de un tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi. Si el susodicho quería buscar el límite, este le recibió con ... «Autobild.es, Jul 16»
9
El sorpasso se quedó en «tortazo» y el PP sorprendió: ¿Por qué ...
El presidente de GAD3, Narciso Michavila (i), y el director de Investigación y Análisis de Sigma Dos, José Miguel de Elías, durante un desayuno informativo ... «ABC.es, Jun 16»
10
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo. Los panelistas del programa le cantaron el “cumpleaños feliz” al animador y lo hicieron morder la ... «Chilevision, Jun 16»

BILDER ÜBER «TORTAZO»

tortazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tortazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z