Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zonzamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZONZAMENTE AUF SPANISCH

zon · za · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZONZAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zonzamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ZONZAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonzamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zonzamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Zonzamente mit Zoncería. En el diccionario castellano zonzamente significa con zoncería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonzamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZONZAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZONZAMENTE

zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzapote
zonzo
zonzoreco
zonzorrión
zonzorriona
zonzorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZONZAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von zonzamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZONZAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zonzamente zoncería valenciano sosamente sompéa somperia sosería sompàt soson zonzorrión pron sónig siny sonó sonadera acción sonarse narices sonido sonyá nbsp lengua castellana zompo zopo zona cualquiera cinco parles bandas considera dividida superficie tiem polo insulte sazón zonzamente arlv zonzo española insulsez falta insulso sazon poco advertido viveza gracia zonzorrion zopenco tonto abrutado remedios deplorados probados piedra lydio observé moderada palpitacion ella quedò actualmente aunque aflige pierna izquierda gada rinones tambien retentados deíde ocho anos

Übersetzung von zonzamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZONZAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von zonzamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zonzamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zonzamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zonzamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zonzamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zonzamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zonzamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zonzamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zonzamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zonzamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zonzamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zonzamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zonzamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zonzamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zonzamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zonzamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zonzamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zonzamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zonzamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zonzamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zonzamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zonzamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zonzamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zonzamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zonzamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zonzamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zonzamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zonzamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zonzamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zonzamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZONZAMENTE»

Der Begriff «zonzamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zonzamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zonzamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zonzamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZONZAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zonzamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zonzamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zonzamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZONZAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zonzamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zonzamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Sosamente ó zonzamente. - Sompéa. V. Somperia. Somperia, Sosería ó zoncería. Sompàt , ta. Soson ó zonzorrión , na. Son. pron. Su. V. Sónig. Son. V. Siny. Sonó, da. Sonadera ó la acción de sonarse las narices. I Sou ó sonido. V. Sonyá ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
ZOMPO, PA, adj. V. zopo. ZONA, s. f. Geo%. Cualquiera de h( cinco parles ó bandas en que se considera dividida la superficie de U tiem de polo á polo. ZONCERÍA, s. f. Insulte* ó Uta c* sazón. ZONZAMENTE, arlv. Con zoncería. ZONZO, ZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... observé mas moderada la palpitacion : con ella quedò actualmente , aunque no me aflige , con la pierna izquierda zonzamente car- gada , y los rinones tambien retentados. ,v Deíde ocho anos à esta parte creyendo firme-ì mente fer galicas ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... se ha de hacer esto. La mayor diligencia que se hace cuando la caza es brava , para que no se recele, es excusar lo posible el rodearla, por ser la cosa tan perniciosa como queda advertido; y cuando es mansa y se anda zonzamente a la ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Zonzamente. ENTEN Acrecienten. Afrenten. Ahuyenten. Alienten. Alimenten. Amedrenten. Apacienten. Aparenten. Aposenten. Argenten. Argumenten. Arrepienten. Asienten. A tentón. Atormenten. Aumenten. Ausenten. Avejenten. J 82 ENTE ...
Juan Landa, 1867
7
Trueno del cielo
... estaba diciendo él? Ella lo miró zonzamente. —Ya detonó. ~. —No. ¡Otra bomba! Amado Dios, ¡que' había hecho e'l.' Abdullah 285 TED DEKKER.
Ted Dekker, 2010
8
Diccionario de la Lengua castellana
ZONZAMENTE, adv. Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado. ZOPISA, s. f La resina que deslila el pino ...
‎1826
9
Mujeres
Tal es la cultura machista y zonzamente “hidalga” del pobre tonto que es el santiagueño: se nos educa con la perniciosa noción de que todo trabajo físico es propio de seres subalternos y el hacer las compras de la casa propio de sirvientes.
Julio Carreras (h
10
Diccionario del revés
... constitutivamente esquivamente vivamente reflexivamente irreflexivamente complexamente enojadizamente zonzamente vacíamente baldíamente tardíamente fríamente bravíamente tacañamente halagüeñamente demente humildemente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZONZAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zonzamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torres en Belgrano
Es un edificio de planta baja y dos pisos en un vago estilo americano, de ladrillos –zonzamente pintados de blanco– que regla confort y se monta muy bien en ... «Página 12, Apr 15»
2
Comentarios al margen
... exvotos y las velas expropian zonzamente el altar popular. Jacoby usó la pañoleta como pañal crístico o toalla de sauna. Pero, ¿cuándo vencerá esa deuda? «Página 12, Okt 14»
3
El stand up catástrofe
El stand up viene peregrinando ( un poco zonzamente ) entre la holgazanería del marido y su control remoto y demás menudencias de la vida cotidiana. «Clarín.com, Okt 14»
4
Cornejo el 'shonsho'
Sí hombre, viene de sonso que deriva de zonzamente. Me cuentan amigos que han salido al exterior a visitar Ferias, que las azafatas o 'Stewardess' (en Inglés) ... «eju.tv, Sep 14»
5
El general cautivo
Claro que eso privaría a López de regocijarse ante la contemplación del enemigo vencido, humillado por haber caído zonzamente en sus garras. Duda que ... «La Voz del Interior, Jun 12»

BILDER ÜBER «ZONZAMENTE»

zonzamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zonzamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zonzamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z