KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ZURRIAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriago
tú zurriagas / zurriagás
él zurriaga
nos. zurriagamos
vos. zurriagáis / zurriagan
ellos zurriagan
Pretérito imperfecto
yo zurriagaba
tú zurriagabas
él zurriagaba
nos. zurriagábamos
vos. zurriagabais / zurriagaban
ellos zurriagaban
Pret. perfecto simple
yo zurriagué
tú zurriagaste
él zurriagó
nos. zurriagamos
vos. zurriagasteis / zurriagaron
ellos zurriagaron
Futuro simple
yo zurriagaré
tú zurriagarás
él zurriagará
nos. zurriagaremos
vos. zurriagaréis / zurriagarán
ellos zurriagarán
Condicional simple
yo zurriagaría
tú zurriagarías
él zurriagaría
nos. zurriagaríamos
vos. zurriagaríais / zurriagarían
ellos zurriagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zurriagado
tú has zurriagado
él ha zurriagado
nos. hemos zurriagado
vos. habéis zurriagado
ellos han zurriagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zurriagado
tú habías zurriagado
él había zurriagado
nos. habíamos zurriagado
vos. habíais zurriagado
ellos habían zurriagado
Pretérito Anterior
yo hube zurriagado
tú hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro perfecto
yo habré zurriagado
tú habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional Perfecto
yo habría zurriagado
tú habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriague
tú zurriagues
él zurriague
nos. zurriaguemos
vos. zurriaguéis / zurriaguen
ellos zurriaguen
Pretérito imperfecto
yo zurriagara o zurriagase
tú zurriagaras o zurriagases
él zurriagara o zurriagase
nos. zurriagáramos o zurriagásemos
vos. zurriagarais o zurriagaseis / zurriagaran o zurriagasen
ellos zurriagaran o zurriagasen
Futuro simple
yo zurriagare
tú zurriagares
él zurriagare
nos. zurriagáremos
vos. zurriagareis / zurriagaren
ellos zurriagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zurriagado
tú hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro Perfecto
yo habré zurriagado
tú habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional perfecto
yo habría zurriagado
tú habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zurriaga (tú) / zurriagá (vos)
zurriagad (vosotros) / zurriaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ZURRIAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zurriagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zurriagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VQFouaiIIer. 1| adj. Zurriagado, loli; azotes. FOUAILLER, o. a. slam.) Zurríagar:
dar una seba ó zorra e azotea , ó latigazos. * FOUANNE, s. (pesca) Fis a 1
harpon con tres ó cuatro puntas. l] abuco. VPaine. ' FOUBERT, s. m. (na'u'h)
Lampazo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Zurriagado, sobado , currado ta. OUAILLER, v. a. {fian.) Zurriagar: una soba d
zurra de azotes , 6 lali- «. OUANNE, i. f. {pesca) Fisga : harpon tres d cuatro
puntas. || Fabuco. V. 1«. OUBERT, ». m. {náut.) Lampazo. V. bert. ÜUDRE, ». m. f.
R»VO ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
p. p. y adj. Zurriagado , sobado, zurrado: con azotes. Fouailler. v.a. (fam.)
Zurriagar: dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazos. Fouaillé. s. f. (mont.)
Cebo : el que se da i los perros después de muerto el jabalí. Foubert. s. m. (naut.)
Lampazo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Cebo : el que se da á los perros , después de muerto el jabalí. FOUAILLÉ , ÉE ,
p. p. y adj. Zurriagado, sobado, zurrado : con azotes. F0UA1LLER, v. a. (fam.)
Zurriagar : dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazo. * FOUANNE, s.f. (pesca.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Puede U. decir azotar, zurrar, zurriagar, tundir, aporrear 6 apalear, según los
casos. — Pero si se dice apalear cuando se castiga con palo ú otra cosa
semejante, zurriagar cuando se aplica el zurriago, y azotar si se hace uso del
azote, ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... pero esta operación se hace en Madrid con un instrumento á que llaman
garatusa , si bien se puede llamar mu i bien zurrador. ficar la varita larga , flexible
y delgada , y eí látigo. Véanse vara , látigo. ZURRIAGAR, castigar con la zurriaga
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAGAR, v. a. Dar 6 castigar con la zurriaga 6 el zurriago. To ivhip , to laJJi ,
to chajlife •aiith a tvhip , or lafli. ZURRI AGAZO, s. m. El golpe dado con la
zurriaga ó el zurriago. A heavy bloxo given tuith a tvhip , or. lafh. zurriagazo. (Met.
) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
... de Xoan de Men y Gaitán de Lugrís sin hacer correr su sangre; que no
desterré a mis hijos ni apruebo que Gondín me abra paso entre los expectantes
y aglomerados aldeanos a base de zurriagar tesoneramente sus espaldas.
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... un autre Zurrarse, v. r. lâcher ses excréments Zurriaga , s. f. fouet pour un sabot
|| houssine de cavalier \\ calendre Zurriagar, v. a. donner des coups de fouet
Zurriagazo, s. m. coup de fouet, de houssine , etc- || mauvais succès, etc.
Zurriago ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a Gmok- plantation of sumach ; Zurriagar, va. to flog ing chimney, drowsiness Z
um дсаг, na. dress or tan Zurriagazo, зт. a severe lash Zoneria, tf. artfulness of a
with sumach or stroke with a whip fox, cunning, crafty Zorrero, ra. a. slow, sailing
...
