Lade App herunter
educalingo
actuation

Bedeutung von "actuation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACTUATION AUF FRANZÖSISCH

actuation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actuation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTUATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von actuation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Betätigung im Wörterbuch ist der Übergang von der Kraft zum Handeln.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACTUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTUATION

activer · activeur · activisme · activiste · activité · actrice · actricisme · actuaire · actualisable · actualisant · actualisateur · actualisation · actualiser · actualisme · actualité · actuariel · actuariole · actuel · actuelle · actuellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACTUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von actuation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACTUATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actuation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACTUATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

actuation · actualisation · systems · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · actuation · dérivés · analogique · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · françaises · french · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · poser · questions · gratuit · nozzle · unit · francais · aussi · nuzzle · noble · nobble · expression · define · incite · move · action · impel · motivate · actuated · selfish · motives · into · start · process · turn · actuate · machine · aerospace · normandie · secteurs · activité · assemblage · ingénierie · maintenance · moteurs · équipements · sécurité · défense · traitements · surface · usinage · flight · control ·

Übersetzung von actuation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACTUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von actuation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von actuation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actuation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actuación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

actuation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشتغل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приведение в действие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acionamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

actuation
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

actuation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digunakan bagi menggerakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betätigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

actuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

actuation
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

actuation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harekete geçirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azionamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchamiający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приведення в дію
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bediening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actuation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTUATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actuation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actuation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actuation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actuation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actuation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Or ce conséquent va contre la Détermination de l'Église (172b)\ De l'actuation intrinsèque par le don incréé résulte-t-il nécessairement en l'esprit une gratification ordonnée à la récompense béatifique (173d) ? 1. De toute actuation de l'esprit ...
Francis Ruello, 1992
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
actué par l'intelligence, conformément au type d'actuation propre à cette faculté, en supposant bien entendu les conditions qui y sont requises»'. Examinant cette communicabilité de l'être en tant qu'elle est participée de façon propre par ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
d'être complétée par une seconde actuation: l'agir. Mais l'agir est encore acte, et donc être. Ce n'est pas en raison d'une indigence de l'être lui-même que l' actuation par l'être a besoin d'être complétée par une seconde actuation, l'agir.
Jean-Hervé Nicolas, 1993
4
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
... à titre de cause cette fois? Doit-on attribuer à la spécificité de ce dernier rapport le saut qualitatif entre l'ordre naturel et l'ordre surnaturel ? C'est la thèse défendue par La Taille dans son célèbre article « Actuation créée par Acte incréé »'.
Antoine Lévy, 2006
5
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
On pourrait en outre penser que l'essence divine ne peut être connaissance formelle de sa nature pour un intellect créé, parce qu'une actuation si parfaite répugnerait à la créature. Mais a) ne répugne à aucune créature l'actuation par ...
Francis Ruello, 1990
6
Colloïdes liquides pour la micro-actuation des interactions ...
Les interactions moléculaires spécifiques sont importantes dans de nombreux processus biologiques.
Nadia Bourouina, 2011
7
Leibniz et les puissances du langage
Retenons l'émergence de cette gradation voulue du lexique leibnizien qui creuse le relief autour de quelques termes renforçant par leur rareté la puissance du langage: Actuation en fournit ici un bel exemple. D'autant plus que, sur cette ...
Dominique Berlioz, Frédéric Nef, 2005
8
L'unité du Christ: être... personne... conscience
Et cela doit être dit ainsi, en effet, sous peine de ne rien dire (1). Seulement et d' abord, cela contredit encore saint Thomas. Lui exclut formellement une actuation quelconque de l'humanité par l'être divin. Il y dénonce une conséquence de ...
Paul Galtier, 1939
9
Essais sur la théologie de la grâce
Mais en même temps elle est l'actuation de la puissance par l'Acte ; donc actuation créée par Acte incréé. Si on demande quelle relation particulière elle soutient, comme telle, à l'égard de l'Acte, il faut répondre, puisqu'elle est conjonction de ...
Henri Rondet, 1964
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Dès les premières discussions avec les averroïsants parisiens, la notion de forme intelligible en tant que principe d'actuation à la fois noétique et ontologique pour les multiples intellects (possibles) humains est opposée à la réduction ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actuation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GT2015 Force X Carbon Pro
Sram X9 Type2 avec Roller Bearing Clutch et Cage Lock, chape longue, Exact actuation. Commandes : Sram Trigger X7, Zero Loss technology, Exact actuation. «Big Bike Magazine, Jul 15»
2
Garantie : Garantie à vie
Sram X9 Type2 avec Roller Bearing Clutch et Cage Lock, chape longue, Exact actuation. Commandes : Sram Trigger X7, Zero Loss technology, Exact actuation. «Big Bike Magazine, Jul 15»
3
Scooter Yamaha 125 Nmax / MBK Ocito : un mini-X-max entre en …
... (Variable Valve Actuation) : une distribution variable qui se déclenche à 6.000 tr/min et qui joue sur l'ouverture de l'admission. Elle offrirait un ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jun 15»
4
TEST | Yamaha Nmax - MBK Ocito 125 - PCX, en garde !
Baptisé VVA pour « Variable Valve Actuation », il agit sur la durée d'ouverture des deux soupapes d'admission grâce à un mécanisme qui ... «Motoservices, Jun 15»
5
Le Prototypage Virtuel d'ESI contribue au projet « Sièges passagers …
... et ESI Group se joignent aux autres filiales du groupe Zodiac : Zodiac Aerotechnics, Zodiac Aerosafety Systems et Zodiac Actuation Systems. «Air & Cosmos, Jun 15»
6
UTC Aerospace équipera le MC-21 d'Irkut de sidesticks actifs
Les mini-manches actifs ont déjà été testés, au cours d'une série d'essais qui se sont déroulés à Figeac, dans la division Actuation & Propeller ... «Le Journal de l'Aviation, Apr 15»
7
Economie : Jean-François Chanut nommé président de Ratier Figeac
Propeller Systems (plus de 500M$ de chiffre d'affaire) est intégré à la Stratégic Business Unit Actuation &Propeller Systems dans la branche ... «La Vie Quercynoise, Mär 15»
8
Flash-info : Le Mexique fête sa nouvelle reine de beauté
... seront intégrées au Centre d'Education d'Actuation de Televisa, outre les honneurs d'avoir représenté les plus belles beautés de leur Etat. «Le Grand Journal du Mexique, Mär 15»
9
iPhone 7 : L'appareil photo embarquerait une technologie inédite
Le brevet est intitulé : "Mirror Tilt Actuation", que l'on pourrait -grossièrement- traduire par "Miroir à bascule actionnable". Ça ne vous éclaire ... «meltyStyle, Feb 15»
10
La pompe Precious d'Aptar pour « La Nuit Trésor », nouvelle …
... dont la sortie est prévue le 15 mars 2015 (en 50 ml), sera équipé du spray Precious d'Aptar beauty + home qui associe douceur d'actuation ... «Premium Beauty News, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Actuation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/actuation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE