Lade App herunter
educalingo
aggravation

Bedeutung von "aggravation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGGRAVATION AUF FRANZÖSISCH

aggravation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRAVATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aggravation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGRAVATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von aggravation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verschlimmerung im Wörterbuch ist eine Handlung, die verschlimmert oder verschlimmert wird. Maßnahmen, um die Dinge noch schlimmer zu machen, machen etwas schlimmer. Erschwerende Umstände. Damit etwas schlimmer wird, wird schmerzhafter.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGGRAVATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRAVATION

agglutinabilité · agglutinable · agglutinant · agglutinante · agglutinat · agglutinateur · agglutinatif · agglutination · agglutiné · agglutinement · agglutiner · agglutinine · agglutinogène · agglutinoscope · aggravant · aggrave · aggravé · aggravée · aggravement · aggraver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRAVATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von aggravation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGRAVATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggravation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGGRAVATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aggravation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGGRAVATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aggravation · accroissement · aggravement · alourdissement · augmentation · changement · complication · croissance · développement · escalade · exacerbation · exaspération · intensification · intensité · modification · poussée · progrès · progression · propagation · rechute · recrudescence · redoublement · transmission · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · aggravation · dans · action · aggraver · fait · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · peine · aggravant · agréation · expression · conjugaison · exemple · merriam · webster · result · making · condition · injury · worse · aggravating · something · that · annoys · bothers · someone · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · vocabulary · makes · problem · disease · symptoms · exasperated · feeling · annoyance · full · definitions · define · increase · intensity · seriousness · severity · pain · state · being · aggravated · causes · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · fiva · faire · votre · état · santé · lien ·

Übersetzung von aggravation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGGRAVATION

Erfahre, wie die Übersetzung von aggravation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aggravation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggravation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agravación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggravation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاقم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

усугубление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agravamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধোগমন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aggravation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschlimmerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggravation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக்குகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggravamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogorszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδείνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struikelblok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggravation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRAVATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggravation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggravation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggravation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRAVATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggravation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggravation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggravation(s)
"Aggravation(s)" est une belle oeuvre d'acceptation de la vie crispée sur la mort, de la mort qui soulève un terroir fertile. (Michel Cassir).
Hervé Bauer, 2008
2
Droit des assurances
Or, en cours de contrat, l'intensité du risque peut se modifier, dans le sens soit de l'aggravation, soit de la réduction (196) : le souscripteur d'une assurance contre les accidents change de profession (l'employé de bureau devient laveur de ...
Marcel Fontaine, 2006
3
Les accidents du travail
conjoint survivant : 3 396,73 euros ayant droit à 20 % : 2 264,49 euros ayant droit à 15 % : 1 698,32 euros ayant droit à 10 % : 1 132,24 euros 2.1 Allocation d' aggravation Une allocation d'aggravation est accordée à la victime dont le taux ...
Luc Van Gossum, 2002
4
L' Hahnemannisme: journal de la médicine homoeopathique
mouillés ; — aggravation en se découvrant ; — amélioration par des vêtements ou des couvertures chaudes ; — amelioration en se couvrant la tête; — aggravation en se découvrant la tête ; — aggravation à l'air libre ; — amélioration à l'air de ...
5
Contes suisses
Exemple : Silicea (aggravé par le froid) et Mercurius (aggravation par le chaud). De l'action du remède Un produit travaille de manière générale entre deux et six mois, et est fonction de la réaction du patient. Nous pouvons dire que le remède  ...
Jean Lanore, Sylvie Verbois, 2001
6
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Le juge ne peut toutefois condamner l'entreprise d'assurances à payer à la victime, pendant une période qu'il détermine, les indemnités qui seraient dues sur la base du taux d'aggravation non encore acquis. En effet cette indemnisation n'est ...
Robert Deputter, 2007
7
Théorie du code pénal
II. Feus (Kettenslrafe). Travail obliga- Icirc, soit à l'extérieur à des travaux pu- lilios , soit dans l'intérieur de la prison. Chaînes. — Aggravation: \° par l'exposition publique au carcan; 2° par la réclusion solitaire dans un cachot obscur, pendant ï à ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
8
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La prévention primaire de la BPCO et la prévention secondaire de son aggravation fonctionnelle peuvent, en première approximation, se résumer à la lutte contre le tabagisme. L'arrêt du tabac est en effet associé non seulement à un retour à ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
9
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Juridique-médical-social Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum. l' absence de crise, il est mieux de faire préciser la possibilité d'aggravation au moment de l'expertise qui fixe la date de consolidation et les dififérents préjudices.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
10
Le psoriasis en médecine générale
l'aggravation. récente. du. psoriasis ? Le psoriasis est une maladie chronique qui évolue par poussées, dont la survenue et la fréquence sont imprévisibles. A chaque poussée, on peut observer la réapparition ou l'extension de plaques ...
Michel Le Maître, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRAVATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggravation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ? - Aleteia
... ainsi sensiblement améliorer la survie au sein de la population américaine, surtout compte tenu de l'aggravation des disparités éducatives. «Aleteia FR, Jul 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet : ils aggravent la pollution de l'air
En effet, selon une étude récente, l'autre danger des spectacles pyrotechniques est l'aggravation de la pollution, provoquée par la fumée des ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
À la faveur de son bilan économique annuel publié ce mercredi, le LEEM (Les entreprises du médicament) s'inquiète de « l'aggravation du ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
D'où, évidemment, une aggravation des dépenses de santé (consultations, traitements, hospitalisations, etc.) au détriment de la bonne forme ... «L'Obs, Jul 15»
5
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Cette aggravation du tableau respiratoire entraîne parfois la mort du sujet », rajoute-t-il. La preuve d'une atteinte neurologique sévère. «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
6
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Il devra indiquer les conditions et modalités de sa suspension en cas d'amélioration ou d'aggravation de la situation économique de ... «L'Express, Jul 15»
7
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale, Le Cercle
L'aggravation de cet effet de serre joue un rôle primordial dans le changement – c.-à-d. réchauffement – climatique. Le changement climatique ... «Les Échos, Jul 15»
8
Dieppe. La caravane de la CGT à la rencontre des saisonniers - Les …
Il y a une aggravation des conditions de vie des travailleurs saisonniers et nous ne faisons que de le constater depuis que nous avons mis en ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
9
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ce patient sera exposé au risque de mort subite, à des hospitalisations récidivantes, à une aggravation de sa maladie avec des périodes de ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
10
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... à l'austérité soit transformé avec l'aval de ses dirigeants élus pour la combattre en OUI à la poursuite et l'aggravation de la purge sociale. «poilitque-actu, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggravation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aggravation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE