Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitigation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITIGATION AUF FRANZÖSISCH

mitigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitigation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITIGATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Milderung

Mitigation

Mitigation (französische Abschwächung) wird im Bereich der Risiko- oder Wirkungsstudien (und vor allem in den angelsächsischen Ländern) eingesetzt, um mittelständische Systeme und Maßnahmen zur Abschwächung zu gestalten. Effekte, zum Beispiel bei großen Naturgefahren oder bei negativen Umweltauswirkungen, die durch eine Entwicklung verursacht werden. Im Gegensatz zur Entschädigung oder Beibehaltung, wie sie in Frankreich und Europa verstanden wird, zielt die Abschwächung darauf ab, die Umwelt-, Sozial-, Wirtschafts-, Gesundheits- und Epidemiologie zu beeinträchtigen, um sie erträglicher zu machen das Unternehmen. Dies geschieht in einem präventiven Ansatz, der darauf abzielt, sowohl die Anfälligkeit der Einsätze als auch die Intensität bestimmter Gefahren wie Überschwemmungen, Lawinen, Gefahren im Zusammenhang mit klimatischen und geologischen oder anthropogenen Phänomenen zu verringern ( Verschmutzung, Zerstörung des gebauten, kulturellen oder natürlichen Erbes (vor allem im letzteren Fall Zerstörung von Arten oder Lebensräumen oder Fragmentierung des Ökotourismus ... La mitigation (d'après le mot latin mitigare) (atténuation en français) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d'impact (et surtout dans les pays anglo-saxons) pour désigner des systèmes moyens et mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'impacts négatifs pour l'environnement induits par un aménagement. À la différence de la compensation ou de la conservation telles que comprises en France et en Europe, la mitigation vise plutôt à atténuer les dommages sur les enjeux (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, épidémiologiques...) pour les rendre plus supportables par la société. Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d'une part la vulnérabilité des enjeux et d'autre part l'intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel (en particulier dans ce dernier cas destruction d'espèces ou d'habitats ou fragmentation écopaysagère...

Definition von mitigation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mitigation im Wörterbuch ist Aktion, die gemildert werden soll.

La définition de mitigation dans le dictionnaire est action, fait de mitiger.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MITIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIGATION

miteusement
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigé
mitiger
mitigeur
mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MITIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von mitigation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITIGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitigation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mitigation

ANTONYME VON «MITIGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mitigation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mitigation

MIT «MITIGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mitigation adoucissement atténuation diminution modération aggravation exagération risk risques neverwinter plan changement climatique définition action après latin mitigare utilisée dans domaine risque études impact surtout pays anglo reverso conjugaison voir aussi mitigatif mitigative migmatisation partition expression usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mitigation française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises dict wörterbuch für deutschwörterbuch define mitigating lessening force intensity something unpleasant wrath pain grief extreme circumstances social support most climate change unep refers efforts reduce prevent emission greenhouse gases mean using technologies renewable what fema effort loss life property

Übersetzung von mitigation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mitigation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减轻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mitigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশমন
260 Millionen Sprecher

Französisch

mitigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaenthengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attenuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimatiltak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitigation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIGATION»

Der Begriff «mitigation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitigation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitigation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitigation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIGATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitigation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitigation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitigation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mediterranean seagrass meadows: resilience and contribution ...
to. Clirnate. Change. Mitigation. A Short Summary February 2012 Gérard Pergent , GIS Posidonie et Equipe « Écosystèmes Littoraux ». Université de Corse (F) Hocein Bazairi, Faculté des Sciences Rabat, Université Mohammed V - Agdal ( MA) ...
2
Les émotions dans les interactions
Comme conséquence de l'affaiblissement d'un des paramètres interactionnels, c' est-à-dire l'attribution d'une moindre valeur à l'un des paramètres, la mitigation concerne localement l'attribution des droits et des devoirs que déclenche l'acte ...
Christian Plantin, Marianne Doury, Véronique Traverso, 2000
3
La fiscalité, l'innovation et l'environnement
On average, emission intensities drop by 17% in the first year and 6% in the second year after installation of a NOx mitigation technology. After the first two years, the average annual change revolves around zero with an average annual drop ...
OECD, 2010
4
PRO 37: 5th International RILEM Conference on Cracking in ...
... base course. One of the project's objectives is the calibration of the 341 Cracking in Pavements - Mitigation, Risk Assessment and Prevention P E Sebaaly, J Ambroz and G Bazi Pavement damage by cracking under severe frost conditions.
C. Petit, Imad L. Al-Qadi, Ann Millien, 2004
5
Évaluation de moyens de mitigation innovants du risque ...
L'un des principaux accidents envisageables dans un réacteur de fusion thermonucléaire de type ITER est la perte de refroidissement du primaire (APRP) entrainant une production d'hydrogène.
Christophe Maruejouls, 2003
6
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation, puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins «Jair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7» faire ...
M. Rauter, 1837
7
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation , puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins clair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7° faire ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
8
Détection et mitigation de vers dans le coeur de réseau: ...
L'Internet et ses utilisateurs font quotidiennement l'objet d'attaques à l'aide de logiciels malveillants.
Nassima Khiat, 2010
9
L'image de la religieuse réformée tirée au modèle des SS. ...
de- puis par elle inuiolablemec practiquee & par Sainct François approuuee, fur la- quelleparapresont estedonees aucunes exemptiensjibertes, priuileges, & graces auee mitigation d'aucuns canons pat plusieurs Papes,& fignammentpar Vr- ...
Guillaume Gazet, 1616
10
Evaluation intégrée de l’impact de la libéralisation du ...
8. Les. mesures. de. mitigation. des. impacts. négatifs. et. d'amélioration. des. impacts. positifs. -* Message du chef de l'Etal prononcé le 29 décembre ... des services de vulgarisation. etc.). Il apparaît évident que M 8. Les mesures de mitigation ...
Institut des sciences de l'environnement, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santé publique: mesures pour le nickel, mais pas pour les autres …
Pour la porte-parole Marie-Andrée Blanchet, c'est la preuve que «les mesures de mitigation fonctionnent». Le Port est aussi encouragé que le ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire : remise du Rapport de recherche participative aux …
... une réponse nationale et inclusive et les actions de prévention ou mitigation immédiates » qui doivent trouver les moyens de leurs ambitions. «StarAfrica.com, Jul 15»
3
Ferrandez dénonce la gestion des chantiers
Plusieurs commerçants se plaignent d'encaisser des pertes de 30% à 40% de leur chiffre d'affaires en raison des mesures de mitigation ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
5
400 railway stations to be redeveloped across country
It also approved revised cost estimates for phase 1 of Scheme of National Cyclone Risk Mitigation Project for Andhra Pradesh and Odisha at a ... «The Indian Awaaz, Jul 15»
6
Le stationnement Dalhousie divise l'opposition
L'information au sujet des mesures de mitigation sera envoyée la semaine prochaine aux résidents et aux commerçants du secteur. «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Violence conjugale: une peine revue à la hausse pour un Iranien
... que les «normes culturelles contraires au Code criminel canadien ne doivent pas être considérées comme un facteur de mitigation». «24 heures Montréal, Jul 15»
8
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, Jul 15»
9
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, Jul 15»
10
Le stationnement Dalhousie fermé à partir du 1er septembre
Parmi les autres mesures de mitigation, deux stationnements temporaires étagés seront créés en bordure de l'Espace 400ème (à compter ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitigation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mitigation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z