Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allocataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOCATAIRE AUF FRANZÖSISCH

allocataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOCATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allocataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLOCATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allocataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allocataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Empfängers im Wörterbuch ist eine natürliche Person, die eine gesetzlich vorgesehene Vergütung erhält.

La définition de allocataire dans le dictionnaire est personne physique qui reçoit une allocation prévue par la loi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allocataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLOCATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOCATAIRE

allocaféine
allocaïne
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOCATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von allocataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLOCATAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allocataire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allocataire

MIT «ALLOCATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allocataire assujetti attributaire bénéficiaire prestataire carte numéro moniteur normalien code erreur allocataire définition dans personne bénéficie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire estime injustement privée allocations familiales nous paraît avoir qualité pour intenter action paiement celles philippe confidentiel indispensables quoi sert permet votre vous identifier immédiatement devez rappeler tous courriers reverso voir aussi monitrice allocataires moniteurs monitrices expression conseils administration différents organismes nationaux régionaux locaux seront composés moitié représentants assurés perdu comment récupérer toutes explications étape afin simples rapides wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit perte accès pôle allocation voici obtenir nouveau

Übersetzung von allocataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOCATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von allocataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allocataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allocataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接受者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficiario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recipient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्तकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneficiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপক
260 Millionen Sprecher

Französisch

allocataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறுநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्तकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destinatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbiorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destinatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλήπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottakeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allocataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOCATAIRE»

Der Begriff «allocataire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allocataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allocataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allocataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOCATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allocataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allocataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allocataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOCATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allocataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allocataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ANNEE SOCIALE.
Article 116 L- Les sixième, septième, huitième, neuvième et dixième alinéas de l' article L. 553-4 du code de la sécurité sociale sont ainsi rédigés : « L'allocation de logement prévue à l'article L. 542-1 est versée à l'allocataire, sauf dans les ...
Collectif,, René Mouriaux, 1999
2
Le système de protection sociale au Congo-Brazzaville
S'il s'agit d'enfants adoptés, l'allocataire est l'adoptant ou son conjoint. Les tiers recueillant un enfant dont les parents se soustraient à leurs obligations ou sont dans l'incapacité de les assumer, peuvent avoir la qualité d'allocataire ou ...
Pierre N'Gaka, 2011
3
Le rapport de places dans l'épistolaire
L'interaction épistolaire Allocataire/CAF Pour dégager les différents éléments constituant l'interaction épistolaire, on peut privilégier trois aspects en interrelation étroite que, selon J. Siess, «l'analyse du discours doit [...] examiner en fonction ...
‎2005
4
Liber amicorum Paul Delnoy
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu. 1. Celui qui vit en kot seul a. Les conditions légales À l'heure actuelle, l'enfant qui kotte seul est allocataire dans les cas suivants (article 69, § 2, des lois coordonnées du 19 décembre 1939 et article 31, ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
5
Dans les pas des contrôleurs de prestations sociales: ...
En effet, ces notes constituent aussi des traces essentielles de l'activité d' énonciation de l'allocataire. Elles permettent de conserver ce que l'allocataire a produit ou refusé de produire comme documents. Indirectement, les références et les ...
Anne-Lise Ulmann, 2010
6
Les impacts de la situation familiale sur le droit de la ...
C. Détermination de l'allocataire 17. Notion - Pour rappel, l'allocataire est la personne à qui les prestations familiales sont payées, c'est-à-dire généralement la personne qui élève l'enfant bénéficiaire. 18. Règle applicable dans le régime des ...
7
Le droit social à l'épreuve du revenu minimum d'insertion
Puisqu'elle est un droit, il semble naturel que l'allocataire puisse agir sur le terrain contentieux, en paiement de la prestation supplémentaire qu'il estime lui être refusée à tort par la caisse. Il semble cependant qu'il faille distinguer selon le  ...
Maryse Badel, 1996
8
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Pour les allocations familiales dont leurs enfants sont bénéficiaires, le père est attributaire et la mère allocataire. D'autres cas sont plus complexes ; il ressort, en effet, des articles 51 et suivants des lois coordonnées du 19 décembre 1939 ...
‎1998
9
Evolution des législations nationales de sécurité sociale ...
Le groupement des enfants pour le calcul du montant des allocations familiales s' opère désormais autour de l'allocataire, c'est-à-dire la personne qui élève l' enfant et à laquelle les allocations familiales sont payées, ou autour des allocataires ...
Conseil de l'Europe, 1998
10
Les droits des mères: Les premiers mois
A) Ems All0CATAiRE Un allocataire est une personne physique, c'est-à-dire un particulier, (( :5 qui art maman le droit aux pœæmräæœfiæi/äæ/æ » énonce l' article R 513-1 alinéa 1ET du C.S.S. L'alinéa 2 de ce même texte précise qu'en ...
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOCATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allocataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les délais de carence Pôle Emploi - Juritravail
Les allocations indûment perçues par l'allocataire doivent alors être remboursées. NB. Pour les salariés qui relèvent d'une caisse de congés ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
EMPLOI La Fédération des CIVAM du Gard lance une formation sur …
Cette formation s'adresse à un public non agricole au départ ayant les statuts prioritaires suivants : allocataire RSA et demandeurs d'emploi. «Objectif Gard, Jul 15»
3
Le redressement de la pension de retraite d'un Chibani toulousain …
... sommes déjà versées au titre de l'ASPA sans démontrer que l'allocataire a commis une fraude ou a transféré sa résidence à l'étranger ». «libération, Jul 15»
4
Toulouse : Ciblé par l'assurance retraite, un Chibani obtient gain de …
... selon la Cour, la fraude avancée par la CARSAT ne peut être prouvée « par le seul fait que l'allocataire ait résidé moins de 6 mois en France ... «Yabiladi, Jul 15»
5
Interview De Raphaël GALLARDO – Stratégiste allocataire chez …
Experts en patrimoine est heureux d'interviewer un des économistes de marché les plus en vue à Paris, Raphaël Gallardo, stratégiste ... «FUSACQ, Jul 15»
6
La Cour de Cassation estime illégal le redressement de pension de …
S'agissant de la fraude avancée par la CARSAT, la Cour de Cassation affirme qu'elle ne peut être constituée « par le seul fait que l'allocataire ... «Francetv info, Jul 15»
7
Tout Savoir Sur L'allocation de Rentrée Scolaire
Déjà allocataire, il n'y a aucune démarche à faire pour les enfants de 6 à 16 ans. Il faut simplement avoir déclaré ses revenus 2014 aux impôts, ... «Cigale FM, Jul 15»
8
Les animations de l'été pour les jeunes
Dans les deux cas, se munir des pièces suivantes: carnet de santé de l'enfant, attestation d'assurance extrascolaire, numéro d'allocataire Caf ... «Centre Presse, Jul 15»
9
Le plaidoyer de Rachida Dati pour moins de "brutalité" et de …
À entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «LeLab Europe1, Jul 15»
10
Rachida Dati : «La surenchère ne nous profite même pas»
A entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allocataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allocataire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z