Bedeutung von "amuse-gueule" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON AMUSE-GUEULE AUF FRANZÖSISCH

amuse-gueule

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMUSE-GUEULE

Amuse-Gueule ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMUSE-GUEULE AUF FRANZÖSISCH

Vorspeisen

Eine Vorspeise oder Vorspeise ist ein Gericht, das in bissgroßen Gegenständen zubereitet wird, um kalt außerhalb der Mahlzeiten als Snackfutter oder als Begleitung zu einem Aperitif oder einem Cocktail verbraucht zu werden. Normalerweise greift der Verbraucher nur ein oder zwei Vorspeisen, die er vor der Verwendung wieder schmeckt. Generell gekocht von der Zusammensetzung der Zutaten aller Art, Mischen von Textur, Aromen, Farben, Vorspeisen werden oft auf Trays präsentiert, wobei jedes Tablett mit einem "Modell" in vielen Exemplaren gefüllt ist oder im Gegenteil ein Sortiment zusammenbringt unter denen der Esser seine Wahl trifft. In Restaurants sprechen wir oft über Vorspeisen. Im Plural schreibt man "amuse-gueule" oder "amuse-gueules" und "amuse-bouche" oder "amuse-bouches".

Definition von amuse-gueule im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vorspeise im Wörterbuch ist kleine süße Speise oder im Allgemeinen salzig serviert außerhalb Mahlzeiten und dazu bestimmt, Hunger zu täuschen. Alles von geringer Bedeutung oder von geringem Wert.

SYNONYME VON «AMUSE-GUEULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amuse-gueule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amusette · biscuit · douceur · gueulardise

ÜBERSETZUNG VON AMUSE-GUEULE

Erfahre, wie die Übersetzung von amuse-gueule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von amuse-gueule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amuse-gueule» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开胃菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aperitivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appetizer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षुधावर्धक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقبلات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закуска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperitivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এপেটাইজার
• Französisch: amuse-gueule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembuka selera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorspeise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前菜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: appetizer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: món khai vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசி தூண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाचन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekąska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закуска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aperitiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορεκτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorgereg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aptitretare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrett

10 BÜCHER, DIE MIT «AMUSE-GUEULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amuse-gueule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amuse-gueule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Foie gras et amuse-gueule

Fajitas. Pliez les tortillas en deux, et placez dans chacune trois grosses tranches de chorizo, 25g. de gruyère et 2 tranches de cheddar.

Luc Verney-Carron, Samuel Butler, Patrick André, 2005

Amuse-gueule

Un éventail de recettes simples et rapides pour réussir aussi bien une fê te décontractée entre amis qu'un buffet plus sophistiqué.

‎2001

REUSSIR VOS AMUSE-GUEULE

Si vous souhaitez agrémenter une fête, un apéritif ou une réception de quelques bonnes choses originales, vous trouverez dans ce livre de quoi satisfaire votre choix.

Collectif,, 1998

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... (diminutif «d'amphithéâtre») «Amuse-bouche/amuse- bouche ou amuse- bouches «Amuse-gueule/amuse- gueule ou amuse-gueules «Anal/anaux « Andalou/andalous «Andalouse/andalouses «Andante/andantes «Andantino/ andantinos ...

Patrick Burgel, 2005

Mes recettes

Compter 8 amuse-gueule par personne pour changer des éternelles cacahuètes et chips trop salées 1 fine tranche de saumon cru marinée dans du jus d'orange 1/4 de quartier de pamplemousse 1/4 de quartier d'orange Peler à vif les ...

Franz Jullien

Hawaï

... (prononcer « pou-pou-z ») sont des assortiments d'amuse-gueule typiquement hawaiiens, généralement composés de crevettes frites, de graines de soja, de petits pois salés et de sushis. Dans les restaurants, on sert les pupus les plus ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...

... attesté parallèlement à (ne pas) ouvrir la gueule ; un peu de la même manière que amuse-bouche concurrence amuse-gueule dans les menus de restaurant...). A ces cas où le catégorisateur décerné au référent est 24 Marie-José Béguelin.

Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999

Comment marier les mets et les vins

ApéiWifs. et. amuse-gueule. LES APÉRITIFS QUI TRAINENT TUENT LE REPAS, mais CC prologue à la table a un rôle convivial. Apparu au xvnf siècle avec son sens actuel (« ce qui ouvre l'appétit »), le mot est devenu substantif courant à la ...

Jacques-Louis Delpal, 2007

Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel

amuse-gueule. salés ? Réfléchir à nos habitudes permet de mieux comprendre d 'où nous venons, les évolutions ayant conduit a notre langage, à notre culture, tout autant qu'à nos comportements. L'un de nos rituels, quotidien pour certains ...

Pierre Laszlo, 2012

Ce Livre Va Vous Porter Bonheur: Comment Guerrir Et Reussir

LES. AMUSE-GUEULE. A. ADAM ET EVE * Le premierjour, Dieu créa la lumière. Le second, il fit le firmament. Le troisième, les océans. Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles. Le cinquième jour, les poissons, et tous les autres  ...

Francoeur

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMUSE-GUEULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amuse-gueule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Wantzenau: une Italie à la fraîche

La bruschetta aux petites tomates exquises en amuse-gueule, comme un mini-sandwich revu façon croque monsieur transalpines sont de fines ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»

28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément

... jouer au volleyball de plage, regarder l'exposition de photographies et gouter à l'amuse-gueule du festival «Les petits pains chauds». «Info Dimanche, Jul 15»

Un f'tour en bord de mer

Ces baignades nocturnes sont suivies de parties de dominos à même le sable, assorties de «moukasirate» (amuse-gueule), comme aiment les ... «L'Expression, Jul 15»

Tour de France - Seraing - Cambrai

De quoi observer un moment de répit après ce premier amuse-gueule ? L'écart repart en tout cas à la hausse pour le quatuor de tête : 1'11''. 118km - Resté ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Dragon Ball Super : le premier épisode disponible VOSTFR en …

Nous vous proposions en guise d'amuse-gueule il y a quelques jours, la bande-annonce de cette nouvelle génération de la série créée par ... «BuzzArena, Jul 15»

Noth: les délices de David Boyer

Avec ses amuse-gueule sur le thème de la tomate (ananas et green zebra) ou du petits pois (en velouté au chèvre), il convainc aisément. «Les pieds dans le plat, Jul 15»

Vienne 2015 : Jazz et Nouvelle vague avec Stéphane Kerecki Quartet

Avant de céder la place aux Brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil, puis au Cubain Chucho Valdés, ils ont offert en amuse-gueule un court ... «Francetv info, Jul 15»

La Rochelle : à midi, le Vieux Port sera définitivement piéton

Pour finir la journée en douceur, les plus jeunes pourront assister sur le quai de carénage au spectacle des Amuse-gueule. Et pour les parents, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Les accros du Rock se préparent au séisme

Les têtes d'affiches proposées cette année continueront néanmoins d'assurer la notoriété du festival. Petit amuse-gueule des deux artistes ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Fallout Shelter: comment Bethesda séduit les joueurs

Il est certain que Fallout Shelter, gratuit sur iTunes, rencontre un succès mondial. Le jeu est là pour servir d'amuse-gueule et Bethesda le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»