Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ânée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÂNÉE AUF FRANZÖSISCH

ânée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÂNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ânée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÂNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ânée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ânée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Esel" im Wörterbuch ist Ladung, die einen Esel trägt.

La définition de ânée dans le dictionnaire est charge que porte un âne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ânée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÂNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
demi-journée
demi-journée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÂNÉE

âne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÂNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée
tinée

Synonyme und Antonyme von ânée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÂNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ânée ânée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher féminin dans internaute charge portée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi anème année âne apnée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dicocitations étymol hist xiiies enguerrant oisy meunier arleux montaiglon rayn compl maintes viles dico exionnaire déclinaison singulier pluriel ânées prudence cette liste littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion trévoux édition wikisource févr porte chaque voyage

Übersetzung von ânée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÂNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von ânée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ânée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ânée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Anee
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anee
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anee
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Anee
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anee
260 Millionen Sprecher

Französisch

ânée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Anee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Anee
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Anee
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

áñeè
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ânée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÂNÉE»

Der Begriff «ânée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ânée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ânée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ânée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÂNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ânée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ânée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ânée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÂNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ânée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ânée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
Oyonnax mes 01,753 Pérouges = Meximieux Pirajoux cpe cnton 02,061 + cpe Bourg 1,483 Plantay (Le)76 bic 02,482 Poncin bte 01,876 Pont-d'Ain = Bourg Pont-de-Vaux *77 cpe 01,670 Pont-de-Vaux B cpe 01,370 ânée de 21 cpes pour 20 ...
‎2006
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
11 y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient á Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
4
Agriculture
11 y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qni est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui eft fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris , pefant cent foixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie félon les pays. C'eft une ...
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
Il y a ânée devin, 8c ânée de grainïà de terre. L'ânée de vin , qui efi' fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, eu envuon, poids de ffiarc. '~ ~ ~ ' “î '~ L'ânée de grain varie selon les ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
l'ânée 5 Go 1. le poids de Lyon est plus foible que celui de marc de 1 6 onces pour cent. Une ânée & un bichet rendent à Marseille sepe sivadieres : cent ânées font 131 charges un quart -, & une ânée y donne une charge un quart un seize.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Une bonne ânée , une petite ânée. Acheter une ânée de pêches 5 cette ânée de pommes coûte trop. Vendre une ânée de choux, d'herbes , &CJ Aníe. Il sigiífic an. Mais en ce sens la premiere silabe du mot anée est breve , 8c l'on écrit année.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A Lyon l'ânée est composée de six bichets qui pèsent de 340 à 360, & font un setier^-de Paris. A Mâcon l'ânée est de 20 mesures qui reviennent \ pn setier 8 boisseaux de Paris , ^ 3 boisseaux j- de Bourdeaux. Une ânée & un bichet rendent ...
Jean Paganucci, 1762
10
Résultats des expériences et des recherches faites par le ...
15 s. plat âsindée de pain à tout, 8c 1 'l. lo s. par ânée de pain' feia'ih'ou miche. ' '' _ ' .' ï "Cette 'différence du ' pain 'a tout au'pain blanc pourroit étonner ; il y a apparence qu'elle est fondée sur' ce que l'ânée en pain blanc, 'produisant m'oins  ...
Rosset, 1791

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÂNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ânée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Open d'Australie (F) : Serena Williams retrouve le dernier carré
La 35e joueuse mondiale a réussi à mettre fin au parcours de Venus Williams. L'ânée des sœurs Williams (18e à la WTA) s'est inclinée en 3 ... «Africa Top Sports, Jan 15»
2
Surpoids : et si une légère obésité permettait de vivre plus vieux ?
Bonne ânée, quoi... Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ... «Atlantico.fr, Jan 13»
3
La production mondiale de vin au plus bas depuis 15 ans
Dans c façon chaque ânée développe de marque marginaux des grandes villes comme Santiago, Conepción.etc.Les gouvernement en ... «Le Figaro, Okt 12»
4
La Nasa filme une éruption solaire spectaculaire
Ou devrais-je écrire : ânée ? Le 20/04/2012 à 13:17. AlerterRépondre · Avatar. laveugle. Masetto Compte tenu du contexte , ânée me semble ... «Le Figaro, Apr 12»
5
L'outre-mer ouvre le défilé du 14 Juillet
Pendant l` ânée 2011 la France et le president Sarkozy ont joué un rôle notable dans la politique international. Au l`attaque á Lybie, dans le ... «Le Figaro, Jul 11»
6
Akhmatova entre à l'Opéra
Mais la histoire est très triste car l`auteur fut mort à la France de la guerre dans un champ des prisonniers pendant l'ânée 1943. Savez-vous qui ... «Le Figaro, Mär 11»
7
L'inflation frôle les 1% en 2009
Bonne ânée. Le 13/01/2010 à 15:43. AlerterRépondre · Avatar. les prix ont baissé c est vrai : meme les voitures ils les donneraient presque !...... «Le Figaro, Jan 10»
8
2010 : le syndrome de l'ours blanc par Michel Moretti
Bonne ânée ! Last but not least : le conseil constitutionnel retoque la taxe carbone : inefficace, inégalitaire, injuste. Chouchou perd la main. «Corsicapolar, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ânée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z