Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déchaînée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCHAÎNÉE AUF FRANZÖSISCH

déchaînée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCHAÎNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déchaînée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCHAÎNÉE


abandonnée
abandonnée
année
année
après-dînée
après-dînée
aînée
aînée
chaînée
chaînée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
dînée
dînée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
traînée
traînée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCHAÎNÉE

déchaîné
déchaînement
déchaîner
déchant
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCHAÎNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
amenée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Synonyme und Antonyme von déchaînée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCHAÎNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déchaînée déchaînée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp poule journal french party pressions ultra néo aristo islamophile post bolcho comme actuel directeur soumission supérieure loin foule thomas hardy critiques citations extraits bathseba everdene belle jeune femme caractère bien trempé hérite film allociné john schlesinger avec julie christie terence stamp ème siècle province anglaise wessex bathsheba mène libérée déchaîné espagnol francais voir aussi déchaîner décharné déchaînement déchanter conjugaison tempête sort world warcraft wowhead déchaîne série tornades infligent points dégâts toutes secondes renversent ennemis images couper souffle france févr vagues géantes plus mètres haut cela peut donner toute

Übersetzung von déchaînée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCHAÎNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von déchaînée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déchaînée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déchaînée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如虎添翼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soltado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unleashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязанная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desencadeou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unleashed
260 Millionen Sprecher

Französisch

déchaînée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfesselt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放た
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didhawahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏவிவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı çıktı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatenato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolniona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlănțuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαπέλυσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontketen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfyrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluppet løs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déchaînée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCHAÎNÉE»

Der Begriff «déchaînée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déchaînée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déchaînée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déchaînée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCHAÎNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déchaînée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déchaînée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déchaînée auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCHAÎNÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort déchaînée.
1
Bernard-Henri Lévy
L'Etat totalitaire ce n'est pas la force déchaînée, c'est la vérité enchaînée.
2
Jean-Marc Morandini
On ne gagne jamais contre une presse déchaînée et mal intentionnée.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCHAÎNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déchaînée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déchaînée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autonomie enchaînée, autonomie déchaînée
L'autonomie n'a pas pour opposé, malgré l'usage courant, la dépendance, mais la soumission.
Maudy Piot, 2013
2
Passion déchaînée: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
3
Larguée et Déchaînée: Le Club des ex
Il se pourrait que Frankie oublie vite son ancienne vie... « Dakota nous épatera toujours ! » MaryJanice Davidson « Aussi hystérique que touchant. » Fresh Fiction
Dakota Cassidy, 2013
4
Déchaînée
Sam Jones n'est pas seulement une artiste plasticienne d'avant-garde, détective à ses heures, elle joue aussi les doublures de star dans une série télévisée où l'ambiance est à la fête.
Lauren Henderson, 2004
5
La télé déchaînée
Prenant résolument position pour une télévision capable de diffuser des émissions de combat aussi bien que des programmes de divertissement, des feuilletons populaires autant que des films d'auteurs, Simone Halberstadt Harari écrit ici ...
Simone Halberstadt Harari, 2009
6
Pas de Retraite Pour L'Engagement Citoyen
DÉCHAÎNÉE. Pour conclure ce grand périple sur les mots,je dois vous faire part d'une découverte d'importance capitale. C'est que les mots vieillissement et adolescence ne sont pas inclus dans la liste des ma—la-dies! Et que même si, ...
Michele Charpentier, Anne Quéniart, 2007
7
Mission de l'État, ses règles et ses limites
'muselée. aujourd'hui,. déchaînée. le. lendemain. (')? Privée. l'on ne se fait pas faute de reprocher a l'opinion que l'on combat. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple , ceux qui redoutent les pro— grès de l'enseignement catholique sont ...
Édouard DUCPETIAUX, 1861
8
Mission de l'Etat ses règles et ses limites par ÿd. Ducpetiaux
musclée. aujourd'hui,. déchaînée. le. lendemain. (')? Privée. l'on ne se fait pas faute de reprocher à l'opinion que l'on combat. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple , ceux qui redoutent les progrès de l'enseignement catholique sont parfaitement ...
Edouard Ducpetiaux, 1861
9
Revue des deux mondes
sure qu'il parlait... Nous verrons votre figure, à vous, quand la ville, déchaînée, tonnera contre vos déportemens, quand des placards injurieux seront affichés par les Bleus à tous les coins de rue, quand le Cantitboroztgh-Post, s'emparant de ...
10
La Mission Francaise en Amerique
J Comment cette guerre est née, par qui elle a été déchaînée, vous l'avez rappelé dans votre discours, Monsieur le président. Elle est née de la fantaisie sanglante d'un monarque absolu, qui gouverne seul, sans gouvernement responsable ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCHAÎNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déchaînée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FNAC Live 2015: Christine & The Queens déchaînée devant …
Christine and the Queens (Héloïse Letissier) en concert lors du Festival Fnac Live devant l'hôtel de ville de Paris, le 16 juillet 2015. Christine ... «Pure People, Jul 15»
2
Catherine Ringer et Fred Chichin: Leurs enfants Simone et Raoul …
... a ambiancé le FNAC Live dont les spectateurs ne semblaient avoir d'yeux que pour Christine & The Queens,tête d'affiche déchaînée du soir, ... «Pure People, Jul 15»
3
Eïd... Fraternité - Imaz Press Réunion
En cette année 2015, la barbarie islamiste s'est déchaînée entraînant du même coup une amplification médiatique provoquée sciemment par ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
4
Dour Festival 2015: top 6 des plaisirs extra-musicaux | Moustique.be
Envie d'un moment de détente loin de la foule déchaînée? Direction encore la "Chill zone", là où "Les Tantines" Agathe et Hélène vous ... «Moustique, Jul 15»
5
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
La météo s'annonce violente. Clients à fleur de peau, concurrence déchaînée, informatique en rade. Et pour couronner le tout, on vient de vous ... «Capital.fr, Jul 15»
6
Ian Somerhalder privé de scènes de sexe, Nina Dobrev perdante …
... une Dakota Johnson totalement déchaînée, on a du beau à vous raconter en ce vendredi après-midi. On attaque avec la belle Nina Dobrev. «June News, Jul 15»
7
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Ou sinon "Loin de la foule déchaînée" de Thomas Hardy : lorsque l'on aime les romans anglais du 19ème on adore forcément. C'est vieux ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Double lynchage au souk de Boumya. Des témoins racontent
C'est un acte d'une extrême barbarie que celui qu'a connu le Souk hebdomadaire de Boumya près de Midelt, lorsqu'une foule déchaînée s'en ... «Médias 24, Jul 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et au cours de cette manifestation, une foule déchaînée a brûlé des drapeaux américains et israéliens et scandé « Mort à l'Amérique, Mort à ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Face aux soupçons de dopage, la presse britannique soutient son …
Alors que la presse britannique s'est déchaînée sur le cas Lance Armstrong pendant des années, elle semble plus nuancée sur les ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déchaînée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dechainee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z