Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annonciation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNONCIATION AUF FRANZÖSISCH

annonciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNONCIATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Annonciation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNONCIATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annonciation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
annonciation

Verkündigung

Annonciation

Die Verkündigung ist die Ankündigung der Jungfrau Maria von ihrer göttlichen Mutterschaft durch den Erzengel Gabriel. Diese biblische Veranstaltung wird von Katholiken und Orthodoxen gefeiert. L’Annonciation est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel. Cet événement biblique est célébré par les catholiques et les orthodoxes.

Definition von annonciation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verkündigung im Wörterbuch kündigt Aktion an. Handlung, um zu manifestieren, was wirklich existiert, aber latent bleibt.

La définition de annonciation dans le dictionnaire est action d'annoncer. Action de manifester ce qui existe réellement mais était resté latent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annonciation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANNONCIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNONCIATION

annihilement
annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciateur
annonciatrice
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel
annuellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANNONCIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von annonciation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNONCIATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annonciation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von annonciation

MIT «ANNONCIATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

annonciation annonce augure préfiguration présage angelico léonard vinci bible hopital prado meteo définition l’annonciation faite vierge marie maternité divine archange gabriel événement biblique célébré catholiques orthodoxes église catholique france annonciation célébrée mars origine signification lexilogos ancien jour équinoxe printemps établissement sous contrat association chemin percin seilh tél scolaire nominis eglise scène nous bien connue dieu propose attend réponse sera soit fait selon parole date origines icalendrier consultez célébration mois avant naissance jésus croire tout savoir nbsp protestante unie passy site réformée abbaye notre dame barroux communauté née désir mener bénédictine dans sillage gérard fondateur sainte madeleine jeunes filles sont dominicain photo couvent marco dominicains cette fresque mêtre détail humblement inclinée petits vers ballet pour angelinos

Übersetzung von annonciation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNONCIATION

Erfahre, wie die Übersetzung von annonciation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von annonciation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annonciation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榜文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anunciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Annunciation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد البشارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anunciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যানানসিয়েসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

annonciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Annunciation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受胎告知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성모 영보 대축일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Annunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời tuyên bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடை அணிந்திருப்பார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Annunciation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haber verme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Annunciazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiastowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповіщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bunavestire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ευαγγελισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Annunciation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Annunciation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bebudelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annonciation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNONCIATION»

Der Begriff «annonciation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annonciation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annonciation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annonciation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNONCIATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annonciation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annonciation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annonciation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNONCIATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annonciation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annonciation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour décoder un tableau religieux, Nouveau testament
L'Annonciation = L'Ange Gabriel annonce à Marie IzZ que, quoique vierge, elle donnera naissance à un fils qu'elle appellera Jésus et qu'on nommera «Fils du Très Haut». Nom: l'Annonciation, la Salutation évangélique, l'Annonce faite à ...
Eliane Burnet, Régis Burnet, 2006
2
Métanoeologie sur le suget de l'archicongrégation des ...
Admond Auger. LETTRES TATENTES D r ROI, lOrS^L'ESr^sSLlSSEMENr DE L'^ ft^CHl CONGRE- gation des Penitens de l 'Annonciation noftre Dame : Publiées &* enregistrées en la Cour de Parlement à Taris. 9 E N R Y par la grace de Dieu  ...
Admond Auger, 1584
3
Explication du mystère de l'annonciation
Jean-François Bletton. Ur"'*' "" ' ' pour tirer l'homme de son état déplorable par ce moyen ; mais le péché avait tant outragé lamajesté divine, et votre ame lui était si chère, qu'il n'y avait que moi qui puisse satisfaire à la justice de Dieu outragé ...
Jean-François Bletton, 1849
4
Les statuts de la congregation des penitens de ...
luy des Confreres qui dira paroles pour deflour~ ner la deuotion de (e mettre en quelque vne defdites reigles,payera vn elcu chaque fois .' 17 (Lqifaudraàobferuer quelqu'vn des Statuts (“шт de celte Cgngregation felon la reigle de laquelle il ...
5
Règlements et exercices... à l'usage de la congrégation ..de ...
... O qu'il est bon, qu'il est agréable de vivre au milieu de frères unis par un lien commun de charité ! Ecce quant bonum et quam jucundum habitare fratres in unum ! (Ps. l32.) I DZ I.» CONGRÉGATION SO€S LE TITRE de l'Annonciation DE.
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1824
6
L'Annonciation italienne: Une histoire de perspective
C'est sur cette question abordée par les artistes italiens entre le XIVe et le XVIe siècles que Daniel Arasse se penche en renouvelant notre perception de l'Annonciation italienne.
Daniel Arasse, 2003
7
Les fêtes chrétiennes en Occident
ANNONCIATION. 25 mars « L'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie. Il entra chez elle et ...
Philippe Rouillard, 2003
8
Les vitraux de la première moitié du XVIe siècle conservés ...
150 Fig. 151 Fig. 152 6,88m 4,58 m Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin. Ensemble (Cliché 1914-1918). Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin. Ensemble (Cliché 1976). Vitrail de l'Annonciation et de saint Martin. État de conservation ...
Yvette vanden Bemden, 2000
9
Bibliothèque de l'École des chartes
En poursuivant le tour de France par l'ancien Languedoc, on y confirmera les vues d'A. Giry sur la confrontation triangulaire Noël-Annonciation-Pâques, en étant peut-être moins optimiste sur la « généralisation » de ce dernier style Giry, p.
10
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
L'Eglife Gréque célèbre auffi la fête de l'Annonciation même pendant la femaine fainte. L'Eglife de Milan a néanmoins confervé fon ancien ufage, de ne célébrer aucune fête dans le Carême , & de remettre celle de l'Annonciation au ...
Louis Moreri, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNONCIATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annonciation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
Puis il raconta l'annonciation de l'ange Gabriel à la Vierge Marie et la naissance merveilleuse de Jésus (Isa). En entendant ce récit quasi tiré ... «L'Expression, Jul 15»
2
L'actualité du livre et du DVD
Dorénavant, le passé n'est plus considéré comme l'annonciation du Progrès. Les choses du passé tels que les souvenirs d'événements ... «Parutions.com, Jul 15»
3
Robes de soirée et kalachnikovs
Nous achèverons prochainement la restauration de la cathédrale de l'Annonciation ; actuellement, nous travaillons sur les parties de la ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
4
Des clics pour faire de la cathédrale du Puy-en-Velay le monument …
Il est vrai que la cathédrale possède toutes ses chances grâce à des atouts non-négligeables ! Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay ... «Francetv info, Jul 15»
5
Je cherche l'Italie
... vert de Santa Maria Novella et les fresques du déluge de Paolo Uccello; ainsi que l'admirable scène de contemplation devant l'Annonciation de Fra Angelico, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
L'Europe aux périls de l'Euro
... et d'accusations réciproques, dont l'Eurogroupe du samedi 11 aura été une timide annonciation. L'Union européenne, il faut le savoir, ne résistera pas à cela. «Marianne, Jul 15»
7
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... c'est l'aurore guettée dans un corridor du couvent San Marco de Florence, là où Fra Angelico a représenté la rencontre de l'Annonciation. «Libération, Jul 15»
8
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
... la porte d'entrée, un fragment du chapiteau a laissé apparaître dans toute sa beauté la Vierge de l'Annonciation, emmurée depuis 500 ans ! «La Voix du Nord, Jul 15»
9
[Lille] Vista meridional au centre d'art sacré
On y voit la crucifixion mais aussi l'Annonciation, les divinités africaines, les anges, Adam et Eve… Une œuvre à décortiquer. « Cette collection ... «Croix du Nord, Jul 15»
10
Le départ de sœur Marie-Amélia
D'abord dans la chapelle de l'Annonciation où elle exerçait depuis 38 ans : des fonctions d'enseignement, de pastorale dans cet établissement ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annonciation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/annonciation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z