Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aoûteron" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AOÛTERON AUF FRANZÖSISCH

aoûteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AOÛTERON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aoûteron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AOÛTERON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aoûteron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aoûteron im Wörterbuch Französisch

Die Definition von streng im Wörterbuch ist Landarbeiter, der während des Monats August für die Arbeit der Felder gemietet wurde und insbesondere August, das heißt die Ernte macht.

La définition de aoûteron dans le dictionnaire est ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aoûteron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AOÛTERON


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AOÛTERON

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AOÛTERON

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

Synonyme und Antonyme von aoûteron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AOÛTERON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aoûteron aoûteron wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʁɔ̃ masculin orthographe traditionnelle dans ouvrier loué pour exercer reverso conjugaison voir aussi aouteron aouter aoûté expression exemple usage contraire nbsp french meaning also source académie française emile littré critique langue citations étymologie travaux campagne mois texte intégral sans dicocitations prononc orth forme phon seule transcription barbeau rodhe utrɔ autrɔ précise prononce artfl vivant août faut

Übersetzung von aoûteron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AOÛTERON

Erfahre, wie die Übersetzung von aoûteron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aoûteron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aoûteron» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aoûteron
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aoûteron
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aoûteron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aoûteron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aoûteron
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aoûteron
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aoûteron
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aoûteron
260 Millionen Sprecher

Französisch

aoûteron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aoûteron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aoûteron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aoûteron
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aoûteron
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aoûteron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aoûteron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aoûteron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aoûteron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aoûteron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aoûteron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aoûteron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aoûteron
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aoûteron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aoûteron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aoûteron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aoûteron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aoûteron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aoûteron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AOÛTERON»

Der Begriff «aoûteron» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aoûteron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aoûteron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aoûteron».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AOÛTERON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aoûteron» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aoûteron» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aoûteron auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AOÛTERON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aoûteron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aoûteron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
moissonneur. celui qui se loue pour la saison de l'été: Aben un boun cstibandiê, nous avons_un bon aoûteron. (Du latin æstivalts qui passe l'éte.) ESTIBAXE, Estibajhe, s. m. Le gain de la saison de l'été: Ambe l'estiba.re bous pagaren, avec ...
J.-P. Couzinie, 1850
2
80 jeux charmants sur les mots d'antan
L'aoûteron, le dosmeurtri, s'essuyait le front en refusantde penser au bassin d' eau fraîche quijouxtait la bâtisse. b)b)n.m.Vieux. DansDans lala FranceFrance rurale,rurale, fêtefête traditionnelletraditionnelle célébrantcélébrant lele milieumilieu ...
Collectif, 2010
3
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On voit par les exemples des expressions précédentes , scier les blés , faire l' août , aoûteron , etc. le discernement qu'on doit faire de celles qui, étant très-bien appliquées dans un pays , seraient quelquefois très - impropres dans un autre.
‎1821
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
8 les mots suivants : AorUle (Aoristus), août (Âugust), aoûteron {der Sehnitter), Saône, rivière de France, curaçao, sorte de liqueur, taon (die Bremse), Saint-taon ; mots qu'on prononce, oriste, oât, oCUeron, Svne, cura- ço, ton, SainlLon.
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
On voit pat les exemples des expressions ptécédentes , scier les bleds , faire l' août , aoûteron , &c. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien appliquées dans un pays , feroient quelquefois très-impropres dans tin autre.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
6
Les chauffeurs
Nous avons laissé ces deux gaillards enfermés dans le fénil, une muselière sur la bouche et les mains prises dans des menottes de chanvre. Or, cette voix avait des intonations qui rappelaient précisément celle de l'aoûteron dont il s'agissait.
Élie Berthet, 1863
7
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
On volt par les exemples des expressions précédentes , scier les bleds , faite l' août , aoûteron , tic. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien Appliquées dans un pays , seroient quelquefois très-rmptopres dans Do autre, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
... aauter, faire l'août ou la moisson; aauteron, aoûteron; aoctage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août ; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites mioubies ; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
... faire l'août ou la moisson; aacteron, aoûteron; aoutage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites miocries; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un esté et un  ...
Edouard Le Héricher, 1862
10
Glossaire du centre de la France
(Cependant voy. Aoûteron.) AOÛTERON , s. m. (prononcez oûtron). Moissonneur . Ce mot vient de ce que la moisson se fait généralement dans le mois d'août. ( Voy. Août.) APAMIR(S'), v. pron. (dérivé de pâmer). Tomber en défaillance.
Le Comte Jaubert, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aoûteron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aouteron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z