Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laiteron" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAITERON AUF FRANZÖSISCH

laiteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAITERON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laiteron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAITERON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laiteron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laiteron

Sonchus

Sonchus

Sonchus ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Asteraceae. Es bringt blühende Pflanzen, die manchmal auch als "Sandsdistel" bezeichnet werden und die in nassen Gebieten wachsen. Sonchus est un genre de plantes de la famille des Asteraceae. Il regroupe des plantes à fleur appelée parfois « laiteron » et qui poussent dans les zones humides.

Definition von laiteron im Wörterbuch Französisch

Die Definition von soapwort im Wörterbuch ist einjähriges Unkraut, mit gelben Blüten, leicht stacheligen Blättern und einem Latex.

La définition de laiteron dans le dictionnaire est mauvaise herbe annuelle, à fleurs jaunes, aux feuilles légèrement épineuses et contenant un latex.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laiteron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAITERON


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
aoûteron
aoûteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAITERON

laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
laité
laiterie
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAITERON

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

Synonyme und Antonyme von laiteron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAITERON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laiteron potager comestible plante champs rude wikipédia photo maraicher wiki sonchus genre plantes famille asteraceae regroupe fleur appelée parfois poussent dans zones humides laiteron commun oleraceus fleurs naturegate maraîcher pissenlit cichoriaceae compositae hauteur nombreux fleurons radiés couleur nbsp moyens lutte agri réseau occasionnent défi taille pour fermes régie biologique première étape bien connaître mangez mauvaises herbes saison bientôt terminer mais jeune délicieux salade légumes braisées ancien garrigue gourmande maraîchers vous êtes accueil herbiers catégories salades sauvages lièvre lait âne chardon blanc luceron lisse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes identification assistée ordinateur

Übersetzung von laiteron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAITERON

Erfahre, wie die Übersetzung von laiteron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laiteron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laiteron» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马利筋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algodoncillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milkweed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

milkweed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقلا ب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serralha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

milkweed
260 Millionen Sprecher

Französisch

laiteron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milkweed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwalbenwurzgewächs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トウワタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유액이 나는 풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milkweed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây có mũ giống như sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

milkweed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

milkweed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütlü özsuyu olan bir bitki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asclepiade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogólna nazwa roślin, wydzielających mlecz roślinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

milkweed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melkbos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milkweed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

milkweed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laiteron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAITERON»

Der Begriff «laiteron» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laiteron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laiteron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laiteron».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAITERON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laiteron» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laiteron» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laiteron auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAITERON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laiteron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laiteron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
6 3o l'Epervière savoyarde , la Crépide rouge , le Laiteron des marais , le Laiteron rampant idem. 7 L'Alysse sinuée, le Lion-Dent de Condrille , l'Epervière 4 larges feuilles , le Laiteron de Laponie , la Laitue d'usage, le Souci d'Afrique idem.
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Cicerbite des Alpes, Laiteron des Alpes, Mulgédie des Alpes, Laiteron des mon- Ital. : Cicerbita violetta tagnes Angl. : Alpine-sow-thistle, Blue-sow-thistle Allem. : Traubiger Milchlattich, Alpen-Milchlattich, Waldmohn du latin cicerbita : nom d'un  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
La cuisine sauvage au jardin
(Sonchus oleraceus) Description Son nom vernaculaire de laiteron est directement associé à l'abondant latex qu'il contient. Il s'appelle aussi lait d'âne, laitue de lièvre, palais de lièvre, laiteron maraîcher, laiteron des jardins. . . Également ...
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2006
4
Les plantes comestibles
Le laiteron des champs n>m LE SAVAIS—TU ? Le laiteron contient un Sonchus arvensis 0 Le reconnaître latex blanc, Il y a plusieurs laiterons. En plus de celui— ci qui a des feuilles aux divisions CC'lur_amment appelé profondes, tu peux ...
Christian Guilleaume, 2005
5
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
3fc. Salade,. légume. i^ Feuilles. Mars-octobre. Habitat Lieux incultes, jardins. Utilisations Les feuilles de Laiteron sont d'excellents légumes sauvages. On les consomme crues en salade lorsqu'elles sont jeunes et tendres. Par la suite, il ...
François Couplan, 2007
6
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Usages; la cacalia à feuilles de laiteron forme un assez joli effet dans nos parterres , par ses fleurs d'un rouge de corail ; on assure que son suc épaissi est fébrifuge et anti-dyssenterique. La cacalia odorante a une odeur aromatique assez ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1819
7
Le grand vocabulaire françois
LAITERON; substantif mafe. Son- chus. Plante dont il y a plusieurs espèces parmi lesquelles oa en distingue trois principales , qui font le - laiteron doux , le laiteron épineux & le petit laiteron. Le laiteron doux est une plante 3ui croît partout ...
8
Le véritable régime crétois
Sonchus oleraceus Laiteron maraîcher Les jeunes pousses, tendres et savoureuses, font d'excellentes salades. Les feuilles développées se font cuire comme légume ou en soupe et s'accommodent de toutes les manières possibles. Elles ne ...
François Couplan, 2009
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La laiterie doit être tenue proprement. LAITERON; substantif masc. Son- chus. Plante dont il y a plusieurs espèces parmi lesquelles on en distingue rrois principales , qui font le laiteron doux , le laiteron épineux & le petit laiteron ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité ou manuel vétérinaire des plantes qui pouvent servir ...
766. Sonchus olcraceus. Le Laiteron. Quelques auteurs avancent fans preuves, que le laiteron augmente le lait des nourrices , on peut en faire l'expérience fur les animaux. Cette plante fournit une nourriture agréable aux vaches & aux lapins; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAITERON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laiteron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une île à portée de main
C'est ici qu'a été vu pour la première fois en Normandie le laiteron des marais... C'est tout dire. Cette île est digne d'intérêt : voilà tout ce qu'il ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Parlons Picard : Du Picard dins ch'franchais
El mon-ne éd chés biêtes i l'a itou prêtié pouliche, ein gveu fémelle core jon-ne, quinte alle aira ein laiteron por éne pos qu'alle l'écraboulle, ... «L'Aisne Nouvelle, Mär 15»
3
Bonne nouvelle, la rue est à elles (les plantes sauvages)
Juste à côté, je croise et identifie plusieurs pissenlits, du laiteron maraicher – tous deux comestibles – et le pariétaire de Judée – lui aussi ... «Rue89, Mär 15»
4
Le papillon Monarque disparaît : un nouveau rapport accuse le …
Le laiteron, une espèce proche du pissenlit, est en effet la principale source de nourriture du Monarque, mais également le lieu où naissent ses ... «lavenir.net, Feb 15»
5
Comment désherber sans désherbant ?
de plantes annuelles: séneçon, chénopode, euphorbe, amarante, pâturin, véronique, laiteron, pourpier… Dans ce cas un bon binage, avec un ... «Le Figaro, Jan 15»
6
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
... fumeterre, cirse, géranium, anthémis, bourrache, mouron, matricaire, laiteron, séneçon, euphorbe, gaillet, chénopode, renouée, mercuriale, ... «Ouest-France, Sep 14»
7
Herbicides chimiques : du neuf dans nos jardins dès ce 1er septembre
La bourrache, le laiteron maraîcher et bien d'autres peuvent aussi avoir leur utilité, en cuisine notamment. "C'est intéressant de connaître tout ... «RTBF, Sep 14»
8
USA: des écologistes demandent la protection fédérale des …
... risque pour les récoltes de maïs et de soja les mauvaises herbes dont le laiteron, la seule nourriture de la chenille du papillon monarque. «Sciences et Avenir, Aug 14»
9
Le chlorure de sodium utilisé pour le salage des routes serait …
En effet, ils se nourrissent de laiteron et de ses fleurs, une mauvaise herbe qui pousse très souvent sur le bord des routes. Ces fleurs seraient ... «Atlantico.fr, Jun 14»
10
Orties et chardons, ils adorent
... reine-des-prés, laiteron (juin, juillet, août), bétoine, potentille (juin, juillet, août, septembre), buddleia, séneçon jacobée, succise (juin, juillet, ... «lavenir.net, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laiteron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laiteron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z