Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moquette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOQUETTE AUF FRANZÖSISCH

moquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOQUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Teppich

Moquette

Der Teppich oder Wand-zu-Teppich oder Teppich-Ebene war ursprünglich ein Stoff mit Schuss und Kette in Draht, aber samtige Wolle. Im Jahre 1650 hieß es "moucade" Wort unbekannter Herkunft, die sich im Teppich entwickelte. Es handelt sich also um ein dekoratives Material, dessen Zweck es ist, die Oberflächen zu bedecken, und die später die Bedeutung von Teppichen, die genagelt oder auf den Boden geklebt wurden, über den ganzen Raum übernahmen. Teppichboden wurde in den 1960er Jahren sehr populär, im Wettbewerb mit Teppichherstellern und zu seinem Rückgang beigetragen. Der Teppich ist heute aus verschiedenen Materialien und Farben fast unendlich gemacht. Es bietet spürbare Schallschutzqualitäten in den kollektiven Lebensräumen. Die Wartung erfolgt mit dem Staubsauger oder dem Shampoo, um den Staub und die Aufgaben zu beseitigen. Staubmilben finden dort häufig Zuflucht, was eine Ursache von Allergien und das Auftreten von Krankheiten wie Asthma beim Menschen sein kann. Wenn es aus synthetischem Material besteht, können Phänomene der statischen Elektrizität aufgrund des Reibens der Füße auf seiner Oberfläche oder der Anwesenheit von nahe gelegenen elektrischen Geräten auftreten. La moquette ou tapis mur à mur ou tapis-plain était à l'origine une étoffe à trame et chaîne en fil mais veloutée de laine. En 1650 on la nommait "moucade" mot d'origine inconnue qui a évolué en moquette. C'est donc une matière décorative qui a pour but de recouvrir les surfaces et qui a pris plus tard le sens de tapis cloué ou collé au sol recouvrant l'ensemble de la pièce. La moquette a connu un fort engouement dans les années soixante, concurrençant ainsi la fabrication de tapis et participant à son déclin. La moquette est aujourd'hui fabriquée en diverses matières et en coloris quasi infini. Elle offre des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.Son entretien se fait à l'aspirateur ou au shampoing pour éliminer les poussières et les tâches. Les acariens y trouvent souvent refuge, ce qui peut être une cause d'allergisation et d'apparition de maladies comme l'asthme chez l'Humain. Lorsqu'elle est en matériau synthétique, il peut se créer des phénomènes d'électricité statique du fait des frottements des pieds sur sa surface ou de la présence d'appareils électriques à proximité.

Definition von moquette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teppich im Wörterbuch ist Kette und Schussgarn, samtige Wolle, die verwendet wird, um Teppiche zu machen oder Sitze zu bedecken.

La définition de moquette dans le dictionnaire est étoffe à chaîne et à trame de fil, veloutée en laine, qui sert à faire des tapis ou à couvrir des sièges.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOQUETTE

monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von moquette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOQUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moquette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von moquette

MIT «MOQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moquette appeau appelant laissées piège tapis leroy merlin castorama escalier mondial dalle laine prix pose plain était origine étoffe trame chaîne mais veloutée nommait moucade inconnue évolué parquet vinyle paillasson moquette spécialiste décoration présente gamme revêtement parquets sols stratifiés moquettes vinyles dalles nbsp jonc sisal carrelage intérieur extérieur découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références gazon synthétique saint maclou douce esthétique transforme votre lieu agréable selon goûts couleurs différents types existent offres chez nous proposons rouleau balsan fabricant fournisseur personnalisées bureaux hôtels commerces habitat vous invite entrer monde

Übersetzung von moquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von moquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moquette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地毯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfombra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलीचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিচা
260 Millionen Sprecher

Französisch

moquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permaidani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teppich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양탄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karpet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालिचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappeto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dywan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

covor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOQUETTE»

Der Begriff «moquette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moquette auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MOQUETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moquette.
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Désolé pour la moquette...
A cause d'un obscur décret, une bourgeoise et une clocharde partagent le même morceau de moquette.
Bertrand Blier, 2012
2
Sage et moquette: Comédie en un acte et en vers. Précédée ...
Comédie en un acte et en vers. Précédée d'un prol Honoré de Sussy. Et que nulle, à présent, ne peut me sembler belle Quand elle est près de vous, trop charmante Isabelle' — Si je n'ai pas le sort de ces hommes heureux Que vous ...
Honoré de Sussy, 1850
3
Meublé et non meublé: vaudeville en un acte
Me voilà bii n ! moquette. ,)'ai trouvé l'affaire ; un petit entresol, fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénales... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... albertine, à part. Que lui dire? (Haut.) Fanion, monsieur Moquette, je ...
Charles Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
4
Meuble et non meuble vaudeville en un acte par MM. Dupeuty ...
Me voilà bien! MOQUETTE. J'ai trouvé l'affaire; un petit entresol. fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénates... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... AI.RERTINE, a'part. Quelui dire? (Haut) Pardon, monsieur Moquette.
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
5
Faire Faire
L'ENCYCLO FAIRE FAIRE Pour éviter les risques d'allergies, il est impératif de nettoyer sa moquette régulièrement ; aspirateur, produit détachant, nettoyage en profondeur une fois par an ou tous les deux ans selon le trafic. Campo. Tarkett ...
6
Revetements de sol Souples
longitudinale de la moquette et à finir son installation, notamment en procédant à un marouflage soigneux. Si la moquette présente un dessin, le raccord est ajusté au mieux. Le poseur peut éventuellement travailler ses lés au « coup de ...
‎1986
7
La Décoration Pour les Nuls
Une. moquette. si. moelleuse... Aujourd'hui, plus d'hésitation à choisir un revêtement de sol textile. Grâce à la passion et au riche savoirfaire des fabricants , les moquettes sont parées pour toutes utilités et pour tous styles de vie. La moquette ...
Kareen PERRIN DEBOCK, Frank LECOR, 2011
8
Petit Futé Paris habitat
MONDIAL MOQuETTE 65, quai de la Gare (13e) &□01 45 84 72 38. Site Internet : www.mondialmoquette.fr M° Quai-de-la-Gare. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. Dans cet immense magasin, pas de perte de temps inutile : tous les ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
9
L'Illustration: journal universal hebdomadaire
TAPIS anglais, double face, largeur 90 centimét, à n 80 TAPIS pure laine, dessin Smyrne et Pompadour, largeur 1 m. 20, a ............................ .. MOQUETTE française Jacquard, dessins àcinq cou245 leurs. largeur 70 c.. qualité de 11 fr., à .
10
Le Petit Robert
MOQUETTE [mɔkɛt] n. f. – 1625 ; moucade 1611 ▫ origine inconnue ◼ 1 Étoffe dont la trame et la chaîne sont de fil et qui est veloutée en laine. « un large tapis de moquette » D UHAMEL . ◼ 2 (1930) COUR . Tapis vendu au mètre, collé ou ...
Collectif, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, Jul 15»
2
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
La consigne atteinte, la moquette solaire prendra le relais pour maintenir l'eau à bonne température. Pour éviter toute déperdition diurne, une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il est vendu avec 5 patins, 2 bouteilles de solution nettoyante (237 ml) — l'une pour sols durs, l'autre pour moquette et tapis —, ainsi que 2 ... «Les Numériques, Jul 15»
4
Décoration : la maison dépolluée, un mirage ?
On y croirait presque avec toutes les offres de décoration assainissant l'air qui existent aujourd'hui : plantes, peintures, moquette... Dotées de ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Châteaubernard: le synthétique c'est fantastique
"Il faut niveler le sol, installer un système de drainage, dérouler la moquette, mettre du sable de lestage et enfin du granulat élastomère pour ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
A chaque tableau son atmosphère, à chaque salle sa décoration particulière : parquet, moquette unie ou à carreaux, l'expérience a été ... «Francetv info, Jul 15»
8
Boules plombées. Un concours pour la SNSM
Les boules plombées se jouent en extérieur ou en intérieur, sur des allées spécialement aménagées ou sur moquette. Samedi, 45 joueurs des ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 2/3 : Monsters Race
Une course qui part du principe que les préparations sont faites pour rouler et non pas rester sur la moquette des divers salons spécialisés. «Emoto, Jul 15»
10
Jardin: une décoration béton !
en avait bétonné les moindres recoins pour mettre une moquette verte et des fleurs en plastique. Le temps a passé, des Parigots ont redonné à ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moquette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z