Lade App herunter
educalingo
arpent

Bedeutung von "arpent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARPENT AUF FRANZÖSISCH

arpent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPENT AUF FRANZÖSISCH

acre

Die Arpent ist eine alte Maßeinheit der Länge, die je nach Land variiert. Etymon ist einer der wenigen gallischen Worte, die in Standard-Französisch fortgesetzt werden: * are-penno bedeutet zunächst "Ende, Ende", aber endet die Bezeichnung einer Oberfläche. Es könnte auch den Bereich eines Pfeils angeben. Durch die Erweiterung hat sich die Arpent einer Einheit der Agrarfläche anvertraut, die die Bauernschaft bevorzugt durch andere konkrete Begriffe präzise synonymisiert oder an die örtliche Arbeit durch Paar oder Hälfte angepasst hat, als Feld oder Hektar, Lanyard oder Plot, Planke oder planchette, pre or hyère, pradelle oder pratelle, richter oder zeitung von rindfleisch, tag oder tag. Die Einheit, die immer auf dem Terroir respektiert wurde, war früher nach den Agrarländern variabel. Beachten Sie, dass es nur durch Hinzufügen des Wortes "quadratisch", dass die Arpent kann rigoros eine Einheit des Maßes der Fläche bedeuten. Vermessung ist die Maßnahme, die Fläche des Landes pro Hektar zu messen und durch eine andere agrarische Maßnahme.

Definition von arpent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arpent im Wörterbuch ist ein altes Maß der Oberfläche, das in 100 Pole oder 30 Quadrat-Toises unterteilt ist und je nach Ort variiert. Eine weitere Definition von arpent ist die große Säge, die Tischler auf Baustellen verwenden: ihre Befestigung unterscheidet sich nicht von den allgemein verwendeten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARPENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · langue-de-serpent · moment · oeil-de-serpent · parent · patient · permanent · placement · serpent · talent · violent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPENT

arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée · arpailleur · arpège · arpégé · arpègement · arpéger · arpentage · arpenter · arpenteur · arpenteuse · arpète · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebusade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARPENT

continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · prominent · précédent · présent · président · testament · également · établissement

Synonyme und Antonyme von arpent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARPENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARPENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arpent · acre · canadien · pied · carré · nourricier · définition · ancienne · unité · mesure · longueur · variant · selon · pays · étymon · rares · mots · gaulois · continué · dans · standard · penno · signifie · initialement · extrémité · bout · arpent · wiktionnaire · quatre · femmes · peuvent · semer · demi · hectare · chaque · jean · antoine · chaptal · mémoire · sucre · betterave · mémoires · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · quoi · correspond · avait · court · france · sous · ancien · régime · pour · correspondait · moins · mètres · pieds · suis · passablement · honteux · délaisser · point ·

Übersetzung von arpent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARPENT

Erfahre, wie die Übersetzung von arpent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arpent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英亩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فدان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

акр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূসম্পত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arpent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エーカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에이커
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hektar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏக்கர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönümlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akr
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'arpent = 560 perches carrées=59090 pieds carrés de Paris . . . 59690 • 41.8811 Beacvais. L'arpent = 2 mines = 100 verges carrées de 22 pieds de Paris de côté. 48400 » 51.0720 Berlin. Le morgen ou arpent, mesure légale, = 180 perches ...
Horace Doursther, 1840
2
Ailleurs, toujours, est au soleil suivi de Roi sans arpent
Michel Dunand. DU MÊME AUTEUR Dernières nouvelles de la nuit. Encre de Jacques de Féline. Edition simple et de luxe. Le Petit Véhicule. 1989. Péril en l' ocre jaune, suivi de Dernières nouvelles de la nuit. La Bartavelle. 1993. Entre autres ...
Michel Dunand, 2003
3
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Toutefois, la subdivision de l'arpent était la boisselée, c'est-à-dire qu'avec la boisselée, il y avait mélange des deux formules de mesures. Un problème est ainsi posé : la valeur de la boisselée, telle que la communique FOREST, est-elle une ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
4
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Arpent de t)\ verges, à 19 pieds i de 1 1 ponces , 31.693. — de 80 verges , a 22 pieds de 1 1 ponces , 34.334.. — de 100 id. , 42 91 {. — de 96 id. , 41 -197- TM- de 93 verges, à 19 piedi de 11 pouces, . 39.768. Cantons de Faverolles et Gueux .
Louis Marie Prudhomme, 1804
5
Nouveau système des poids et mesures ...
Arpent de 100 perches de 18 pieds. Prix de l'hectare. 100 fr. 5oo 1000 Prix de l' arpent. 34 &. 19 c. 170 94 34i 89 Prix de l'arpent. 10 fr. 5o 5oo Prix de l'hectare. 29 fr. 25 c. i46 25 1462 47 Arpent de 44° perches de p pieds ~. Prit de l'hectare.
Lucotte (inspecteur des eaux et forêts.), Noirot (arpenteur-vérificateur.), 1813
6
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
473. Morcellement des propriétés Nom des propriétaires Superficie Andoo & Ethbarea 1 Arpent Ankhaj 1 Arpent Azgur 75 Perches Bacha 1 Arpent Baichoo 1 Arpent Balkissoon 75 Perches Balnat & Lochun 2 Arpents Banee 1 Arpent ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
7
Nouvelle arithmétique raisonnée: ou, Cours complet de calcul ...
Mais il n'était pas absolument nécessaire de convertir les arpens en perches; il suffisait d'exprimer les 8 perches, largeur de la pièce, en fraction de l'arpent, en disant : puisque 1 arpent vaut 10 perches, 8 perches valent -j^j ou * i soit encore 0 ...
Casimir Ladreyt, 1836
8
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Partie de la plantation, les Trois—Sœms, rivière de Bel-bite. 3 m—ponts l/4 de façade, 250 arpents de profondeur. 11 novembre. . . . . Nelson Fisher et Sophie Laus . . . . . . . . . . . . . . . . l arpent 2/11 de lot n° 20, New-Amsterdam. Idem .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
J 28 : Journal ou Sac de 93.78 ares = 4 mesures de 23.45 ares, une Me = 8 pugnéres de 2.93 ares, le Jl est formé de 2880 cannes carrées de Arpents : - A l : Arpent de 56.036 ares = 4 journaux de l4.0l ares, un Jl = 4 mesures de 3.50 ares,  ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'action de l'air fur les fables eft telle , qu'en un feul jour de grand vent, le quantité de plus «le 40,000 pieds cubes peut être enlevée d'un feul arpent de fable, & portée à un quart de lieue. 11 eft impoflible à l'homme le plus robufie de traverfer  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
... le trottoir : on squatte un coin de rue, on boucle quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, ... «El Watan, Jul 15»
2
Me Robin Appaya, conseiller légal du ministère du Logement et des …
Le montant de la transaction dépend de l'étendue du terrain, estimé entre Rs 20 millions et Rs 35 millions l'arpent. Combien d'arpents le ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
3
Le Moyen âge encore présent
Par la suite, les religieuses reçurent de Saint-Louis le vivier situé tout près. En 1298, Philippe le Bel leur octroya un arpent de bois à prendre ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Enghien : Lionel favori du Prix du Louvre 2015
... Alf de Mélandre, Arpent d'Ostal mais aussi un certain Romanesque qui a gagné le Quinté+ Prix de la Manche samedi dernier en laissant une ... «turfoo.fr, Jul 15»
5
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le voilà viticulteur et propriétaire de cet arpent dont il a planté pendant ... Par le hasard des arrachages, cet arpent des Landes de La Guerche ... «L'Humanité, Jun 15»
6
Liberland et Enclava : deux nouveaux micro-Etats utopistes des …
... le deuxième plus grand arpent de terre non encore revendiqué le long du Danube proche du territoire de la République libre du Liberland ». «TV5MONDE Info, Mai 15»
7
Dans le jardin du… Coteau Fleurie
... le patchouli ou la lavande et nous parle avec délice de la fragrance des fleurs des caféiers qui couvrent un arpent de la propriété (photo 2). «L'express.mu, Mai 15»
8
Slovénie: Le «royaume d'Enclava» déménage
«Nous cessons toutes nos activités liées à l'établissement d'un nouvel Etat sur un arpent de terre situé sur la frontière slovéno-croate», ... «20 Minutes, Mai 15»
9
Ljubljana revendique la souveraineté sur le "royaume d'Enclava"
Des particuliers polonais ont annoncé avoir créé un nouveau micro-État, le royaume d'Enclava, sur un arpent inculte de 100 mètres carrés ... «L'Hebdo, Mai 15»
10
Pologne: Enclava, un «royaume» qui s'étend sur 100 m2
A peine plus grand qu'une salle de réunion, le Royaume d'Enclava s'étend sur un arpent inculte de 100 mètres carrés, coincé entre la ... «20 Minutes, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arpent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE