Lade App herunter
educalingo
aspérule

Bedeutung von "aspérule" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASPÉRULE AUF FRANZÖSISCH

aspérule


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPÉRULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspérule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPÉRULE AUF FRANZÖSISCH

Definition von aspérule im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von asperule im Wörterbuch ist eine gamopetal dicotyledone Pflanze, die durch Cymesblüten, glockenförmige oder trichterförmige Corollas und wirbelige Blätter gekennzeichnet ist, die gewöhnlich rauh sind. Eine andere Definition von Asperule ist Asperum ähnlich. Aspérule ist auch ein Stamm der Rubiaceae-Familie, mit dem Typ Asperes.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASPÉRULE

capsule · cellule · coule · curule · formule · foule · férule · glomérule · granule · gueule · houle · minuscule · module · mule · poule · préambule · seule · sphérule · sporule · véhicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPÉRULE

aspect · aspecté · aspecter · asperge · aspergée · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspersoir · aspérulé · aspérulées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASPÉRULE

ampoule · bascule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · matricule · moule · nodule · particule · pilule · péninsule · ridicule · roule · soule · stimule · stipule

Synonyme und Antonyme von aspérule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPÉRULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspérule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASPÉRULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aspérule · grateron · définition · sirop · recette · liqueur · odorante · propriétés · médicinales · tisane · maison · cocktails · cueillir · aspérules · début · floraison · laver · égoutter · puis · mettre · dans · bocal · avec · sucre · aspérule · plante · médicinale · poivrecayenne · état · frais · prend · séchage · agréable · senteur · foin · développement · substance · chimique · coumarine · boissons · base · blog · estune · petite · vivace · ombre · sous · bois · famille · rubiacées · appelée · aujourd · gaillet · odorant · galium · odoratum · fiche · fleurs · champs · description · habitat · illustré · notre · phototheque · bien · être · naturel · rustica ·

Übersetzung von aspérule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASPÉRULE

Erfahre, wie die Übersetzung von aspérule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aspérule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspérule» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伍德拉夫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Woodruff
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodruff
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Woodruff
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وودروف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясменник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspérula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Woodruff
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aspérule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodruff
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Woodruff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッドラフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선 갈퀴 아 재비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woodruff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại xa điệp thảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உவூட்ரஃப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodruff
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

woodruff
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Woodruff
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woodruff
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маренка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Woodruff
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Woodruff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woodruff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Woodruff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Woodruff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspérule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPÉRULE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspérule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspérule».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspérule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPÉRULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspérule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspérule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
33°-/ > & cependant nous possédons maintenant deux plantes distinctes l'une de l'autre , lesquelles paroissent confondues dans X'Asptrula lœvigata , car la description de Linné convient à cette Aspérule , & nous croyons que les synonymes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
2
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Une petite plante parfumée, l'Aspérule odorante, macérée avant sa floraison dans du vin de Moselle avec entre autre des oranges coupées en rondelles, donne cette délicieuse boisson. A Virton existe depuis une trentaine d'années une ...
Bernard Dubrulle, 2007
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Aspérule. des. champs. Asperula. arvensisj. Asperula arvensis, Linn. spec. iSo. Lam. Dict. 1. p. 398.,— Asperula dilata. Mœnch. Meth. 484. — Lolfic. t. 801. f. 2. Sa tige est haute de 2 décimètres, feuillée, plus ou moins lisse et ranreuse; ses ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Flore française
3537. Aspérule. des. champs. Aspérula. arvensis. Asperula arvensis. Linn. spcc. i5o. Lam. Dict. 1. p. 298.— Aspérula ciliala. Mœnch. Melh. 484. — Lob. ic. t. 801. f. a. Sa tige est haute de 2 décimètres, feuillée, plus ou moins lisse et rameuse; ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
On s'est aussi serti extérieurement de l'Aspérule sous forme de cataplasmes sur les tumeurs du foie. Simon Pauli recommande de laver la peau des dartrcux avec sa décoction ; Murray dit que c'est un remède de bonne femme ; c'est possible, ...
6
Mes tisanes bien-être
Galium odoratum L. Adoucissante, antispasmodique, antistress, digestive, diurétique, sédative et vulnéraire, l'aspérule odorante, au délicat parfum (vanille, miel et foin séché) est l'amie des personnes anxieuses et nerveuses, ou qui souffrent ...
Pierrette Nardo, 2012
7
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Juste avant qu'elles ne se montrent, l'aspérule est récoltée, tige et feuilles, pour en préparer le fameux Maitrank, le « vin de mai ». L'aspérule est mise à macérer dans un bon vin blanc sec pendant plusieurs semaines. Le résultat possède un ...
François Couplan, 2007
8
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Infuser les éléments de l'aspérule dans une tasse à tisane remplie d'eau bouillante. Filtrer l'infusion. (Voir texte sur l'aspérule page 150.) Ce thé se boit après les repas. Outre son goût délicieux, l'aspérule a des vertus antispasmodiques, ...
‎1995
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ASPÉRULE odorante, A. odorat, L. à feuilles huit à huit, lancéolées -, à faisceaux des fleurs , pédticculés. Asptrula tire Ruteóla montana , 0Л0П ; Aspérule ou petite Garance des montagnes, odorante. Bush. Pin. 3)4 , о 0 1. Dod. Ecmpt. a;{ , f. 2.
Carl von Linné, 1805
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Examen chimique de l'aspérule odorante. — Les Chinois n'emploient pas seulement le thé comme boisson, ils ont encore une infinité d'autres plantes qui entrent dans l'alimentation ou qui servent comme médicament. L'hépatique des bois ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPÉRULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspérule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
De l'aspérule qui sert à fabriquer du maitrank aux lentilles qui recouvrent inexorablement la petite mare, chacune a le droit de vivre son heure ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Marche gourmande de l'ES Chaumont
Sur un parcours d'environ 10 km, cette marche sera entrecoupée d'étapes gustatives dont voici le menu: élixir d'aspérule et amuse-bouches, ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Sur les toits de Paris, des chefs cuisiniers plantent leurs potagers
... en France, qui ont plus de place que nous, se disent +on y va+", dit-il devant ses bacs de mélisse, sauge, hysope et aspérule odorante. «L'Yonne Républicaine, Jun 15»
5
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
De nombreux végétaux ont des propriétés calmantes et favorisent l'endormissement : aspérule, aubépine, camomille, ballote, houblon, lotier ... «Santé Magazine, Jun 15»
6
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Un nouveau cidre… et d'autres projets
... fêtée entre autres tous les 1er mai au repaire des Zigomars et non commercialisée: «Le zigomar est du vin de pomme aromatisé à l'aspérule. «lavenir.net, Jun 15»
8
Rallye en Gruyère
Une réserve qui ne s'applique pas à la brioche poêlée, avec sa compote de rhubarbe, ses fraises et sa glace à l'aspérule, dernier clin d'œil à ... «L'illustré, Mai 15»
9
Le Maitrank a douze ambassadeurs
Dans les grandes lignes, il faut que le Maitrank soit préparé à base de vin de Moselle luxembourgeois, qu'on y mette de l'aspérule odorante ... «lavenir.net, Mai 15»
10
L'Aspérule fait des émules
Formidables exercices littéraires au chapitre de l'aspérule. Paul Hansen fait des émules en matière littéraire. David Colling a une sacrée plume ... «lavenir.net, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspérule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/asperule>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE