Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asperge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPERGE AUF FRANZÖSISCH

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asperge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asperge

Spargel

Asperge

Spargel ist eine Pflanze der Familie Asparagaceae heimisch im Osten des Mittelmeerraums. Den Römern bekannt, wurde sie seit dem 15. Jahrhundert als Gemüsepflanze in Frankreich angebaut. Der Begriff bezieht sich auch auf seine essbaren Triebe, die aus Rhizomen kommen, aus denen jedes Jahr die unterirdischen Knospen oder Triebe, die Anlass zu Stämmen, die zwischen 1 und 1,5 Meter ansteigen, beginnen. L'asperge est une plante de la famille des Asparagaceae originaire de l'est du bassin méditerranéen. Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.

Definition von asperge im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Spargel im Wörterbuch ist eine Gemüsepflanze der Familie Liliaceae, deren junge Triebe oder Speere essbar sind und von Feinschmeckern sehr geschätzt werden. Eine weitere Definition von Spargel ist eine Pflanze, deren Aperitifwurzeln und junge Diuretika zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet werden. Spargel wird auch durch eine halboffene Knospe abgebrochen.

La première définition de asperge dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont les jeunes pousses ou turions sont comestibles et très appréciées par les gastronomes. Une autre définition de asperge est plante dont les racines apéritives et les jeunes pousses diurétiques sont utilisées pour la fabrication des médicaments. Asperge est aussi rudenture terminée par un bourgeon entrouvert.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASPERGE


alberge
alberge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERGE

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Synonyme und Antonyme von asperge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPERGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asperge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von asperge

MIT «ASPERGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

asperge asparagus baguette échalas grand griffe pénis turion sauce verte sauvage cuisson plantation culture recette vinaigrette plante famille asparagaceae originaire bassin méditerranéen connue asperges préparation temps blanche grande spécialité belge quand parle dresse oreille mais suggère blanches nbsp tout savoir recettes marmiton régions tempérées eurasie particulièrement méditérannéen était consommée egyptiens grecs atelier chefs crues cuites entrées connaissez vous exemple crème nombreuses autres révèlent bonnes pour santé faibles calories asperge valeur nutritive profil idées choix conservation petite histoire jardinage biologique eplucher cuire fraiches cette partie vert foncé sera éliminée épluchage conserver tendre épluche fuseau même titre base mieux notées

Übersetzung von asperge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERGE

Erfahre, wie die Übersetzung von asperge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von asperge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦笋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espárragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asparagus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शतावरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الهليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаржа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espargos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শতমূলী
260 Millionen Sprecher

Französisch

asperge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asparagus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spargel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスパラガス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스파라거스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asparagus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

măng tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शतावरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşkonmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asparagi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szparagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparanghel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαράγγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspersies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asparges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asperge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERGE»

Der Begriff «asperge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asperge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asperge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asperge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPERGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asperge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asperge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asperge auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ASPERGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asperge.
1
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les légumes du Canada
L'asperge est cultivée dans plusieurs provinces, mais l'Ontario intervient pour environ 70 % de la production. La Colombie-Britannique est la province-clé dans la transformation des asperges; principalement alimentée par les turions cultivés  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Des traces de la culture d'asperge (Asparagus officinalis L.) datant de 3 000 ans av. J.-C. ont été observées dans les bas-reliefs ou peintures de l'Egypte ancienne. Plus tard, les Grecs préconisent l'usage de cette plante en médecine.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'asperge de Lauris La culture débute vers 1880 dans les alluvions légères de la Durance du côté de Lauris et Pertuis abrités par le Luberon. Elle est, d'abord, effectuée en interlignes de vigne comme dans maintes régions et à l'imitation ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Culture de la grosse asperge : dite de Hollande : la plus ...
Le Catalogue du jardin de Strasbourg, “par Marc Mappus, en 1691 , n'en dit ' pas davantage, si ce n'est que la comm/a - y est défignée , comme elle doit l'être , sous le nom d'Asperge à feuilles épi- neuses. ' Jean Rai, dans son Histoire des ...
Jean-Jacques Fillassier, 1783
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On cultive très fréquemment l'A officinalis (asperge officinale), du sud et du centre de l'Europe, comme plante potagère. Elle est subspontanée sur presque tout notre continent. Il semble que sa culture ait débuté du temps des Romains, vers le ...
François Couplan, 2009
6
Les maladies des plantes maraîchères
Bibliographie • Généralités MOLOT P. M. et SIMONE J., 1969. — Mise au point des connaissances sur les maladies de l'Asperge. P. H. M., n° 100, 6041-6045. MOREAU B., 1982. — L'Asperge. Amélioration des techniques agronomiques pour ...
‎1991
7
Traité élémentaire de matière médicale,
Famille des Aspara«eeu La racine d'Asperge , Asparagus officinalis, L., a été employée comme remède diurétique. On la prescrit sèche ou fraîche en tisane a la dose d'une demi-once à une once pour deux livres d'eau. Cette racine est un ...
Jean-Baptiste-Grégorie Barbier, 1836
8
Légumes
L'asperge sauvage se multiplie soit par graines soit par drageons. La graine est orthodoxe et on peut la conserver pendant de longues périodes. Sur un bon sol, on peut cultiver Asparagus flagellaris et obtenir de gros turions succulents.
G.J.H. Grubben, 2004
9
Biologie végétale
Les rameaux foliacés de l'asperge (Asparagus officinalis) sont un exemple bien connu de cladodes (Figure 26-41). Les tiges aériennes épaisses et charnues de l 'asperge sont les parties comestibles de la plante. Les petites écailles à la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Le répertoire des saveurs
Asperge & Cacahuète : Cela peut sembler aussi incongru que de jouer aux fléchettes dans une robedebal,maislasaveur riche et charnue de l'asperge est, en fait, très bonne avec des arachides, en particulier lorsqu'on donne à ces dernières ...
Niki Segnit, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPERGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asperge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Rasmussen ne veut qu'une couche de peinture sur son vélo, Rasmussen compte les pâtes dans son assiette, Rasmussen asperge ses ... «Le Monde, Jul 15»
3
Un premier vin montréalais produit à Senneville
La famille produit également des légumes biologiques, dont l'asperge et plusieurs variétés d'ail et de baies. Une grande fête d'inauguration se ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, Jul 15»
5
L'asperge, la pointe blanche des vallées
On la récolte aussi dans la plaine limoneuse de Tauriac. Fragile et délicate, l'asperge a besoin pour se développer, de chaleur et d'humidité. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Criocères de l'asperge : comment s'en débarrasser ?
Les larves du criocère de l'asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Maki d'asperge, recette de Sylvain Guillemot dans la peau d'un chef
Aujourd'hui, la rédac' de meltyFood vous fait découvrir la recette du maki d'asperge made in Guillemot, extraite de l'émission. Peu connu du ... «meltyFood, Jun 15»
8
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un …
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un extincteur. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jun 15»
9
Alain Passard : les asperges se font rouler dans la farine !
Avec l'économe, découpez des copeaux d'asperge. Réservez-les. Conservez bien les deux asperges que vous avez épluchées copieusement ... «Le Point, Jun 15»
10
Elle l'asperge d'essence et allume le briquet : prison avec sursis
C'est un drame conjugal qui a été évoqué devant le tribunal correctionnel d'Alençon. « Mais les faits n'ont pas été dénoncés par le compagnon ... «Le Perche, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asperge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/asperge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z