Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assesseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSESSEUR AUF FRANZÖSISCH

assesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSESSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assesseur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSESSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assesseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schätzer

Assesseur

Ein Assessor ist eine Person, die neben einem anderen sitzt, um ihm oder ihr in seinen Pflichten zu helfen und es gegebenenfalls zur Verfügung zu stellen. Im Gesetz ist es insbesondere ein Justizbeamter, der den Richter unterstützt. Während eines Abstimmungsgesetzes sorgen die Gutachter freiwillig für ein reibungsloses Fahrverhalten, insbesondere um die Identität des Wählers und die Ordnungsmäßigkeit der Abstimmung zu überprüfen. In der Schweiz werden die verschiedenen Mitglieder des Komitees eines Vereins, die keine besonderen Funktionen als Vorsitzender, Sekretär oder Schatzmeister einnehmen, als Gutachter bezeichnet. In Belgien ist ein Beisitzer ein ausgewiesener Kurfürst, oft durch Losentscheid, an der Verwaltung der Wahlstation am Wahltag teilzunehmen. Da das Wahlrecht für Ausländer in Belgien bei Kommunal- und Distriktwahlen für europäische und außereuropäische Einwohner, die als Wähler eingetragen sind, und bei den Europawahlen für europäische Einwohner als Wähler registriert ist, können alle Wähler angerufen werden die Funktion des Gutachters auf der gleichen Grundlage wie die Wähler der belgischen Staatsangehörigkeit auszuüben. Un assesseur est une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire. En droit, en particulier, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge. Lors d'une opération de vote, les assesseurs s'assurent bénévolement du bon déroulement, notamment pour vérifier l'identité de l'électeur et de la régularité du vote. En Suisse, on appelle assesseur les divers membres du comité d'une association qui n'occupent pas de fonctions particulières comme président, secrétaire ou trésorier. En Belgique, un assesseur est un électeur désigné, souvent par tirage au sort, pour participer à la gestion du bureau de vote le jour des élections. Étant donné que le droit de vote des étrangers est reconnu en Belgique aux élections communales et de districts pour les résidents européens et non-européens inscrits comme électeurs, et aux élections européennes pour les résidents européens inscrits comme électeurs, tous ces électeurs peuvent donc être appelés à exercer la fonction d'assesseur au même titre que les électeurs de nationalité belge.

Definition von assesseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Assessor im Wörterbuch ist jemand, der neben einer anderen Person sitzt, um ihn bei seinen Aufgaben zu unterstützen und ihn gegebenenfalls zu ersetzen.

La définition de assesseur dans le dictionnaire est personne qui siège à côté d'une autre personne pour l'assister dans ses fonctions et au besoin la suppléer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assesseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSESSEUR

asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assessoral
assessorat
assessorial
assévératif
asseyement
assez

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSESSEUR

adoucisseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyme und Antonyme von assesseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSESSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assesseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assesseur

MIT «ASSESSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assesseur adjoint aide assistant auxiliaire coadjuteur second suppléant bureau vote titulaire belgique tribunal devenir citoyen dans association role personne siège côtés autre pour assister fonctions suppléer nécessaire droit particulier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp citoyenne ville saint priest citoyenneté vous aussi devenez afin assurer opérations électeurs commune portent volontaires assesseur magistrat juges découverte participation citoyens fonctionnement août avait créé statut expérimentée deux cours wiktionnaire scène était dressée estrade placée table drapée rouge

Übersetzung von assesseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSESSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von assesseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assesseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assesseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估税员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assessor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंकलन करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

асессор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assessor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করনির্ধারক
260 Millionen Sprecher

Französisch

assesseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schätzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

査定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배석 판사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Assessor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người định giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பீட்டாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूल्य ठरविणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Değerlendirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assessore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asesor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асесор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evaluator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτιμητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assessor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedömare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assessor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assesseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSESSEUR»

Der Begriff «assesseur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assesseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assesseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assesseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSESSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assesseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assesseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assesseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSESSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assesseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assesseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
assesseur; capitaine Henry' Pignolly; Honoré Bast'etig— 1569, noble Honoré de Nas; Jean-Louis Chabert, docteur assesseur; noble Jean Pec; noble Jean Fabry. — 1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
2
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur assesseur; noble Guillaume Romany; noble Esprit Michaëlis. — 1571, noble Louis Matheron, seigneur de Peynier; Boniface Pellicol, assesseur; noble Antoine Duranti; ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
3
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
1663 : Robolly (Jean-Antoine), 2' ; Deschamps (Jean), assesseur. 1664 : Solle ( Pierre), 1° ; Curiol (Jean), 2', Maure (Alexandre), assesseur. 1665 : Bellerot ( Balthazar), C ; Porry (Louis), 2e ; Vaccon (Joseph), assesseur. 1666 : Ravelly ...
‎2007
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
depuis le Xme siecle jusqu'a nos jours Louis Mery, F. Guindon. (I) Voyez l:i noie concernant les élections de 1688. Bruno G rallier. Boniface Cauvet . assesseur. 1107. Pierre Boulle. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
L'ingrate! MONDOR, Usant, à part. « Tâchez de m'obtenir au ilus loi. » L' ASSESSEUR, apart. L'infidèle! N0.4DOR, Huant, apart. « II y a dans le monde un •trtain assesseur... » L'ASSESSEUR, apart. Elle se souvient pourtant de noi. моя DO R ...
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Louis-E. Méry. (1) Voyez la note concernant les élections de 1688, Bruno Granier . Boniface Cauvet , assesseur. 1707. Pierre Boulle. Antoine. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1). Louis Trouilhard .
Louis-E. Méry, 1847
7
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Marseilles Louis E Méry. (i) Voyez la note concernant les élections de 1688. Hi min Granier. Boniface Cauvel , assesseur. 1707. l'icrro Boulle. André Caire. Boniface Caiivel , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1 ). Louis Trouilhard.
Marseilles, Louis E Méry, 1847
8
Procédure pour Mr. l'Assesseur baillival et Conseiller ...
‚ il ‚' . ‚ы ‚ \ \ ‚ х ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ \ \ ‚ ‚ \‚ ‚ \ 1. л \ с п . \. п › ь . .1 ‚К 1...... ‚ ‚ ‚ .1 ‚ __ ‚ O ~ u \. 11 я 1 \.Q 1 с 1 1_ ‚Ст. 1 -v я ‚ . . . . п . .. О „ м 1i Í' . 1 . 1 I 1 . 1 1 . _ . .1 . ' \ in ‹ д ‚ ' I ' 1 › 1 \ . 1 ‚ 1 . .. . . п а . с 1 . 1 ц . 1 1 с 1 . 1 1 1 . . "1 ц . _ . я 1 __ . ' 1 я . 1 ' ‚ 1 . . ì . ' .
‎1734
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Robert, assesseur, marchand papetier. Vanglaine , assesseur , marchand. Bardin , assesseur. * Section dt V Indivisibilité. Dailly , assesseur. , , Section de Bon- Conseil. Bertheraut, assesseur, ex-avoué. Oudin , assesseur , ex-aveue\ • „ i  ...
France Convention Nationale, 1794
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
mondor , lisant , à par t. « Ma tendresse vous paye V bien de votre amour. » l' assesseur , à part. L'ingrate! mondor, lisant, à part. « Tâchez de (n'obtenir au plus tôt. » l' assesseur, à part. L'infidèle ! mi i mi, m , Huant , à part. « Il y a dans le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSESSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assesseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce. Feu vert de l'Eurogroupe pour négocier un plan d'aide [Direct]
Sur l'Europe, il joue le rôle d'assesseur de madame Merkel. Le reste, ce sont des apparences, des jeux de rôles qui ne résistent pas à un ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
La dislocation des gauches
... jouant le rôle de « l'assesseur » d'Angela Merkel « du côté des bourreaux ». Mais cette éphémère union n'aura aucune traduction électorale. «Le Monde, Jul 15»
3
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
... un aspect évoqué précédemment par Gérard Abbas, assesseur à la CDCI lorsqu'il déplore « une technocratie parisienne à marche forcée. ». «Est Républicain, Jul 15»
4
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
... François Hollande s'est incliné devant l'Allemagne – qu'il s'est conduit en "assesseur de Mme Merkel" comme dit Jean-Luc Mélenchon ? «BFMTV.COM, Jul 15»
5
SAINT-QUENTIN La promenade sur le pont de la gare finit en prison
L'assesseur montre une photo du pont de la gare, haut de 8 mètres. La victime se rassoit sous le coup de l'émotion. Le prévenu a déjà été ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
La Région Lazio met le paquet dans la coopération internationale
À ses côtés M. Zingaretti avait lundi non seulement son assesseur au développement économique et aux activités productives Guido Fabiani, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
7
Jean-Luc Mélenchon accuse François Hollande de n'être qu'un …
Pour lui, le président de la République n'est qu'un "simple assesseur" de la chancelière allemande, même si François Hollande a clarifié ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Les réactions politiques à l'accord Grèce-UE - Le Point
... l'ancien candidat à l'élection présidentielle de 2012, pour qui François Hollande n'est qu'un "simple assesseur" de Mme Merkel. «Le Point, Jul 15»
9
Les fonctionnaires en grève mercredi... Varoufakis explique son …
Jean-Luc Mélenchon estime que François Hollande n'était qu'un « simple assesseur » de la chancelière allemande Angela Merkel et critique ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Grèce: le gouvernement d'Alexis Tsipras prolonge la fermeture des …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assesseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assesseur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z