Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attérage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTÉRAGE AUF FRANZÖSISCH

attérage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTÉRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attérage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTÉRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attérage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Landung

Atterrage

Eine Landung ist ein maritimer Begriff, der die Annäherung der Küsten beschreibt. Der Begriff "auf See" wird verwendet, um sich auf den Küstenansatz vom offenen Meer zu beziehen. Der Begriff "Landung" wird auch im selben Kontext verwendet. Durch Metonymie bezieht sich der Begriff auch auf den Ort, an dem man sich der Küste nähert und die Elemente, die es ermöglichen, eine bestimmte Küste zu erkennen: Ein "sucht nach Landung" in der Nähe der Küsten zu wissen, wo man ist. Auf diese Weise suchen wir nach sichtbaren Landmarken, charakteristischen Reliefs und so weiter. Die Ankunft der Radionavigation und dann die Satellitennavigation machte die Suche nach Landungen veraltet. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Definition von attérage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dockage im Wörterbuch ist Raum des angrenzenden Meereslandes.

La définition de attérage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attérage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTÉRAGE


aciérage
aciérage
afférage
afférage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
compérage
compérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTÉRAGE

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTÉRAGE

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von attérage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTÉRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attérage atterrage terme marine décrivant abord côtes utilise ainsi expression être pour désigner approche côte depuis large également atterrissage dans même contexte métonymie désigne endroit aborde éléments permettent reconnaitre attérage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁaʒ masculin vieilli nbsp reverso conjugaison voir aussi attelage aérage exemple usage contraire navigué manche méditerranée baltique océan atlantique indien remarqué plupart sondes prenait academic retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française attentionné attentisme attentiste attentivement atténuant attenuant attenuation atténuation attenué atténué atténuer attenuer attenvrir anglais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes rime avec rimes riches page suivante accorage acérage aciérage affacturage affeurage afforage airage amarrage ampérage espace voisin terres approches terre avant

Übersetzung von attérage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTÉRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von attérage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attérage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attérage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attérage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attérage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attérage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attérage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attérage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attérage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attérage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attérage
260 Millionen Sprecher

Französisch

attérage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attérage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attérage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attérage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attérage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attérage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attérage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attérage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attérage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attérage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attérage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attérage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attérage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attérage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attérage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attérage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attérage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attérage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attérage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTÉRAGE»

Der Begriff «attérage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attérage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attérage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attérage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTÉRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attérage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attérage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attérage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTÉRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attérage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attérage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuaire du commerce maritime
_ '35 Attérage d'Oslende. - '35 Rades et port d'Ostende. 36 Petite rade et port ( Yüstende. 36 Attérages des côtes occidentales de Fragä ce. - Côte septentrionale d'Espagne. P 38 Banc de la Grande-Sole. î' 1 38 Banc de la Petite -Sole.
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
2
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Erreur qui devoit réfulter à I'attérage , fi l'on s'en fût tenu à l'eftime, page 662, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi^ , page 664. Précifion de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 j . Supercherie & infidélité des Pilotes, ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
3
Annales maritimes et coloniales
Au nord et au, sud du bois de Griel, on aperçoit distinctement, du haut des .mâts, (e fleuve qui s'étend entre les îles et la plage : cette remarque est la plus sûre qu' on puisse indiquer pour l'attérage dans le nord de la barre. □.-.... On pt.ut ...
4
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769: à différentes ...
Erreur qui devoit résulter à i'attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime, page 6 '6 z, Attérage dans la Baie de Saint- Lucar , près Cadi'i , page 664.. Précision de I' attérage , par les Horloges Marines , page 66 f . Supercherie & infidélité des Pilotes ...
Charles Pierre Claret comte de Fleurieu, 1773
5
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
Obfervations laites à la Mer, pour l'attérage fiir le Grand* Banc , page 1 ; S. Attérage fur le Grand-Banc ; précifion de cet attérage dûe aux Horloges Marines , page ijp, Erreur du Pilote fur la Longitude , à l'attérage du Grand-Banc , page 1^- 0.
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
6
Voyage fait par ordre du Roi en 1768 et 1769 à différentes ...
Erreur sur le progrès en Longitude , en trois jours , [Mgr 66a. Examen de l'estime dans la Traversée de ' Te'ne'fgff? à Carliz, page 661. Erreur qui devoit résulter à l' attérage , si l'on s'en fût tenu à l'estime , page 6 o' 2. Attérage dans la Baie de ...
Charles-Pierre d'Eveux Claret de Fleurieu, 1773
7
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
I. Précautions au sujet de l'Attérage et Exemple. — II. Emploi du Thermomètre pour l'Attérage. I. A l'Attérage il faut le jour et surtout vers le soir , faire tous ses efforts pour découvrir la terre , quelque navire ou quelque pilote , afin d'en retirer des ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
8
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si l'erreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841
9
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
... M. 1'ingénieur de Tessan , et résuttent d'environ quatre cents vues de côtes, prises dans 1e courant de ta campagne. 1. P1an d'attérage de Vai.paraiso (Cbiti) . 2. Pjan d'attérage du CaLLao ne Lima (Pérou). 3. P1an d'AcAPulCo (Mexique).
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1844
10
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
vers l'Ouest et forment la pointe du Nouvel-An. Si, lors de l'attérage , la latitude du bâtiment était en erreur vers le Sud, l'inspection de la côte le ferait reconnaître aussitôt ; il en serait de même si Perreur était en sens contraire. La vue de cette ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTÉRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attérage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câble en mer. Début des grandes manoeuvres
Il sera posé sur le même tracé et les mêmes sites d'attérage que le précédent. Le chantier d'ErDF terminé, ce câble deviendra la propriété du ... «Le Télégramme, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attérage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/atterage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z