Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atterrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTERRAGE AUF FRANZÖSISCH

atterrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTERRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atterrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTERRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atterrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Landung

Atterrage

Eine Landung ist ein maritimer Begriff, der die Annäherung der Küsten beschreibt. Der Begriff "auf See" wird verwendet, um sich auf den Küstenansatz vom offenen Meer zu beziehen. Der Begriff "Landung" wird auch im selben Kontext verwendet. Durch Metonymie bezieht sich der Begriff auch auf den Ort, an dem man sich der Küste nähert und die Elemente, die es ermöglichen, eine bestimmte Küste zu erkennen: Ein "sucht nach Landung" in der Nähe der Küsten zu wissen, wo man ist. Auf diese Weise suchen wir nach sichtbaren Landmarken, charakteristischen Reliefs und so weiter. Die Ankunft der Radionavigation und dann die Satellitennavigation machte die Suche nach Landungen veraltet. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Definition von atterrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Landfall im Wörterbuch ist Raum des angrenzenden Meereslandes.

La définition de atterrage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atterrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTERRAGE

attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur
atterrisseur
attestateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von atterrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTERRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atterrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von atterrage

MIT «ATTERRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

atterrage atterrissage terme marine décrivant abord côtes utilise ainsi expression être pour désigner approche côte depuis large également dans même contexte métonymie désigne endroit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp atterrage wiktionnaire effectuait exercice routine presque tout parait normal ministre russe défense clair faisaient reverso voir aussi attérage atterré attelage exemple usage contraire navigué manche méditerranée baltique océan atlantique indien remarqué plupart sondes prenait mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite malo societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille restaurant saint

Übersetzung von atterrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTERRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von atterrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von atterrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atterrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着陆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterrizaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aterrissagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

atterrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaratan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着陸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착륙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लँडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iniş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atterraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lądowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aterizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσγείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atterrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTERRAGE»

Der Begriff «atterrage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atterrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atterrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atterrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTERRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atterrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atterrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atterrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTERRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atterrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atterrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Atterrage. m., ou atterage. Bien que beaucoup d'auteurs considèrent catterrages et (atterrissage) comme synonymes, la plupart des officiers de marine donnent a chacun de ces mots une signification difl'erente. Atterrage s'emploie surtout au ...
Henry Witcomb
2
Voyage géologique aux Antilles et aux iles de Ténériffe et ...
Température de» eaux à la surface de la mer 189 Entre les îles de Saba et de Saint-Eustache Entre les Antilles et les Bermudes Atterrage de la Barbade. . : 192 Canal de Marie-Galante 193 • Côte occidentale de la Dominique □ • Entre la ...
Charles Sainte-Claire Deville, 1848
3
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , 6k la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différeates acceptions de ce mot.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
4
Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot fignifie en général l'approche de la terre , & la connoiffance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrafes fui- vantes feront connoître les différens fens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes seront connoítre les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
... 290 Atterrage de la Guadeloupe 290 Mer des Antilles et atterrage de Santa- Marta (Nouvelle-Grenade) 294 Atterrage de Saint-Thomas 294 De Saint-Thomas au Port-au-Prince (Saint-Domingue) 292 Atterrage de la Martinique 293 Atterrage ...
John Charlton Bloxam, 1860
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Attaquer la terre, c'est se diriger dessus par les moyens les plus expéditifs, mais sans renoncer, jamais, aux précautions de sûreté voulues pour un atterrage. ATTELE, part. Coupled, Fastened together. P. l'exp. voy. au mot Accoupler.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, qu'il sera loisible aux dits commissaires, sans qu'il soit nécessaire de décerner un writ ou d'adoptcr aucune autre procédure légale, de fermer ou détourner tout atterrage, chemin à barrière, grand chemin, rue, passage pour ...
Canada, 1851
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ATTERRAGE, s. m. Approcher d'une terre: on fait son atterrage en la déc œuvrant , et on porte dessus pour la reconnaître. Aux approches d'une terre, on dit être à l' atterrage, même avant d'ètre à portée de l'apercevoir. Faire son atterrage ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTERRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atterrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Sables-Horta-Les Sables : Solidaires En Peloton ARSEP est …
Outre la préparation de la nuit, les navigateurs doivent commencer à regarder quelle allure prendra l'atterrage sur le golfe de Gascogne. «SeaSailSurf.com, Jul 15»
2
L'OPT améliore ses systèmes de secours | Radio1 Tahiti
L'incident s'est produit à la station d'atterrage de Papenoo sur un équipement différent de celui qui avait causé la panne du 14 avril dernier. «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
3
Les Açores, si près, si loin…
A un peu plus de vingt-quatre heures de l'arrivée, les esprits commencent à se focaliser sur l'atterrage sur l'archipel des Açores. Le long bord ... «Adonnante.com, Jul 15»
4
Stratégie de l'épicier
... c'est maintenant du près qui s'annonce et des choix de route dont les effets risquent de se faire sentir lors de l'atterrage sur les Açores. «Adonnante.com, Jun 15»
5
Les partenaires du parc éolien au large de Fécamp conseillés par l …
Ce raccordement prendra la forme d'« une liaison sous-marine de 17,5 km depuis le poste électrique en mer jusqu'à l'atterrage au niveau du ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
Eolien. Le raccordement à la terre du parc des îles d'Yeu et …
Le tracé nécessite de trouver un point d'atterrage à la côte entre le site du Pont d'Yeu et le goulet de Fromentine. À terre, le câble sous-terrain ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
7
Monaco Télécom : Xavier Niel inaugure un Data Center de 1000m2 …
... statut d'opérateur hébergeur de Monaco Telecom et de la connectivité de la Principauté, point d'atterrage du câble sous-marin Europe India ... «Univers Freebox, Jun 15»
8
La RDC prévoit 50.000 km de fibre optique pour réduire sa fracture …
Il a confirmé la fin des travaux d'atterrage de la fibre optique de Muanda, province du Kongo -central à Kinshasa, précisant que ceux ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
9
Hydrolienne Sabella D10 : Retour sur la pose du câble sous-marin
Le groupe a, ainsi, réalisé dans le passage du Fromveur, sur une distance de 2 km et par des fonds allant de 0 à 60 mètres, l'atterrage, la pose ... «Meretmarine.com, Jun 15»
10
Environnement : La FPE rend compte de son assemblée générale
Des manifestations ont été organisées par des membres FPE (Naturaction) sur la vasière de Méan et sur la problématique de l'atterrage sur la ... «Guerande Infos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atterrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/atterrage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z