Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRAGE AUF FRANZÖSISCH

mirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mirage

Fata Morgana

Mirage

Die Fata Morgana ist ein optisches Phänomen aufgrund der Auslenkung der Lichtstrahlen durch Überlagerungen von Luftschichten unterschiedlicher Temperaturen. Die Abweichung dieser Strahlen vermittelt den Eindruck, daß das betrachtete Objekt an einem anderen Ort als seinem tatsächlichen Ort ist und das beobachtete Bild verzerren kann. Dies ist in keiner Weise eine optische Täuschung, die eine Verzerrung eines Bildes aufgrund einer fehlerhaften Interpretation des Gehirns ist. Eine Fata Morgana ist auch keine Halluzination, da es möglich ist, sie zu fotografieren. Die Bilder, die von einer Fata Morgana produziert werden, sind jedoch der Interpretation unterworfen: Zum Beispiel können minderwertige Miragen oft das Aussehen von Gewässern haben, die Fata Morgana kann Burgen, Hochebenen, Bergen oder komplexeren Konstruktionen ähneln. Cold Mirage: Doppelte Sonne am Lake Superior. Es ist möglich, die Miragen in drei Kategorien zu klassifizieren: die überlegenen, minderwertigen Miragen und die Fata Morgana, komplexere Miragen aus mehreren Bildern, die einander überlagern. Le mirage est un phénomène optique dû à la déviation des faisceaux lumineux par des superpositions de couches d'air de températures différentes. La déviation de ces rayons donne alors l'impression que l'objet que l'on regarde est à un endroit autre que son réel emplacement, et peut déformer l'image observée. Ce n'est en rien une illusion d'optique qui est une déformation d'une image due à une interprétation erronée du cerveau. Un mirage n'est pas non plus une hallucination puisqu'il est possible de les photographier. Les images produites par un mirage sont par contre sujettes à interprétation : par exemple les mirages inférieurs ont souvent l'apparence d'étendues d'eau, les Fata Morgana peuvent ressembler à des châteaux, des plateaux, des montagnes ou des constructions plus complexes. Mirage froid : Double soleil sur le Lac Supérieur. Il est possible de classer les mirages en 3 catégories : les mirages supérieurs, inférieurs et les Fata Morgana, mirages plus complexes composés de plusieurs images superposées l'une à l'autre.

Definition von mirage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fata Morgana im Wörterbuch ist ein Refraktionsphänomen, das besonders in den Wüsten heißer Länder beobachtet wird, wo es die Illusion eines Wasserkörpers erzeugt, der sich am Horizont erstreckt und die umgebende Vegetation und die Dünen widerspiegelt. Eine andere Definition von Luftspiegelung ist die der Luftspiegelung.

La définition de mirage dans le dictionnaire est phénomène de réfraction, observé surtout dans les déserts des pays chauds où il produit l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon et reflétant la végétation et les dunes environnantes. Une autre définition de mirage est qui tient du mirage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRAGE

mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs
mirepoix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von mirage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mirage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mirage

ANTONYME VON «MIRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mirage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mirage

MIT «MIRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mirage apparence attrait chimère fantasmagorie hallucination illusion illusionnisme image impossibilité irréalité leurre mensonge phénomène reflet rêve rêverie séduction songe tromperie utopie vision réalité team pokora optique définition film restaurant avion déviation mirage ceramiche pavimenti rivestimenti facciate ventilate azienda rappresenta meglio eccellenza italiana nella fornitura piastrelle ceramica alto valore tecnologico estetico festival fév février lyon installations performances soirées conférences workshops expériences numériques audiovisuelles vegas hotel casino véritable paradis tropical hôtel divertissements restaurants équipements jeux bellagio® aria® vdara® grand®définitions larousse définitions retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp dans propre vmware pour gestion postes travail simplifiez ordinateurs portables

Übersetzung von mirage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von mirage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mirage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜃景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espejismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृगतृष्णा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мираж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mirage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatamorgana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fata Morgana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蜃気楼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신기루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கானல் நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृगजळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miraż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міраж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφθαλμαπάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lugspieëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hägring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRAGE»

Der Begriff «mirage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirage auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MIRAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mirage.
1
Ennio Flaiano
La chasteté est le mirage des obscènes.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte Savary
L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.
4
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
5
Claire France
Les moments de bonheur empruntent à l'éternité leur mirage de durée.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mirage: quand les lueurs s'estompent : nouvelles
Ce roman est un regard critique sur un phénomène de société que connaît le monde de nos jours, le plus dur des supplices : l'enfer que l'on se crée au pays des autres, loin de son paradis natal, à la recherche du bonheur.
Ayi Hillah Ayayi Gblonvadji, 2012
2
Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée
Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.
Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
Ramallah Dream: Voyage au coeur du mirage palestinien
Ou bien de la banalisation de l'occupation et de l'affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l'enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d'un bantoustan doré.
Benjamin BARTHE, 2011
5
ILE DES MERVEILLES: Mirage, miroir, mythe - Colloque de Cerisy
Elle est un lieu où s'effectue, en effet, la réalisation de destins personnels et l'accomplissement de mythes universels.
Daniel Reig, Robert Baudry, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1997
6
GALLIPOLIS: Histoire d'un mirage américain au XVIIIe siècle
C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ...
Jocelyne Moreau-Zanelli, 2000
7
La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres
Les explorations du XVIe siècle se nourrissent de rêves et de légendes. Jacques Heers retrace ici la période de la première " colonisation " ibérique de l'Amérique, le temps des pionniers.
Jacques Heers, 1992
8
JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...
Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.
David Mendelson, 2001
9
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
Le 19 octobre 2000 ouvrit le bicentenaire de cette expédition de découvertes. L'année 2002 consacre la réintégration définitive du capitaine de vaisseau Nicolas Baudin dans notre patrimoine maritime.
Muriel Proust de La Gironière, 2002
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Il a été complété en novembre 2014 par un E3F et six Mirage 2000D. Du 23 février au 18 avril, un groupe aéronaval est venu en soutien. «Air & Cosmos, Jul 15»
2
Fauvergue reste à l'AC Ajaccio
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Dassault va produire trois Rafale par mois
Cela avait été déjà le cas avec les Mirage 2000-9 bien supérieurs à ceux de l'armée de l'air française. Mais Abu Dhabi a renoncé à un moteur ... «La Tribune.fr, Jul 15»
4
VIDEO. Paul Giacobbi mis en examen pour détournement de fonds …
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Une Caravelle menacée à Orly
On connaît le sort déjà réservé à un Mercure qui faisait partie de la collection exposée à Athis-Mons, avec notamment un Mirage 2000. Le tout ... «aeroVFR, Jul 15»
6
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Balagne : opération de secours sur la plage de l'Ostriconi
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
CULTURE. Le film québécois «Le Mirage», de Ricardo Trogi, met en vedette Louis Morissette, Julie Perreault, Patrice Robitaille et Christine ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 15»
10
Ces campagnes qu'on assassine
C'est un dangereux piège, un mirage qui en a trompé plus d'un." Et d'expliquer : "Si Paris valait bien une messe, la ruralité mérite sa révolution ... «Marianne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mirage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z