Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baladin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALADIN AUF FRANZÖSISCH

baladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALADIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baladin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALADIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baladin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baladin

Saltimbanque

Saltimbanque

Ein Entertainer ist ein Straßenkünstler. Er macht alle möglichen Tricks und spielt mit Erstaunen, um die Öffentlichkeit auf Messen zu amüsieren. Künstler-Truppen trugen von Stadt zu Stadt unter dem Ancien-Regime. Die Aufführungen waren vielfältig, von der Bärenschau bis zu den Wanderdrahtstern, die der französischen Literatur ihre Adelsschreiben geben sollten. Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue. Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse.

Definition von baladin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Baladin im Wörterbuch ist reisender Theatertänzer. Saltimbanque, Spaßvogel, reisender Komiker. Frau von Lichtmanieren. Bezüglich der Baladine, die einzigartig für die Baladine sind. Schlechter Spaßvogel der Gesellschaft, dumm.

La définition de baladin dans le dictionnaire est danseur de théâtre ambulant. Saltimbanque, bouffon, comédien ambulant. Femme de mœurs légères. Qui concerne les baladins, qui est propre aux baladins. Mauvais plaisant de société, sot.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baladin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALADIN

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Synonyme und Antonyme von baladin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALADIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baladin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von baladin

MIT «BALADIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baladin acrobate acteur amuseur bateleur bouffon cabot cabotin clown comédien danseur danseuse farceur histrion paillasse pitre plaisant saltimbanque turlupin bobigny kourou auvillar baladin wiktionnaire ferais mieux indiquer moyen sortir mains hommes faire devant contorsions grimaces comme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp estaminet restaurant torcy sylviane hervé vous accueillent décor atypique convivial afin promouvoir activité locale nous travaillons essentiellement produits funérailles eurent lieu selon rites paganisme personnage représentoit mort prenoient plaisir milieu leurs danses bienvenue

Übersetzung von baladin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALADIN

Erfahre, wie die Übersetzung von baladin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von baladin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baladin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baladin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baladin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baladin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baladin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BALADIN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Baladin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baladin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baladin
260 Millionen Sprecher

Französisch

baladin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baladin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baladin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baladin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baladin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baladin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baladin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baladin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baladin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baladin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Baladin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baladin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Baladin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baladin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baladin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baladin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baladin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baladin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baladin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALADIN»

Der Begriff «baladin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baladin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baladin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baladin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALADIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baladin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baladin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baladin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALADIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baladin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baladin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Baladin Du Monde Occidental: Comedie Irlandaise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Synge, 2011
2
Le Baladin et le neuroleptique
" Poète et métaphysicien, auteur de Desesperanto et de Une Rose dans le crâne de Descartes (Christian Bourgois éd.), Patrice Covo n'avait rien publié depuis vingt ans.
Patrice Covo, 1998
3
Le baladin du monde yiddish
Un batlen revient chez lui et, rayonnant, il annonce à sa mère désespérée d'avoir un fils propre à lien : " Mame, mamele !
Moni Ovadia, 2002
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
BALADIXS E\ TITRE D'OFFICE. xvie et xi'nc siècles. Le Dictionnaire de F Académie dit , a l'article Baladin : i Ce mot signifiai! autrefois : Un danseur de théâtre... i Celte définition, qui se lisait dans les anciennes éditions du Dictionnaire, et que ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
E. BALADIN, du mot bal. Baladin signifie proprement celui qui danse. Dans l' origine, on donnait ce nom a tout ce qui figurait dans les ballets. Du temps de Diderot, le mot baladin avait, comme on le voit dans l'Encyclopédie, changé de sens; ...
‎1833
6
Spitzberg: visions d'un baladin des glaces
Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde.
Emmanuel Hussenet, 2003
7
Les gens de mon pays
A. dire. ce. qu'on. aurait. dû. Perdre ou garder de cette escrime Où le poète hautain n'arrime Aujourd'hui que bien peu de vers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de vos hivers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de ...
Gilles Vigneault, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le baladin était en France ce que \egracioso est pour le théâtre espagnol. [.<• personnage de Polichinelle dans l'intermède du Malade Imaginaire est un baladin. L'article de l'Encyclopédie annonce que le baladin , qui avait passé de mode, ...
William Duckett (Fils), 1855
9
Derrière la trame
GARE DE LYON C'est un baladin. Au Moyen Age on aurait dit un trouvère, un troubadour. C'est cela qu'il est aujourd'hui : baladin, trouvère, troubadour qui va sur les chemins, qui va... Son violon sur l'épaule, l'archet préservé dans sa gaine  ...
Yvonne Dassonville, 2004
10
Clément Marot
8788) A Turin, écritil Le Baladin ? Beaucoup en doutent, surtout les catholiques. Quant aux protestants, ils trouvent en cetteœuvre une professiondefoi réformée qu'il fautbien nuancer. Pourmapart, je crois queLe Baladin est biende Clément ...
Jean-Luc Déjean, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALADIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baladin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Cyrano» surpris à rôder autour de Ducourneau… - 16/07/2015 …
Pour rappel, Benoit Solès – ancien élève de Palissy puis du Baladin en chef Roger Louret – a fait ses premières armes à domicile : «La Java ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Perret. Les Amis du canal 22 manifestent à l'écluse de Bon Repos
Les membres de l'association des Amis du canal 22 étaient venus à l'écluse de Bon Repos sur Le Baladin. Dimanche, l'association des Amis ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Trois beaux jours de fête
... le DJ «ML» qui a accompagné la soirée du samedi et Aldo Feliciano, l'incontournable baladin du dimanche ! Sans compter le spectacle des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... BELLE DE VARVILLE (213), BALADIN DU VIVIER (312), THESEE DE CORBERY (510) et ATOM DE MAI (713) dans l'ordre du programme. «Canal Turf, Jul 15»
5
Connaissez-vous les bières tranquilles ?
En Italie, je vous invite à découvrir les produits de la brasserie Baladin, Téo Musso, maître brasseur talentueux, a créé trois produits: Xyauyù, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
#corse StoriaCorsa 2003 « retour des conférences de presse …
... avec » U Montasega dal di là di i monti » adapté de la pièce du poète et dramaturge irlandais Synge » Le baladin du monde occidental «. «Corsica Infurmazione, Jul 15»
7
Francis Lalanne : drogue, sexe... il se confie [Photos]
En version raccourcie, de la drogue donc, mais le "poète baladin" comme l'artiste aime à se définir, tient tout de suite à relativiser ses ... «Télé Star, Jul 15»
8
Idées de sorties dans l'Eure et en Seine Maritime ce week-end
Au programme : les groupes Martin Sixt, Broken'roll, Bare Hands, Che Baladin ed'falaiz, Ally & The Gators, Joad, Heavy Barry Jeff, Succub'S. «Francetv info, Jun 15»
9
Savièse: le Baladin mise sur l'humour
Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
10
Le Festival rock d'Ecretteville-lès-Baons a lieu samedi
Ché baladin ed'falaiz, d'Eu, est un quartet festif (accordéon, contrebasse, guitares, ukulélés, theremine, clavier et chant) où humour et dérision ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baladin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baladin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z