Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baptiseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAPTISEUR AUF FRANZÖSISCH

baptiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAPTISEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baptiseur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAPTISEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baptiseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baptiseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Täufer im Wörterbuch ist eine Person, die das Sakrament der Taufe verwaltet.

La définition de baptiseur dans le dictionnaire est personne qui administre le sacrement de baptême.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baptiseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAPTISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAPTISEUR

banquiste
bantam
bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptismal
baptisme
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAPTISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Synonyme und Antonyme von baptiseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAPTISEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baptiseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von baptiseur

MIT «BAPTISEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baptiseur baptiste baptiseur wiktionnaire masculin religion personne donne baptême tout juste auparavant effet dans versets jean vient annoncer avènement nbsp définition procède turpin advient même interroger penser été sain irréprochable cours carrière confesseur source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison

Übersetzung von baptiseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAPTISEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von baptiseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von baptiseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baptiseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸礼者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bautista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baptist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बपतिस्मा-दाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баптист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিসিঁচনকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

baptiseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baptist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baptist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バプテスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세례 요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baptist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phái tẩy lể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்டிஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाप्तिस्मा करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz eden kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battezzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzciciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баптист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baptist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προδρόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baptiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baptist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baptist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baptiseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAPTISEUR»

Der Begriff «baptiseur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baptiseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baptiseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baptiseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAPTISEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baptiseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baptiseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baptiseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAPTISEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baptiseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baptiseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Baptiseur
première fois, le personnage ne m'inspirait rien de bon ; en ma mémoire émergeait tout ce qu'il m'avait appris de lui lorsque nous faisions route vers le Baptiseur six mois plus tôt : il m'avait beaucoup dit mais, sous le flot de paro— les , ...
Thierry Leroy, 1998
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
Les donatistes essaient en effet de poser en principe que l'origine, la racine, la tête du baptisé ne peut être que son baptiseur. Comme la plupart du temps on ne sait ce qu'est ce dernier, il s'ensuit que toute espérance du baptisé est incertaine  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
3
Oeuvres complètes
D'où vient donc au baptisé la purification de son âme, quand la conscience de son baptiseur est souillée et que le futur baptisé l'ignore? surtout quand on entend notre auteur ajouter : «attendu que recevoir la foi d'un perfide ce n'est point ...
Augustin, 1872
4
Annales
Elle vint donc » secrètement à Trichinopoly, et sa famille, qui sut » plus tard ce que j'avais fait pour elle, en parut très- » satisfaite. Cette femme et ses trois enfants ont reçu » depuis la grâce du baptême. » 2' Francisque, autre baptiseur , profite, ...
Oeuvre de la Sainte-Enfance, Paris, 1859
5
L'évangile selon saint Marc
Jean le Baptiseur Traduction 1 Le début de la Grande Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu 1 - 2 Comme il est écrit dans Esaïe le prophète : « Attention, j'envoie mon messager en avant de toi pour qu 'il te fraie le chemin. 3 On entend un ...
Etienne Trocmé, 2000
6
Parcours D'Evangile
Et cet homme-là craint qu'on l'enchaîne, comme le Baptiseur! Qui pense à l' arrêter? A qui fait-il peur? Tous le laissent pérorer. Il dit au pauvre: Tu es heureux , les riches peuvent dormir! Il dit au tâcheron: Trime pour le Romain, le Romain peut ...
Georges Convert, 2001
7
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
Promesse était faite que, selon le témoignage rendu par le baptiseur, on tenterait un nouvel effort pour l'Assomption,. Le témoignage fut bon. En moins de trois semaines, quatorze enfants étaient baptisés en. péril de mort, neuf familles ...
8
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Le ...
AI. JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHETES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-11). La fiabilité historique de ...
9
Le nouveau peuple: (des origines à 250)
JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHÈTES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-1 1). La fiabilité historique de l'événement ...
Alain Le Boulluec, Luce Pietri, Jean Marie Mayeur, 2000
10
Histoire des missions de Chine: mission du Kouy-Tcheou
Tao, baptiseur. Massacré. II, 559. Tao-koan-ten. Conversion de ce village. II, 445. Tao-kouang, empereur. Approuve en 1844 la requête de Ki-ing demandant que les chrétiens chinois soient exemptés de châtiments, I, 105. Tao-pa, petit ...
Adrien Launay, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAPTISEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baptiseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour un sujet d'une durée de 60mn : 45mn de réflexion et 15mn de …
Du moment où la politique peut être assimilée à l'intérêt, et l'homme étant le faiseur et le baptiseur de cette politique, on peut être sûr qu'autant ... «lexpressguinee, Jun 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Prêtre du diocèses de Meaux et curé de Provins, il est aussi l'auteur de deux autres ouvrages "Le Testament de saint Luc" et "Le Baptiseur" ... «Radio Notre Dame, Jul 14»
3
Entre blessés, retours et oubliés, le Portugal en appelle aux jeunes
Deux petits nouveaux sont apparus dans les choix de Bento, "baptiseur" de 19 joueurs en Seleção, depuis sa prise de fonction en 2010. «Eurosport.com FR, Mär 14»
4
" Le christianisme a été un ascenseur social "
Jean le Baptiseur, par exemple, invente un rite de baptême unique, qui implique que le sacrifice quotidien au Temple est insuffisant pour pardonner les péchés. «Le Vif, Dez 13»
5
Visite de Ouattara à Djékanou : un "grand espoir" pour "parachever l …
... l'œuvre" du patriarche Abdoulaye Diallo, maire et "baptiseur" de cette cité, indique le préfet de la circonscription, Kablan-Aka Sonoh Julie. «Abidjan.net, Dez 13»
6
La liberté de Jésus
Le premier événement historiquement sûr est le baptême de Jésus dans le Jourdain par Jean le Baptiseur. Jean, prophète de conversion, ... «Le Nouvel Observateur, Dez 12»
7
Allocution de Benoît XVI à l'angélus du 24 juin 2012
C'est pourquoi on l'appela « le Baptiste », c'est-à-dire le « Baptiseur » (cf. Mt 3,1-6). Lorsqu'un jour, de Nazareth, Jésus lui-mêrme vint se faire ... «ZENIT.org, Jun 12»
8
Le christianisme en tant qu'éveil à la spiritualité
Puisqu'il faut commencer par le début, vint dans le désert Jean le Baptiseur, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des pêchés ... «AgoraVox, Dez 11»
9
Les élèves du lycée Callo font leur baptême de l'air
Ils écoutent attentivement les conseils de sécurité de Ludovic Cadiou, pilote baptiseur de l'aéro-club de Redon. Fanfarons mais pas trop. «Ouest-France, Apr 11»
10
L'église, grande manipulatrice
Acharaya prétend que son baptiseur était ANUP. Ce nom n'est autre que celui du dieu ANUBIS, et nulle part il n'a jamais été écrit que celui-ci ... «AgoraVox, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baptiseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baptiseur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z