Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dégât" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉGÂT AUF FRANZÖSISCH

dégât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉGÂT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dégât ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉGÂT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégât» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dégât im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ist eine Verschlechterung der Dinge und verursacht durch eine gewalttätige Ursache.

La définition de dégât dans le dictionnaire est détérioration subie par les choses et provoquée par une cause violente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégât» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉGÂT

dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer
dégel
dégelé
dégelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉGÂT

appât
bas-mât
bât
mi-mât
mât

Synonyme und Antonyme von dégât auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉGÂT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dégât» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dégât

ANTONYME VON «DÉGÂT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dégât» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dégât

MIT «DÉGÂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dégât altération atteinte avarie bris casse débâcle dégradation déprédation désordre destruction détérioration dévastation dommage endommagement grabuge méfait perte ravage ruine sinistre tort réparation dégât dans souvent utilisé pluriel définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire quatre vents cardinaux avaient encore cassé carreau jouant coins chambre était troisième genre depuis quinze reverso conjugaison voir aussi bonjour dégâts limiter dégrat déganter expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit subie choses provoquée cause violente élément naturel guerre chèvres sont nombreuses île tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe sinistres

Übersetzung von dégât auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉGÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von dégât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dégât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dégât» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повреждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

dégât
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダメージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prejudiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dégât

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉGÂT»

Der Begriff «dégât» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dégât» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dégât
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dégât».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉGÂT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dégât» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dégât» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dégât auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dégât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dégât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Méga dégât
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Pérez- Mercado, Mary Margaret Méga dégât / Mary Margaret Pérez-Mercado; illustrations de Richard L. Torrey; texte français de Marie-Josée Brière. (Apprentis lecteurs) ...
Mary Margaret Pérez-Mercado, Marie-Josée Brière, 2004
2
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Faire le dégât dans la campagne. Agros vaslare ou devastare. Lie. — depopulari. d. Depopulatio- nem ou vastilatem agris inferre , fero, intuli, illalum. Cic. Empêcher le dégât d'une province. Pro- vinciam à vastatione defendere , o , di , sum.
François Noel, 1838
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Vo-Vvtaíus , ás ; — latio, onis, dégât, ravage, saccagement, mot.<q.~ mot , immense burin ; population enlevée & tran [plantée. VovvLator ,oris , ou Porviatrix , icis , celui ou celle qui soit du degk, qui ravage tout , qui saccage. PoruLO , as , avl > ...
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
To-Pviatus , as ; — latte, onis , dégât, ravage, faccagement, mot à- mot , immenfe butin ; population enlevée & rranfplantée. Vovviator ,oris , ou TovvLatrix f icis , celui ou celle qui fait du dégât, qui ravage tout , qui faccage. Populo , as,avi, ». tum ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
4« Ро-Ришш, aj; — tatio, onis, dégât, ravage, fàccagement , mot à- mot , ¡mínenle butin ; population enlevée & tranfplantée. VovvLator ,oris , ou Porviatrix , icis , celui ou celle qui fait du dégât, qui ravage tout , qui iâccage. PoruLo , as,avi, ttum  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
4- Po- Pviaius , ks ; — íatìo, onis , dégât, ravage , laccagement , mot à- moi , immense butin-, population enlevée & transplantée, Povviator , oris , ou Popuiflmj ; , ieU , celui ou celle qui fait du dégât, qui ravage tout , qui íàccage. Popoio , ar, avi ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
4- Po-Pul<iíuj , ûs ; /atio, nh , dégât , ravage, saccageaient, mot à mot immense butin , population enlevée & transplantée. ToPULator , is ; ou FoPVLatrix , cis , celui ou celle qui fait du dégât r qui ravage tout , qiû saccage. Populo, as, avl , atum ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
8
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
DÉGÂT, s. m. Buine , ravage, désolation de pays par des gens de guerre pour affamer une place , ou obliger à ' payer contribution. Populario , depopulan'o , t' aflatio, rm'na , pemicier , clades. Les ennemis ont fait le dégât de leur propre ...
‎1752
9
Manuel de droit français
Daus ce cas, le juge de paix est compétent pour connaître de l'action poursuivie à la requête d'un particulier , à raison d'un dégât commis daus les buis taillis de plus de sïx années de croissance , par quinze bétel à laine ou cochons , par sept  ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1820
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La morale des anciens permettait formellement le Dégât, non au profit du particulier, mais de tous; elle était eu cela plus franebe que la nôtre : nous n' osons ni le défendre absolument, ni le tolérer ouvertement. Un sophisme de Cicéron , qu'on ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉGÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dégât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Suivez la 14e étape entre Rodez et Mende à partir …
Ce n'est peut-être pas impressionnant sur le papier, mais ça va faire du dégât. L'arrivée à Mende est bien connue du le Tour de France et ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
« Une boule de feu dans la cuisine » - SudOuest.fr
Le compteur a disjoncté, mais nous n'avons aucun dégât ! » Orange a travaillé toute la journée d'hier rue Léo-Lagrange pour faire en sorte de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Plaisanciers. L'APPB reste vigilante - Pleumeur-Bodou - Le …
... réaliser un état initial lors des premières extractions car la faune aurait alors déjà déserté le site, accréditant ainsi la thèse du « zéro dégât ». «Le Télégramme, Jul 15»
4
Occasion Volkswagen Polo - Diesel - ref:813866 - Vroom.be
Nouveau moteur!!!! (Trou dans le Carter et dégât moteur, remplacement complet chez dieteren en 11/2014" cette voiture n a donc que quelques centaines de km ... «Vroom.be, Jul 15»
5
Ban Ki-moon rend hommage aux victimes du vol MH17 un an après …
En vertu d'un rapport préliminaire publié en septembre dernier, l'avion "s'est brisé en l'air, probablement à cause d'un dégât structurel ... «新华网, Jul 15»
6
La grêle fait des "millions" de dégâts - Le Nouvelliste
Ce qui est surprenant, le voisin de cette vigne qui a du chasselas n'a subi aucun dégât." Meinrad Gaillard, de la cave le Vidomne, ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
7
ISS, les astronautes sous une pluie de débris ! | meltydiscovery.fr
Fort heureusement, aucun dégât matériel ou humain n'est à déplorer. Un porte-parole de la NASA a rapidement déclaré : “L'équipe de la ... «meltyDiscovery, Jul 15»
8
Fait divers. Des violences à Dinan créent des remous « Article « LE …
Le groupe a vociféré et secoué les grilles mais on ne déplore aucune effraction ni même aucun dégât matériel sur la gendarmerie », constate ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
9
Japon : le typhon Nangka touché l'île de Honshu - TourMaG.com
Au Japon, le passage du typhon Nangka a fait pas mal de dégât sur l'île de Honshu. Il a provoqué la mort de 3 personnes et entraîné des ... «TourMaG.com, Jul 15»
10
Un supermarché reste curieusement ouvert un jour férié sans qu'il n …
En arrivant au supermarché, le gérant a découvert avec stupéfaction qu'aucun produit ne manquait et qu'il n'y avait aucun dégât à l'intérieur de ... «Ohmymag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dégât [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/degat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z