Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baudrier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAUDRIER AUF FRANZÖSISCH

baudrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAUDRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baudrier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAUDRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baudrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baudrier

Schleuder

Baudrier

Der Gürtel ist ursprünglich ein Streifen Stoff oder Leder, umgürtet in einer Schlinge, verwendet, um einen Säbel, ein Schwert zu tragen oder einen Gürtel oder Gürtel zu tragen. ▪ Man spricht von einem Trommel oder einer weißen Waffe zu lange, um in einer Scheide wie ein Schwertfisch getragen zu werden. Der Gurt ist dann ein Cousin der Scheide. ▪ Es ist auch ein Gerät, das eine Person anbringen kann. Das Gurtzeug ist dann ein Cousin des Geschirrs. Le baudrier est à l'origine une bande d'étoffe ou de cuir, ceinte en écharpe, servant à porter un sabre, une épée, ou soutenir un ceinturon ou une ceinture. ▪ On parle ainsi du baudrier d'un tambour ou bien d’une arme blanche trop longue pour être portée dans un fourreau, comme un espadon. Le baudrier est alors un cousin du fourreau. ▪ C’est aussi un équipement permettant à une personne de s'attacher. Le baudrier est alors un cousin du harnais.

Definition von baudrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geschirr im Wörterbuch ist ein Band aus Leder oder Stoff, das von der rechten Schulter bis zur linken Hüfte als Schal getragen wird und das Schwert oder das Schwert stützt.

La définition de baudrier dans le dictionnaire est bande de cuir ou d'étoffe qui se porte en écharpe de l'épaule droite à la hanche gauche et qui sert à soutenir le sabre ou l'épée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baudrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAUDRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAUDRIER

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAUDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Synonyme und Antonyme von baudrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAUDRIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baudrier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von baudrier

MIT «BAUDRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baudrier bande bandoulière buffleterie ceinture ceinturon harnais laminaire télamon jacqueline peche elagage david plongée decathlon orion enfant origine étoffe cuir ceinte écharpe servant porter sabre épée baudriers escalade alpinisme décathlon retrouvez tous prix discount chez grimpeurs alpinistes débutants confirmés baudrier montagne shop vente propose large choix équipements grande marque nbsp définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes matériel point encordement unique pontet intégral avec sans réglages cuisses taille plusieurs tailles suivants modèles achat cdiscount amateurs professionnels votre disposition éventail sécurité tels sport grimpez plus haut grâce chaussons mousqueton casque corde multimarques vous sont wiktionnaire étaient armés sabres recourbés ayant poignée incrustés walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit lisière drap frise servait soutenait

Übersetzung von baudrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAUDRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von baudrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von baudrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baudrier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabestrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্তি ছোড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

baudrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fionda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praștie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφενδόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baudrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAUDRIER»

Der Begriff «baudrier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baudrier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baudrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baudrier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAUDRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baudrier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baudrier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baudrier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAUDRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baudrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baudrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BAUDRIER. h %i dkier (term. génér.) , ou renge, suivant Barbazan (18081. Mot dérivé du latin balteus, balteiim, qui, suivant Isiuorf, est pu usage iioii-spiilpmcnt parce que I'effet qu'il exprime forme ceinture, mais aussi parce qu'une arme y est  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bibliographie Lyonnaise: Recherches Sur Les Imprimeurs, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Louis Baudrier, Julien Baudrier, Georges Tricou, 2012
3
Nouvelles études Iyonnaises
Baudrier XII 5, 251, 401. Tome I : In très primos libros Codicis, Lyon, J. Moylin de Cambray, 1543. Tome II : Super quarto et quinto Codicis, Lyon, J.D. Garnier, 1542. Tome III : Super septimo, octavo et nono Codicis, Lyon, G. Trechsel, 1543.
Roger Chartier
4
Lyon et les livres
Le compte-rendu des recherches de Claudin sur les pérégrinations de Neu- meister est également pour Baudrier l'occasion de commentaires, sur un mode discrètement ironique, quant aux conditions dans lesquelles peut se faire l' édition ...
Dominique Varry, Frédéric Barbier, 2006
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
BAUDRIER ne sana! m: raouru. sous-gênée). Sorte de nmmum à l'égard duque] le RÈGLEMENT DE 1780 (1" nounou; et une oieisxom ne L'AN on: (14 summum) avaient donné d'insignifiantes explications. Cet em-r avait été mieux défini par ...
‎1849
6
Le roman et la nourriture
Avant-propos Andrée-Jeanne Baudrier* f / le thème de la nourriture connaît depuis des années un Jr — succès grandissant qui ne concerne pas seulement la J gastronomie. Ce thème revêt des dimensions historiques, ethnologiques, ...
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
d'un jugement par défaut de présentation , rendu au Tribunal ' 'de 'première instance de Lyon , contre lesdits père et fils Baudrier, vendeurs , et mariés Labbe et Convert , acquéreurs , le 21 août 1812 , enregistré le 28 , expédié , signé Vaché, ...
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
BAUDRIER , ceinture royale ou rni* litairc , que l'on distingue ainsi de la ceinture sacerdotale & de la ceinture commune : ces différentes espèces de ceintures font exprimées dans notre Vulgate par lc seul mot Balteus. Je ne considérerai ici ...
Laurent-Étienne Rondet, 1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette distinction s'évanouit bientôt , & l'on confondit souvent Je baudrier & !e ceinturon. Virgile, qui therchoit à peindre les mœurs des tems héroïques , l'a conservée dans quelques endroits de l'Cnéïde ( vnj. 459. ) : Tum lateri atque humeris ...
Mangez, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAUDRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baudrier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alpes. Deux chutes mortelles de randonneurs - Ouest-France
Équipé d'un casque, d'une longe et d'un baudrier, comme tous les adeptes de cette activité à mi-chemin entre escalade et randonnée, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, Jul 15»
3
Hamoir: un saut en chute libre de 18 mètres unique en Belgique …
Casque vissé sur la tête et baudrier bien serré, vous vous élancez d'une falaise de 18 mètres de haut. Le système de poulie vous assurera un ... «La Meuse, Jul 15»
4
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Ce Monde de Fuzz, du nom de sa mascotte, rassemble des activités en accès libre, sans baudrier, axées sur l'aventure. Certains ateliers sont ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Un tour dans les arbres
C'est entre autres pour gérer les impératifs de ce dispositif (l'un des deux mousquetons fixés au baudrier est bloqué du départ jusqu'à l'arrivée) ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
L'accrobranche, un sport de "perché"
Après m'avoir aidé à enfiler le baudrier, on m'explique les consignes de sécurité à respecter obligatoirement afin d'éviter tout risque inutile. «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
Vacances : Trois activités d'été en forêt
Également appelée « accrobranche », « escalarbre » ou encore « parcours aventure en forêt », cette activité consiste, équipé d'un baudrier et ... «maville.com, Jul 15»
8
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Me voilà équipée d'un baudrier, de mousquetons et d'une poulie. Matthieu nous explique comment les utiliser. La sécurité est maximale, rien ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Conseil. Indigné de la décision de la Safer
La candidature d'Eva Baudrier pour un poste de CAE/CUE, avec les mêmes attributions, en remplacement de Clotilde Maurenne, est validée ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Balade acrobatique à Bussang
Pour pratiquer, il suffit d'être encadré par un guide si l'on est débutant ou d'être équipé d'un casque, d'un baudrier et d'une longe à absorbeur ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baudrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baudrier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z