Bedeutung von "bergerade" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BERGERADE AUF FRANZÖSISCH

bergerade

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERGERADE

Bergerade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERGERADE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bergerade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Shepherd im Wörterbuch ist eine Tabelle mit Szenen von Hirten im Stil der XVIII.

SYNONYME VON «BERGERADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bergerade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von bergerade

bergerie · berquinade · cantilène · rengaine · romance

ÜBERSETZUNG VON BERGERADE

Erfahre, wie die Übersetzung von bergerade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bergerade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bergerade» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧羊人牧歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idyl pastor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shepherd idyl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरवाहा सुखद जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراعي موضوع ملائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастух идиллия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idyl pastor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষপালক কাব্য
• Französisch: bergerade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gembala Idyl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hirt idyl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羊飼いのidyl
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양치기 짧은 서사시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angon idyl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chăn idyl
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்க்கும் idyl
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढपाळ आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoban idyl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastore idyl
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasterz idyl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастух ідилія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cioban idilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκός Idyl
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaapwagter idylle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: herde idyl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjeter idyl

10 BÜCHER, DIE MIT «BERGERADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bergerade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bergerade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Latréaumont

Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. — Une bergerade, peste! une bergerade !... Mais savez- vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie ! — dit Louis XIV ...

Eugène Sue, 1838

Latreaumont. Nouvelle ed

Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. —Une bergerade, peste! une bergerade! Mais 'savez-vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie! — dit Louis XIV avec ...

Eugene Sue, 1845

Revue de Paris ...

de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. .— Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par degré depuis quelques minutes; mais il est bien reconnaissable à l'espèce de coup de sabre qui lui a fendu les lèvres et  ...

Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire

Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de" ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M" de Bergerade et ...

Tom Quarante-Sixieme, 1837

Revue de Paris

Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et ...

Louis Désiré Véron, 1837

La revue de Paris

Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M'”° de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...

Une nuit blanche ...

... en duel ou celui qui l'avait assassiné, car le cas est resté indécis, est ce jeune homme dont Ma- thilde nous a parlé avant lediner, ce jeune étran- T II. 21 r/V Ob' TffR gcr qui nous plaisait tant à madame Bergerade et à LA SIGNARRE. 321.

Léon Gozlan, 1840

Promontorium Somnii

Est-ce simplement au rôle de protecteur des lettres que joua Richelieu ou à ses prétentions poétiques? 206. Bergerade est rarement donné dans les dictionnaires. Il figure dans le Supplément de Bescherelle (1853) : « scène de bergers : des ...

Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961

Le tapis vert: Contes et Nouvelles

Tu veux parler de ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...

Léon Gozlan, 1855

Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives

Ce qui lui donne du caractère et lui sied tout-à-fait ; c'était encore l'avis de madame de Bergerade. — Et vous appelez ce jeune homme ? s'informe soudainement M. Lussaf. — Tristan, répandit Mathilde. —H n'a pas d'autre nom ? — Je ne lui ...

‎1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERGERADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bergerade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un SMS du XVIII e siècle

Jeune couple en pourparlers que l'on baptise « bergerade », la condition sociale des tourtereaux semblant plus campagnarde ... «la Nouvelle République, Mai 15»

Claude Lanzmann, l'acharné

... de vieillesse mais laissent imaginer ce qu'elles ont caressé, filmé, rudoyé, giflé, pétri – « la bergerade de mes cent vies », comme il dit. «Le Monde, Apr 15»