Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bersaglier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERSAGLIER AUF FRANZÖSISCH

bersaglier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERSAGLIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bersaglier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERSAGLIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bersaglier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bersaglier

bersagliere

Bersaglier

Die Bersaglieri sind ein Körper der italienischen Armee, die 1836 von General Alessandro La Marmora gegründet wurde, um in der sardischen Armee zu dienen, die später die italienische Königsarmee wurde. Diese Infanterie-Einheit, von großer Beweglichkeit, zeichnet sich durch das Tragen eines Hutes mit breiten Kanten, verziert mit Federn von Heidekraut. Bersagliere kommt aus Bersail des Verbes Berser, schießt mit dem Bogen. Les bersaglieri sont un corps de l'armée italienne créé en 1836 par le général Alessandro La Marmora pour servir dans l'armée sarde, qui deviendra plus tard l’armée royale italienne. Cette unité d'infanterie, d’une grande mobilité, est caractérisé par le port d'un chapeau à bords larges, décoré de plumes de coq de bruyère. Bersagliere provient de bersail du verbe berser, tirer avec l'arc.

Definition von bersaglier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bersaglier im Wörterbuch ist ein Fußkämpfer der italienischen Armee, deren Uniform einen Hut umfaßt, der mit Federn getrimmt wird.

La définition de bersaglier dans le dictionnaire est chasseur à pied de l'armée italienne, dont l'uniforme comporte un chapeau garni de plumes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bersaglier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERSAGLIER


allier
allier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
manglier
manglier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
onglier
onglier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
sanglier
sanglier
supplier
supplier
épinglier
épinglier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERSAGLIER

berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon
berrichonne
bertha
berthe
berthelée
berthelet
bertillonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERSAGLIER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Synonyme und Antonyme von bersaglier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERSAGLIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bersaglier bersaglieri sont corps armée italienne créé général alessandro marmora pour servir dans sarde deviendra plus tard l’armée royale cette unité infanterie d’une grande mobilité caractérisé port chapeau bords définitions bersagliers larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp bersaglier wiktionnaire della valentina finit conclure pouvait toujours balancer contre chars ennemis mines main eugenio corti combattant légère reverso voir aussi beagle besacier bersularisme besaigre expression exemple usage mediadico notrefamille soldat notre ligne

Übersetzung von bersaglier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERSAGLIER

Erfahre, wie die Übersetzung von bersaglier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bersaglier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bersaglier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bersagliere酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bersagliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bersagliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bersagliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرساغلييري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bersagliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bersagliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bersagliere
260 Millionen Sprecher

Französisch

bersaglier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersagliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bersagliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルサリエリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bersagliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bersagliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bersagliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bersagliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bersagliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bersagliere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bersagliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bersagliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bersagliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bersagliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bersagliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bersagliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bersagliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bersagliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bersaglier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERSAGLIER»

Der Begriff «bersaglier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bersaglier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bersaglier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bersaglier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERSAGLIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bersaglier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bersaglier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bersaglier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERSAGLIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bersaglier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bersaglier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sur l'avenir qui reste à la poésie ... morceau lu à la ...
Un Lancier dal campo giugno, L'ordin reca d'avanzar. c Su, fratelli! A nuove pugne Ci dobbiamo apparecchiar. » Al « Stendetevi in catena ! - Scoppia un grido di piacer : Nel periglio indarno frena La sua gioja il Bersaglier. Del nemico  ...
2
Le cheval rouge
D'une autre tente - où l'on entendait chuchoter - sortit un bersaglier avec, sur les bras, quelques sacs bosselés (ils contenaient des miches de pain) ; il les jeta à la va-vite dans la camionnette de la compagnie, puis retourna dans la tente, bien ...
Eugenio Corti, 1997
3
Les bersagliers de l'armée italienne
Il semblait presque qu'il n'y eût d'autres Piémontais en Crimée que les bersagliers. Les soldats sardes, faisant tous parfaitement la petite guerre, se personnifiaient aux yeux du public dans le bersaglier, son petit manteau sur les épaules, ...
Carlo Corsi, 1864
4
Revue contemporaine
Aspromonte le vit tomber blessé au pied par la balle d'un bersaglier, et lui laissa quelque prestige; Asinalunga n'a pas la moindre cou— leur dramatique : des officiers se présentent, saluent le héros fort courtoi— sement et le font monter en  ...
5
Revue contemporaine (Paris. 1858)
... bien les occasions. L'attention publique, fixée avec tant d'anxiété du côté de la Tauride, s'arrêta néanmoins de préférence sur cette alerte milice. Le bersaglier fit le tour du monde dans les colonnes des journaux et des almanachs illustrés; ...
6
Les Lettres nouvelles
Mais Cornélie, mère des Gracques, ça ne te dit certainement rien non plus. Elle arracha au bersaglier la confirmation que Cornélie non plus ne lui disait rien. — Peut-être est-ce Clélie qui te dit quelque chose ? Je parle de cette vierge romaine ...
7
Lettres Nouvelles
Mais Cornélie, mère des Gracques, ça ne te dit certainement rien non plus. Elle arracha au bersaglier la confirmation que Cornélie non plus ne lui disait rien. — Peut-être est-ce Clélie qui te dit quelque chose ? Je parle de cette vierge romaine ...
8
La Montagne Et L'homme
Tout au long de cette patiente, de cette interminable conquête du Cervin, on pourrait à plus d'une reprise s'étonner de l'attitude du « bersaglier »; de ses réticences; de ses exigences (quant à certaines conditions de ses engagements, mais ...
9
Nouvelle revue de psychanalyse
* Un pauvre bersaglier va retourner au pays. Il ne monte pas dans le bon train. Les contrôleurs veulent l'en faire descendre, ils lui prennent son billet, ils se moquent de lui. Une vieille dame entre dans son compartiment, accompagnée d' un ...
10
Les Clairons et les glas
LE. BERSAGLIER. Le soir brunit les pics que le soleil dora. Vers l'Anteldo géant s 'achemine la brume Qui veut frôler la neige et boire à son écume : Ciel bleu, montagne sombre, un décor d'opéra... Le rocher semble attendre un pâtre qui ...
François Bousgarbiès, 1916

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERSAGLIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bersaglier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cervin, le mystère de la corde rompue
La première, menée par le légendaire guide valdôtain Jean-Antoine Carrel, dit le bersaglier, choisit de tenter l'ascension par le versant italien, ... «L'illustré, Jun 15»
2
Le Pape à Redipuglia: "La guerre est une folie"
... des armées italiennes, les documents militaires de son grand-père, Giovanni Bergoglio, bersaglier pendant la Première Guerre mondiale. «Radio Vatican, Sep 14»
3
Le spectre du terrorisme sur le val de Suse
Au petit matin, le bersaglier de bronze di Porta Pia, qui commémore l'irruption victorieuse des forces de Savoie dans Rome en septembre 1870 ... «Le Figaro, Okt 13»
4
1911 : la Libye en guerre, déjà
Le 11e Bersaglier est décimé. La riposte italienne est terrible. Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons ... «Libération, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bersaglier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bersaglier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z