Lade App herunter
educalingo
bigorneau

Bedeutung von "bigorneau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIGORNEAU AUF FRANZÖSISCH

bigorneau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGORNEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigorneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGORNEAU AUF FRANZÖSISCH

Strandschnecke

Immerhin, im gebräuchlichsten und engsten Sinne, besonders kommerziell, ist die am meisten verbrauchte kleine marine Gastropoden mit einer Spiralschale. In diesem Sinne entspricht es der Art Littorina littorea. Wegen seiner ökonomischen Bedeutung wird dieser Name überall verstanden und verwendet, auch in Quebec, wo er Gegenstand einer Normungsentscheidung des Amtes québécois de la langue française war. In einem etwas breiteren Sinne bezieht sich der Begriff zuerst auf die Littorine, das heißt auf die Vertreter der littoriniden Familie und insbesondere auf die Gattung Littorina. Schließlich, im alljektivsten Sinne, durch Verlängerung - und durch Verwirrung - nennen wir umgangssprachlich kleine Meergrotten, besonders die des Vorlandes, vorausgesetzt, daß ihre Schale spiralförmig und gewölbt ist. Es ist zu dieser ungefähre Bedeutung, dass die Bezeichnung bestimmter Mitglieder der Familie der Muricidae unter dem Namen "Periwinkles" verwandt ist.

Definition von bigorneau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Immergrün im Wörterbuch ist ein kleines Objekt mit zwei Enden oder zwei Enden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIGORNEAU

agneau · anneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGORNEAU

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIGORNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Synonyme und Antonyme von bigorneau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGORNEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigorneau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BIGORNEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bigorneau · bigophone · bigorne · coquillage · écouteur · littorine · téléphone · vignot · animal · cuisson · temps · définition · reproduction · comestible · anglais · calorie · dans · acception · plus · usuelle · étroite · notamment · commerciale · consommé · petits · gastéropodes · marins · coquille · spiralée · sens · cuissson · parfaite · recette · marmiton · fois · bout · mets · sont · gros · après · égoutte · laisse · refroidir · tendres · nbsp · comment · cuire · cuisine · facile · août · trouvera · rochers · récoltera · manuellement · dispositif · aspiration · vous · pouvez · pêcher · toute · restaurant · amoureux · tél · boulevard · bigorneau · richepin · douarnenez · spécialitées · pomme · terre · panoramique · île · orleans · poissons · fruits · laissez · porter · gré · vagues · pour · voyage ·

Übersetzung von bigorneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIGORNEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von bigorneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bigorneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigorneau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长春花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vincapervinca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

periwinkle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناقية نبتة معترشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барвинок малый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেঁড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bigorneau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periwinkle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strandschnecke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツルニチニチソウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대수리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

periwinkle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài nhuyển thể động vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிவிங்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cezayir menekşesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pervinca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwinek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвінок малий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brebenoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alikreukel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vintergröna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

periwinkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigorneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGORNEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigorneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigorneau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigorneau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGORNEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigorneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigorneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le theatre des zouaves tableau militaire, mele de couplets ...
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. eou SSECOL, éclatant de rire. Ah! ahl ahl enlevé à la baïonnettel . BEN-AMOUR, entrant. De quoi?... de quoi'l'.., qu'est—ce que j'apprends 'l... On voua drait me susplanter l... on viserait z'à me ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, Pierre Julien Nargeot, 1855
2
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Pour montrer les «inventions heureuses» de Pissotin [716:97], Dolent choisit le bigorneau, «ce petit coquillage, gastéropode et escargotoïde» dont Mirbeau établit la fiche zoo-gastronomique cette même année 1896, dans «Parquons les  ...
Evanghélia Stead, 2004
3
Le Théâtre des Zouaves. Tableau militaire, mêlé de couplets, etc
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. POU ssucon, éclatant de rire. Ah! ah! 'ah! enlevé à la baïonneitei BEN-AMOUR, entrant. De quoi '3... de quoi?.., qujest-çe quej'apprends')... On vous dm|t me susplanter l... on vrserait z'à me ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
4
Objectif bigorneau
36Fiente de cachalot ! ! ! J'vas vous mettre les tripes au soleil ! ! ! -La tripaille, bon sang de bois, combien de fois faut le répéter : j'vas vous mettre la tripaille au soleil ! ! ! -J'avais oublié, capitaine... "
Romain Dutreix, Thomas Estienne, 2005
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Yfig. Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Je vis d'air et de vent De chants d'engoulevent D'arômes gris de miel De soleil de sommeil Mon âme est ...
Yfig
6
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... 1758 ; Bigorneau ; Turbini- dae ébwe bararu "bigorneau coloré" : Turbo petholatus Linné, 1758 ; Tur- binidae ébwe go ro cidéb "bigorneau sur le platier" ébwe-i i "faux bigorneau" espèce de bigorneau ébwe pwà-ra-tâl "fruit du bancou- lier" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
7
Lettres à Marcel Jouhandeau: avec quelques lettres à Madame ...
Galerie d'Art. Nous ne saurions à quoi se rapportent ces commentaires sur le mot « bigorneau » ; toutefois Jacob parle avec affection, ajoutant même un deuxième dessin au « Ressuscité » que Jouhandeau avait tant aimé. L'amitié entre ...
Max Jacob, Marcel Jouhandeau, Anne S. Kimball, 1979
8
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Le bigorneau jaune S'il fallait un emblème ou un signe à la boutonnière, ce serait le bigorneau jaune. Bigorneau caméléon, jaune marron sous les algues, jaune serin quand la marée rejette les coquilles vides. Il fait la joie des enfants et des ...
Tanguy Pierre, 2006
9
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
Sur L'Écumoire, Bigorneau est déjà sur le pont. Irvin passe son équipage en revue, comme un général d'armée. Les cinq molosses sont alignés au gardeàvous.Ilsportent chacunla tenue kaki, avec un numéro inscrit dessus, de « I » à « V ».
Stéphane Bernasconi, 2013
10
Œuvre romanesque
Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler aux savants que « bigorneau » n'est autre que le sobriquet de ce minuscule mollusque que notre grand Cuvier appelle, on ne sait pourquoi : turbo littoral J'ajouterai pour les personnes qui ignorent la ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGORNEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigorneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
A la suite d'une petite entourloupe organisée par Bigorneau, Hercule se voit contraint de passer des vacances chez les Mac Bernick. Au grand ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
La famille pirate
A cause d'une mauvaise note en leçon d'abordage, Bigorneau ne se sent plus fait pour la piraterie. Pour remonter le moral à son fils et raviver ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
On apprend au passage que les principaux prédateurs du naissain sont la daurade royale, l'étoile de mer et le bigorneau perceur. Voici l'île ... «L'Express, Jul 15»
4
Loisirs de l'été. Tous à vos calendriers !
Concours du cracher de bigorneau à Sibiril (sur la fête du port le 2 août), championnat du monde du lancer de menhir, place de l'Église à ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Pour lancer l'été. Une kermesse sur la plage
Le craché de bigorneau permet de tester son souffle. Fini les kermesses plonplons, vive « Les Jeux à la côte ». Ce week-end, une douzaine de ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
LE TRÉPORT (76) Cracher le bigorneau, c'est tout un art [PHOTOS …
Le bigorneau, on le crache cuit. S'il était cru, il tournerait moins bien en bouche. » La précision vient d'une femme avisée : Martine Blin, ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Un album pour découvrir les animaux du bord de mer
L'histoire de « Bibo le bigorneau » permet aux enfants de connaître les petits animaux de l'estran à marée basse. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Le 11e RAMa aux portes de l'Ecosse pour y faire tirer ses Caesar
J'observe que le bigorneau vu de dos n'est pas dans la même tenue que l'équipe de pièce et en plus il arbore un calot de tradition. Pourquoi ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Valls, cris et hurlements
Qui vient de l'intérieur, un peu comme le voisin de palier qui s'est coincé le bigorneau dans la porte du frigo et qui réveille tout l'étage à point ... «AgoraVox, Jun 15»
10
Faut-il renoncer au nucléaire ?, de Bertrand Barré et Sophia …
Un petit bigorneau se retrouve seul. Elle (Philou, surnom de Philippine une des filles de Clotilde) l'appelle « le trisomique adopté » et lui choisit ... «Enquête & Débat, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigorneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bigorneau>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE