Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égoutture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGOUTTURE AUF FRANZÖSISCH

égoutture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGOUTTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égoutture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉGOUTTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égoutture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von égoutture im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Tropfens im Wörterbuch besteht darin, etwas von der Flüssigkeit, die es enthält oder von der es bedeckt ist, zu entfernen, indem es Tropfen für Tropfen fließen lässt.

La définition de égoutture dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égoutture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGOUTTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGOUTTURE

égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égrain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGOUTTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonyme und Antonyme von égoutture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉGOUTTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «égoutture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von égoutture

MIT «ÉGOUTTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égoutture goutte définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp égoutture wiktionnaire personnes sobriété naturelle laissent toujours leur verre moitié plein veulent avouer chaque chose monde reverso voir aussi égoutter égout égouttage égouttoir expression exemple usage mediadico notrefamille dans liquide reste débarrasser elle contient dont recouverte faisant écouler vaisselle salade cueillit source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation notre espagnol analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite dictionnaires encyclopédies academic tombe quand verse tout égouttures familier vietnamien glosbe

Übersetzung von égoutture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGOUTTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von égoutture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égoutture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égoutture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dripping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपकाव का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

égoutture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menitis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropfend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滴り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑똑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm đìa mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gocciolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droppande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dryppende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égoutture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGOUTTURE»

Der Begriff «égoutture» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égoutture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égoutture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égoutture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉGOUTTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «égoutture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «égoutture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égoutture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGOUTTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égoutture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égoutture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
... etc., les racines, favorisées dans leur élongation par l'ameublissement du sol, étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles—ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles-ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les truffières. Il est inutile de s'arrêter davantage à la réfutation d'une hypothèse qui ...
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
Le tout est placé dans' là fossé d'égoutture K, dont le tuyau t a son extrémité à quelques lignes au dessus du' fond. L'air, pour passer à travers la garde F, n'a qu 'à vaincre lés quelques lignes de pression de l'huile restée dans la fosse ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En remontant le cours d'une artère principale, ou ne tarde pas à. en trouver une de deuxième ordre, puis une de troisième, etc., jusqu'à ce qu'on arrive au sillon qui sert à l'égoutture des terres, et qui lui aussi, dans les grandes pluies, devient  ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
ÉGOUTTURE. s. f. Ce mot a été employé fjgurémenl par La Harpe, eu parlant de Dorât. C'est l'égoutture de son portefeuille. fÉGRAIN, ou ÉGRIN. s. m. T. d' Agriculture. Jeune poirier ou jeune pommier provenant des graines de fruits cueillis ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Revue française d'oenologie
... pour connaître leurs effets respectifs sur la mesure finale et permettre ainsi au praticien de fiabiliser la procédure d'utilisation d'un ATP-mètre. 2.2.1- Influence du temps La mesure d'ATP est effectuée sur quatre eaux d'égoutture différentes.
7
L'art de fabriquer le fer, de fondre et de forger des pièces ...
... 'les feuilles perpendiculaires 8L de champ au-desius de la trémie qui reçoit les égoutture-S; un second ouvrier les reprend avec une pareille tenaille, les replonge perpendiculairement dans l'étain 8L les remet égoutter toujours audessus de ...
Pierre Clément Grignon, 1807
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... on sera la même chose deux ou trois autres fois. Après avoir bien coulé cette fiente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture -, gros comme une noisette d'alun de roche , & autant de'. gomme arabique , 6c Ià-de_ dans ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire universel de la langue française
A. ÉGOUTTURE , s. f. Les dernières gouttes qui tombent d'une chose qu'on fait égoutter. — La Harpe (Cmespondance avec le Grand-Duc) a dit figurcmeot , en parlant d'un' recueil de vers de borat : C'est l'é- goutture de son portefeuille.
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Après ailoir bien coulé cette siente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture, gros comme »une noisette d'alim de roche ,- & autant de gomme arabique , & là. dedans, telle couleur qu'on choisira, usant d'autant de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGOUTTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égoutture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STÄUBLI - NCB, le raccord 100 % inox pour tout secteur d'activité
Son design antipollution à faces affleurantes garantit des connexions sans égoutture, ni introduction d'air ou d'agent polluant dans le circuit. «Directindustry, Apr 15»
2
Bill Viola, ou l'éloge du ralenti
Elle date de 1976. Viola a 25 ans et déjà apparaissent à travers cette égoutture lumineuse nous reflétant et chutant avec fracas les thèmes qu'il ... «Télérama.fr, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égoutture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egoutture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z