Lade App herunter
educalingo
clochard

Bedeutung von "clochard" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLOCHARD AUF FRANZÖSISCH

clochard


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOCHARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clochard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOCHARD AUF FRANZÖSISCH

tramp

Der Trafficker, der in der Regel obdachlos ist, ist eine Person, die einer großen Desokialisierung unterworfen ist, oft ein Opfer des Ausschlusses aus der Arbeitswelt und mit einem Zustand der Einsamkeit konfrontiert, in dem der Konsum von Alkohol sowohl als ein Mittel des Trostes dienen kann und Selbstzerstörung. Auch das Wort "Tramp" neigt dazu, wegen seiner pejorativen Konnotation in Nichtgebrauch zu fallen.

Definition von clochard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tramp im Wörterbuch ist ein Mann, eine obdachlose Frau, die ein Leben in Müßiggang und Betteln führt und soziale Zwänge ablehnt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOCHARD

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · pétochard · revanchard · richard · vachard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOCHARD

cloacal · cloaque · clochant · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOCHARD

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

Synonyme und Antonyme von clochard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOCHARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clochard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLOCHARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clochard · bohémien · chemineau · cloche · déguenillé · gueux · mendiant · misérable · miséreux · nécessiteux · pauvre · pouilleux · sans · logis · trimard · trimardeur · truand · pieds · vagabond · coluche · celeste · clochards · poilus · anglais · définition · maison · reinette · chateau · vivant · généralement · domicile · wiktionnaire · plusieurs · origines · réelles · fantaisistes · viendrait · verbe · clocher · signifie · boiter · autre · origine · fait · nbsp · française · prend · richard · gere · pour · offre · vidéo · dimanche · touriste · parisienne · voyait · homme · faire · poubelles · gare · centrale · york · venue · aide · insolite · écouté · cœur · offert · pizza · vient · intéresse · juin · couramment · utilisé · désigner · existe · deux · hypothèses · quant · définitions · clocharde · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · elle · réaliser · olivier · migrinter ·

Übersetzung von clochard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLOCHARD

Erfahre, wie die Übersetzung von clochard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von clochard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clochard» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪汉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagabundo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagabundo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদব্রজে ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

clochard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramp
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramp
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TRAMP
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도보 여행가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đi bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटक्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serseri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boemelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clochard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOCHARD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clochard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clochard».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clochard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOCHARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clochard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clochard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOCHARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clochard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, Jul 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, Jul 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, Jul 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Jul 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, Jul 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clochard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clochard>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE