Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boisselée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOISSELÉE AUF FRANZÖSISCH

boisselée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOISSELÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boisselée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOISSELÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boisselée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boisselée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scheffel im Wörterbuch ist die Kapazität eines Scheffels. Eine landwirtschaftliche Maßnahme, die besonders in der Mitte von Frankreich vorherrscht und der Landfläche entspricht, die mit einem Scheffel Getreide gesät werden kann.

La définition de boisselée dans le dictionnaire est contenance d'un boisseau. Mesure agraire surtout répandue dans le centre de la france et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boisselée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOISSELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOISSELÉE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOISSELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Synonyme und Antonyme von boisselée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOISSELÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boisselée mesures agraires servait plutôt seterée pour terres labourables journal vignes prés trouvait aussi certain nombre nbsp boisselée définition dans contenu boisseau saumur jadis evolution étude débouche naturellement étendue peut ensemencer avec froment wiktionnaire prononciation anagramme calcula trois jours chaque homme avait mangé centre national ressources textuelles lexicales mesure agraire surtout répandue france correspondant surface terre pouvant être ensemencée grains boisselee salle banquet situe cœur douces ondulations

Übersetzung von boisselée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOISSELÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von boisselée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boisselée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boisselée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boisselée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boisselée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boisselée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boisselée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boisselée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boisselée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boisselée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boisselée
260 Millionen Sprecher

Französisch

boisselée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boisselée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boisselée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boisselée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boisselée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boisselée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boisselée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boisselée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boisselée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boisselée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boisselée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boisselée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boisselée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boisselée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boisselée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boisselée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boisselée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boisselée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boisselée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOISSELÉE»

Der Begriff «boisselée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boisselée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boisselée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boisselée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOISSELÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boisselée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boisselée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boisselée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOISSELÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boisselée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boisselée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Cependant, LE MENE pense que la boisselée a gardé un certain rapport avec l' ensemencement et varie donc en fonction de la dimension du boisseau, mais il retient pour celui-ci d'anciennes valeurs. Il propose donc de distinguer cinq zones ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolle de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Maison rustique du 19e siècle
Façon à lu houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain;— ràte - ...
Charles-François Bailly
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolte de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 • Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; — râte - ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de F raines, au prix moyen de 4o f. hectolitre . . . "! 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
7
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Arpent de 1o boisselées ou 1oo chaînées, à a5 pieds 6.5.t)5o Journal de 7 chaînées et 1/2 id 4 y4^* Canton de Neuville. Arpent de 8 boisselées où 96 chaînées id. 63.3 12 Canton de Saint-Julien. Boisselée de 12 chaînées et 1/a , à a4 P'eds.
François Gattey, 1812
8
Maison rustique du XIXe siècle
Façon à la houe; une boisselée environ parjour,à 1 f. 25 c. lajournée, pour un hectare . . . . . Un hectolitre deux décalitres de "PBÎDCS. au prix moyen de'4o f. lzlieclolitre. . . . . . . . . Semisà la volée en repassant trois fois sur le même terraing-  ...
Bixio, 1844
9
Usages locaux et réglements du Département de la ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.) Boisselée, 6 ares 33 centimes. Boussay, Château-Théb, Clisson, St—Fiacre, Cétigné, Gorges, St-Hii.- d.—Bois, Ste—Lumine, Maisdon, Monnières, Mou_ziilon. Boisselée, 7 ares 38 ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.), 1861
10
Livres de raison, chroniques, terriers--: les passions d'un ...
On a ainsi pu établir le tableau suivant : La boisselée de Ruffec vaudrait 25 ares. P. RAVEAU donne en effet cette dimension pour les boisselées de Lusignan, Saint-Sauvant, Xantray, La Mothe et Saint-Heraye. dont le boisseau est très proche ...
Jean Tricard, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOISSELÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boisselée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pilotto, Bourdet et Guibert au dressage
Club 3: 1. Justine Guibert (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 2. M. Bernier (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 3. O. Morel (Pad'Panyck, Chauché). «Ouest-France, Jun 14»
2
Quelque 300 cavaliers étaient à Saint-Cyr
Amandine Barillot sur Rose de la Boisselée (La Choisille), 3. Salomé Hodebert sur Noblesse des Barreaux (Anade). Épreuve 9 Poney 3 GP ... «la Nouvelle République, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boisselée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boisselee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z