Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borraginacée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRAGINACÉE AUF FRANZÖSISCH

borraginacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRAGINACÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borraginacée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRAGINACÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraginacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
borraginacée

Boraginaceae

Boraginaceae

Boraginaceen bilden eine Familie von dikotyledonen Pflanzen. Sie sind Bäume, Sträucher, krautige Pflanzen und seltener Lianen, Produzenten von ätherischen Ölen, weit verbreitet um die Welt mit Konzentration um das Mittelmeerraum. Die Blütenstände sind immer uniforme Skorpionzysten. Die Blüten sind in der Regel blau gefärbt, aber die Farbe kann je nach pH-Wert des Bodens variieren. Sie haben 5 geschweißte Kelchblätter, 5 geschweißte Blütenblätter, meist blau, 5 Staubfäden an der Koralle und 2 verschweißte Karpelle. Die Früchte sind Tetrakens. Dazu gehören zum europäischen Gattungen: ▪ Gender Anchusa mit officinale buglosse ▪ Art Borago mit Borretsch ▪ Geschlecht echium mit blueweed ▪ Geschlecht Myosotis mit Vergißmeinnicht Holz ▪ Geschlecht nonea mit braunem Nonee ▪ Geschlecht Pentaglottis mit ausdauernden ochsenzunge, Bugloss die immergrünen ▪ Art Pulmonaria, Lunge ▪ Geschlecht Symphytum der comfrey. Les Boraginaceae forment une famille de plantes dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et plus rarement des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde avec concentration autour du bassin méditerranéen. Les inflorescences sont toujours des cymes unipares scorpioïdes. Les fleurs sont généralement colorées en bleu mais la couleur peut varier en fonction du pH du sol. Elles ont 5 sépales soudés, 5 pétales soudés, généralement bleus, 5 étamines soudées à la corolle et 2 carpelles soudés. Les fruits sont des tétrakènes. On peut citer, pour les genres européens : ▪ le genre Anchusa avec la buglosse officinale ▪ le genre Borago avec la bourrache officinale ▪ le genre Echium avec la vipérine commune ▪ le genre Myosotis avec le myosotis des bois ▪ le genre Nonea avec la nonée brune ▪ le genre Pentaglottis avec Pentaglottis sempervirens, la buglosse toujours verte ▪ le genre Pulmonaria, les pulmonaires ▪ le genre Symphytum, les consoudes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraginacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BORRAGINACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acinacée
acinacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
ammonacée
ammonacée
aracée
aracée
arondinacée
arondinacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRAGINACÉE

borique
boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
borsch
bort
bortsch
borure
borusse
borussien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BORRAGINACÉE

adiantacée
alismacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée
équisétacée

Synonyme und Antonyme von borraginacée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRAGINACÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

borraginacée boraginaceae forment famille plantes dicotylédones sont arbres arbustes herbacées plus rarement lianes producteurs huiles essentielles largement répandus autour monde avec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi boraginacée borraginée borain borinage expression exemple usage également dans notre ligne conjugaion borraginacée dictionnaires encyclopédies academic boraginacées borraginacées selon watson dallwitz elle comprend terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet anglais analogique bilingue langues mediadico source académie française emile littré wiktionnaire critique dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel inversé boraginaceeborraginacée french dutch contexte mymemory ruwbladigenfamilie néerlandais

Übersetzung von borraginacée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRAGINACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von borraginacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von borraginacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borraginacée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borraginacée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borraginacée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borraginacée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borraginacée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borraginacée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borraginacée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borraginacée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borraginacée
260 Millionen Sprecher

Französisch

borraginacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borraginacée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borraginacée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borraginacée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borraginacée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borraginacée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borraginacée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borraginacée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borraginacée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borraginacée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borraginacée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borraginacée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borraginacée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borraginacée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borraginacée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borraginacée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borraginacée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borraginacée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borraginacée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRAGINACÉE»

Der Begriff «borraginacée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borraginacée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borraginacée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borraginacée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borraginacée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRAGINACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borraginacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borraginacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Vezo du sud-ouest de Madagascar: Contribution à l'étude ...
Enjoliveur avant [ra-â—nd5ka]. Matière Bois [faräfake]. Bois Evaüvi] ( Cesalpiniacée, Tetrapterocarpon geayi). liber torsadé et tressé de l'arbre [fïne]. Bois de [sële] (Tiliacée, Grevia sp.) ou de [väru] (Borraginacée, Cordia sp.). Bois de [maqärî] ...
Bernard Koechlin, 1975
2
Plantes et herbes aromatiques. Saveurs et vertus
Sylvie Verbois. Bourrache Borrago officinalis Origine : Syrie, Asie occidentale, Méditerranée Famille : borraginacée (ou borraginée), c'est une famille nombreuse qui comporte une centaine de genres et environ 2.000 espèces. Saveur : douce ...
Sylvie Verbois, 2003
3
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Johnston, Borraginacée wabwa plante : arbre, Gyrocarpus americanus Jacq., Gyrocarpacée wac1 nier, ne pas dire la vérité wayeen (transitif) wac2 rater, manquer, louper whac petit crabe de sable waac ouvrir la bouche wadawan buté , ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
4
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du lat. médiév. borrago, -inis, bourrache). En botanique, famille de plantes gamopétales à laquelle appartiennent, outre la bourrache, la pulmonaire, la consoude, le myosotis, l'héliotrope, etc. : borraginacée[s] n. f. V. -ACÉE[S] à FAMILLE [2].
Martin Moreau, 2013
5
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... d'équinoxe 2. coquillage bivalve "marée haute" : Pinna murivata Linné, 1758, Pinnidae 3. arbre "faux tabac" : Meseers- chmidia (- Tourne fortia) argentea (L.f.) Johnston, Borraginacée càgùgùra fort, violent (en parlant des éléments naturels)  ...
Jean Claude Rivierre, 1983
6
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
... Rhamnacée ce-xulu Sonneratia alba ce-yaak Jambosa sp.,o\i Piliocalyx sp., Myrtacée ce-yaat Bureaoia cantnculata, Euphorbiacée ce-yi lek Hernandia cordigera ce-hyen Messerschrridia (Taurnefor- tia) argentea, Borraginacée cebi pincer, ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
7
Encyclopédie mycologique ...
(espèce non caractérisée morphologiquement), qui vit : a) en Russie (Crimée) sur le couple d'hôtes Borraginacée (Cerinthe minor sensible, Anchusa cf. azurea et Echium vulgare indemnes dans le voisinage et vraisemblablement réfractaires ) ...
8
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
echium, borraginacée, T.). FNSL 4 ffensel ; yeffensil -afensel \\ Etre très lourd, volumineux. 4 afensil ; adj. ifensilen ; tafensilt, tifensilin (bébé ; péj. pour adulte). Gros FNT 4 lafentit (tf) ; tifentidin (tf) || Pièce ; vêtement très rapiécé (vieux mot).
Jean-Marie Dallet, 1982
9
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Aussi, l'annonce de la libération en Australie de phytophages inféodés à cette borraginacée allait-elle susciter, entre tenants et opposants de la lutte biologique , un conflit majeur, mobilisant tribunaux, scientifiques et opinion publique pendant ...
François Gros, 1992
10
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Le truc des anciens : Pour étonner vos enfants ou petits enfants, proposez-leurs des betteraves rouges en ... tartes sucrées ! Bourrache Nom latin : Borago officinalis Famille : Borraginacée Présentation : originaire de Perse, cette petite plante ...
Pierrick Le Gall, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borraginacée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/borraginacee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z