Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucurbitacée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCURBITACÉE AUF FRANZÖSISCH

cucurbitacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCURBITACÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cucurbitacée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCURBITACÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbitacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cucurbitacée

Cucurbitaceae

Cucurbitaceae

Die Familie Cucurbitaceae ist eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die etwa 800 Arten umfasst, die in 120 Gattungen verteilt sind. La famille des Cucurbitacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 800 espèces réparties en 120 genres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbitacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUCURBITACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
adiantacée
adiantacée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
amarantacée
amarantacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
équisétacée
équisétacée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCURBITACÉE

cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cucule
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUCURBITACÉE

acinacée
alismacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée

Synonyme und Antonyme von cucurbitacée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCURBITACÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucurbitacée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cucurbitacée

MIT «CUCURBITACÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cucurbitacée concombre courge cucurbité grimpante citrouille michel monte photo comestible fruit legume liste famille cucurbitacées plantes dicotylédones comprend environ espèces réparties genres cucurbitacée définition dans plante tige rampante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi cucurbitacé cucurbitée cucurbitale expression exemple usage wiktionnaire elle été trouvée allemagne trois concombres provenance espagne quatrième pourrait venir pays précisé dico exionnaire féminin sucrin gourde sorte unite monetaire monnaie tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre subst fém plus souvent plur caractérisées leurs tiges couchées moins grimpantes mediadico notrefamille pluriel cucurbitacees gerbeaud loofah luffa lufah éponge végétale encore appelée liane torchon

Übersetzung von cucurbitacée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCURBITACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cucurbitacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cucurbitacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurbitacée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葫芦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calabaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cucurbit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंहड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرع نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегонный куб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abóbora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাউ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cucurbitacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucurbit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cucurbit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウリ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cucurbit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரைக்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cucurbit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sukabağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucurbita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabaczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегінний куб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucurbitacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοκυνθοειδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pampoenlande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cucurbit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cucurbit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucurbitacée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCURBITACÉE»

Der Begriff «cucurbitacée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucurbitacée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucurbitacée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucurbitacée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCURBITACÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cucurbitacée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cucurbitacée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucurbitacée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCURBITACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucurbitacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucurbitacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espèce de cucu... rbitacée !
Jardiner avec Pépé Adrien, il n'y a rien de plus rigolo.
Nathalie Clément, Yves-Marie Clément, Louis Alloing, 2009
2
Cucurbitacée Potagère: Courge, Melon, Potiron, Pastèque, ...
Les fleurs, jaunes, sont mono ques (sexes s par?'s sur des fleurs distinctes). Les fleurs m les apparaissent les premi res. Le melon fleurit tout l' t de mai septembre. Le fruit est g n ralement volumineux, de forme ovale.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
"citrouille" ue Cucurbitacée sp. we-pharaua (Tl Cucurbitacée ep. hyan-keet '.?, Cucurbitacée sp. we-koosi (T; cucurbitacée à fruit trës long courge sabot de cheval ne-pi noo-n sovan (Ti Lagenezria ouigaris Ser., gourde gitava Citrullue vulgarie ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau lianoïde porteur de feuilles et de vrilles. À droite : un fruit. Cette Cucurbitacée est une herbe grimpante, atteignant 4 à 5 m de longueur, affectionnant des lieux très frais (tels les berges de cours d'eau, les marais) en Afrique Tropicale.
Bernard Boullard, 2001
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On cite le Bi)onia a/ricana du Cap; notre Bryone m. aléa et dioica) , appelée navet du diable, à cause de son âcreté, et dont la poudre purge bien à la dose d' un scrupule à un gros. Une racine d'une Cucurbitacée mal connue , est employée au ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Petit traité des grandes solitudes
La. cucurbitacée. J'habitais seule sans maman, dans un très vieil appartement. Pour me tenir compagnie... Non personne. Maman était partie depuis deux ans déjà, elle m'avait quitté par la petite porte, sans s'en rendre compte, si préoccupée ...
Manuela Raymond, 2012
7
Commentaires sur la botanique et la matière médicale de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestri: ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1833
8
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214.) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestris ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
C'est le Colocynthis amara, C. J. Bauhin (il, ï3o), vulgairement la cou- gourdette. 11 faut avouer que cette désignation est arbitraire. Les fruits sont ovales ou piiïformcs, beaucoup plus gros que le doigt. On ne trouve point cette cucurbitacée ...
Pliny (the Elder), 1832
10
Bibliothèque Latine-Française
Ce nom d'épongé, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 21^) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans , que le Cucurbîta silvestris ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCURBITACÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucurbitacée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le concombre… Star des beaux jours
Originaire d'Himalaya, cette cucurbitacée cultivée en Inde a fait son apparition en France dès le IXe siècle mais c'est Louis XIV qui, comme ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Ce cucurbitacée, tel que nous le connaissons, est une ''création italienne''. Explications : A la base, il y a les courges, originaires d'Amérique ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Cet été, prenez le melon !
À la fois sucré et rafraîchissant (puisque composé à 90 % d'eau), le melon est le légume (une cucurbitacée, au même titre que la courge) ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Savez-vous planter… les melons ?
D'ici là, à chaque sortie à Castelnaudary, les élèves peuvent aisément surveiller l'évolution de la précieuse cucurbitacée puisque le champ est ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Poèmes à manger
Voici comment débute, sous la plume de Paul Fournel, un poème consacré à la préparation de la cucurbitacée. Car l'auteur de « Foraine » ... «Le Parisien, Jun 15»
6
La pastèque n'est pas Incas
Sur les marchés, privilégiez des fruits bio car comme tout cucurbitacée c'est une éponge à pesticide ou autre produit de traitement. «la Nouvelle République, Jun 15»
7
C'est bon pour les melons ?
L'entreprise commercialise 22.000 tonnes de melons au cours de la saison. Un marché qu'elle partage avec l'autre géant de la cucurbitacée, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Turkménistan : une statue en or de 21 mètres à la gloire du président
Berdymoukhamedov a répliqué en renommant une autre race de cucurbitacée "Arkadag" (protecteur en français), soit le sobriquet sous lequel ... «Europe1, Mai 15»
9
Livres jeunesse. Cinq titres pour faire découvrir les saisons
... œuf de Pâques, La petite poule rouge, Loup ne sait pas compter, Le jardin de Clara, À pas de loup, L'envol et Espèce de cucurbitacée ! «Ouest-France, Mai 15»
10
Fruits. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Le cucurbitacée vient du Kenya et du Yémen et sa pulpe, gluante, verte et peu sucrée, est constituée d'une multitude de petits grains. Son goût ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucurbitacée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cucurbitacee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z