Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renonculacée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENONCULACÉE AUF FRANZÖSISCH

renonculacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENONCULACÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renonculacée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENONCULACÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonculacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
renonculacée

Ranunculaceae

Ranunculaceae

Die Renonculaceae oder Ranunculaceae sind eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die etwa 1.500 Arten umfasst, die in etwa fünfzig Gattungen verteilt sind. Les Renonculacées ou Ranunculacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 1 500 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Definition von renonculacée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ranunculaceae im Wörterbuch ist eine typische Pflanze der Familie Ranunculaceae, gekennzeichnet durch gekratzte Wurzeln, sehr geschnittene Blätter, eine gelbe oder weiße Krone, und auf der nördlichen Hemisphäre oft durch viele Land- oder Wasservarietäten vertreten giftig, manchmal als medizinische oder Zierpflanzen verwendet.

La définition de renonculacée dans le dictionnaire est plante type de la famille des renonculacées, caractérisée par des racines en griffes, des feuilles très découpées, une corolle jaune ou blanche, et représentée dans l'hémisphère nord par de nombreuses variétés terrestres ou aquatiques, souvent toxiques, parfois utilisées comme plantes médicinales ou ornementales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renonculacée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENONCULACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
euphorbiacée
euphorbiacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENONCULACÉE

renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENONCULACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
rincée
tubéracée
équisétacée

Synonyme und Antonyme von renonculacée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENONCULACÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renonculacée renonculacées ranunculacées sont famille plantes dicotylédones comprend environ espèces réparties cinquantaine genres renonculacée prés humides appellée aussi souci marais ellébore pied alouette champêtre cultivée comme ornementale nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir renoncule renoncer renouvelant renonciatrice expression exemple usage dans plante dont pétales type caractérisée racines griffes feuilles très découpées corolle jaune blanche également wiktionnaire toxiques leur sécrétion proto anémonine cardiotoxine aconit fleurs bleues irrégulières notre

Übersetzung von renonculacée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENONCULACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von renonculacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renonculacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renonculacée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛茛科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ranunculaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ranunculaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ranunculaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحوذان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ranunculaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ranunculaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রানুনকুলাসি
260 Millionen Sprecher

Französisch

renonculacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ranunculaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranunculaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンポウゲ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나리 아재비과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ranunculaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ mao lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமையான ரானங்க்யுலாகே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ranunculaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ranunculaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ranunculaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ranunculaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ranunculaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ranunculaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ranunculaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ranunculaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ranunculaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ranunculaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renonculacée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENONCULACÉE»

Der Begriff «renonculacée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renonculacée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renonculacée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renonculacée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENONCULACÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renonculacée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renonculacée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renonculacée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENONCULACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renonculacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renonculacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Sépales pétaloïdes (verts chez Helleborus, mais >> pétales) ; pétales nectarifères, soit munis d'un éperon, soit en forme de petites coupes ou oblongs et << sépales ........................... RENONCULACÉE 11'. Sépales verts; pétales non adaptés à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
2
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Conseillées dans les inflammations de la bouche et de la gorge, dans la diarrhée . — Adminislrées en décoction. 3° Feuilles d'Alchemille (6), Rosacée herbacée. — Regardées comme un tonique léger. 4° Feuilles d'Ancolie (7), Renonculacée  ...
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
3
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
1° Feuilles d'Aconit (1), Renonculacée herbacée. — Elles contiennent un principe immédiat, Yaconitine (Hess), qui cristallise en grains blancs. — Conseillées dans la paralysie, l'épilepsie, le rhumatisme, les fièvres intermittentes.
Alfred Moquin-Tandon, 1861
4
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
1° FEUILLES n'Aconn' (1), Renonculacée herbacée. -— Elles contiennent un principe immédiat, l'aconiiine (Hess), qui cristallise en grains blancs. — Conseillées dans la paralysie, l'épilepsie, le rhumatisme, les fièvres intermittentes.
Alfred Moquin-Tandon, 1875
5
Histoire naturelle de Pline
Quant à la plante nommée caltha, par les modernes, c'est une renonculacée absolument inodore, qui n'a aucun rapport avec le calllsa des anciens, et l'on doit s'étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Pliny (the Elder.), 1832
6
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Disposé en cime. CIMËX, s. m. T. d'hist. nat. Ponaise. CIMICAIRE, s. f. T. de bot. Plante renonculacée. CIMIC1DES , s. m. pl. T. d'hist. nat. Géocorises. CIMIER , s. m. Ornement au baut du casque. — T. de bouclier, croupe , cbair de la croupe" u ...
Antoine de Rivarol, 1828
7
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Quant à la plante nommée caltha par les modernes, c'est une renonculacée abso - loment inodore, qui n'a aucun rapport avec le callha des anciens, et l'on doit s' étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Pliny (the Elder), 1832
8
Flore des champs cultivés
59- Calice doublé d'un calicule Rosacée (Potentilla) 59- Pas de calicule. 60- Plante épineuse Rosacée (Rubus) 60- Pas d'épines Renonculacée 53- Etamines moins nombreuses (ou absentes). 61- Calice doublé par un calicule et formant un ...
Philippe Jauzein, 2011
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Actée en épi (Actaea splcata) est une Renonculacée viva— ce des forêts feuillues mélangées et, en montagne, des mégaphorbiaies. Sur son épaisse souche noirâtre elle dresse, sur quelques décimètres, une tige nue à la base, supportant 2 ...
Bernard Boullard, 1997
10
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Quant- a la plante nommée caltha par les modernes , c'est une renonculacée absolument inodore, qui n'a aucun rapport avec le caltha des anciens, et l'on doit s'étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1832

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENONCULACÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renonculacée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anémone des jardins
Rusticité: Si elles résistent très bien à la chaleur, cette belle renonculacée craint le froid. Elle ne risquent rien sous un manteau de neige mais, ... «Le Figaro, Mär 15»
2
Anémone couronnée
Cette splendide renonculacée fait merveille dans les pelouses, massifs ou mixed-borders, où elle donne une éclatante touche de couleur. «Le Figaro, Mär 15»
3
NIGELLES ET AUTRES PLANTES SAUVAGES
La fleur en question (voir photo) est la Nigelle de Damas, une belle renonculacée (comme le bouton-d'or, la clématite brûlante de nos ... «L'indépendant.fr, Jun 13»
4
Le coin du jardinier: plantez l'anémone de Caen
Famille botanique: l'anémone de Caen est une renonculacée comme les hellébores, les renoncules, les éranthis, les pieds d'alouette, les ... «Le Nouvel Observateur, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renonculacée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renonculacee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z