Bedeutung von "bocage" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BOCAGE AUF FRANZÖSISCH

bocage

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCAGE

Bocage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCAGE AUF FRANZÖSISCH

Bocage

Bocage

Grove nannte die Region, wo die Felder und Wiesen von Böschungen mit Hecken oder Baumreihen umschlossen sind, die die Grenzen von ungleicher Größe der Parzellen und Formen zu markieren, und wo Lebensraum ist in der Regel dispergiert in Bauernhöfe und Weiler. Der traditionelle Hain einen interessanten Kompromiss zwischen Schutz und Nutzung von Land und Agro und Öko-Systemen. Oft im Zusammenhang mit dem Anbau von Obst und Milchwirtschaft, es erlaubte, autonom und federnde-polyculture Anbausysteme im geschlossenen Regelkreis betrieben wird, das heißt, ohne Ein- und ohne Abfall. Wenn Formen von Ackerland schon seit der Antike erschienen, der Wald, wie wir sie kennen, wurde aus dem späten Mittelalter entwickelt und in der heutigen Zeit, auch im neunzehnten Jahrhundert nach Regionen . Es besetzt einen großen Teil der europäischen Atlantikküste, aber es war im Inneren ebenfalls vorhanden. Wir haben immer noch im Nordwesten des Vereinigten Königreichs und Frankreich im Westen, Zentrum und gelegentlich im Norden.

On appelle bocage la région où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites de parcelles de tailles inégales et de formes différentes, et où l'habitat est dispersé généralement en fermes et en hameaux. Le bocage traditionnel offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro- et éco-systèmes. Souvent associé à la culture de fruitiers et à l’élevage laitier, il permettait des systèmes polyculture-élevages autonomes et résilients, fonctionnant en boucle fermée, c’est-à-dire sans intrants, et sans déchets. Si des formes de bocage ont pu apparaître dès l'époque antique, le bocage tel qu'on le connaît s'est mis en place à partir de la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne, voire au XIXe siècle selon les régions. Il occupait une large part de la façade atlantique européenne, mais il était également présent à l'intérieur des terres. On en trouve encore dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni et en France dans l'Ouest, dans le centre et ponctuellement dans le Nord.

Definition von bocage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bocage im Wörterbuch ist kleines natürliches Holz, das durch niedrige und spärliche Bäume gekennzeichnet ist.

SYNONYME VON «BOCAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von bocage

bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne

ÜBERSETZUNG VON BOCAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bocage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bocage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocage» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灌木篱墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hedgerow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hedgerow
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: живая изгородь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balsa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝোপের সারির
• Französisch: bocage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baumhecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生垣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산 울타리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hedgerow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng rào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதர்வரிசையைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hedgerow
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalı çit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: siepe divisoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żywopłoty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: живопліт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gard viu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεντροστοιχίων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: struweel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häckplantor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hekk

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bocage

Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...

Paul Ginisty, 1932

Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage

Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "

Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993

J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...

Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.

Jacques Fermin, 2011

Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...

Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.

Jacques Lelong, 2006

Le Bocage: Les Meslanges

Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.

Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995

Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...

Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...

Adolphe Dureau de La Malle, 1823

De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion

cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...

Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003

Bocage

C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...

Eugène de Mirecourt, 1856

Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...

DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...

‎1850

Contes du bocage

1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...

Édouard Ourliac, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France

L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, Jul 15»

Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais

Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»

26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr

26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …

Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, Jul 15»

Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …

Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Jul 15»

VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …

Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, Jul 15»

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, Jul 15»

Cambriolages. Trois victimes témoignent

Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, Jul 15»

Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique

Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, Jul 15»

Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route

Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, Jul 15»