Lade App herunter
educalingo
boueux

Bedeutung von "boueux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUEUX AUF FRANZÖSISCH

boueux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOUEUX AUF FRANZÖSISCH

Bohrflüssigkeitstechniker

Bei der Ölbohrung ist der Bohrflüssigkeitstechniker die Person, die die Parameter des Bohrschlamms überwacht und anpasst, um eine effiziente Arbeit von Werkzeugen und eine gute Sicherheit zu gewährleisten. Um die Schnitte aus dem Bohrloch wieder zusammenzubauen, den Brunnen offen zu halten und vor aufsteigenden Gasen oder Flüssigkeiten zu schützen, wird der Schlamm durch den Injektionskopf in die Oberseite der Achse des oberen Bohrrohres eingespritzt und erholte sich von der ringförmigen Zone zwischen dem Bohrloch und dem Bohrstrang. Der Schlamm wird in Teichen gelagert. Letzteres muss ein Niveau aufweisen, das nur von dem Volumen abhängt, das der Vertiefung des Lochs entspricht, oder das Hinzufügen oder Entfernen von Bohrgestängeelementen in dem Bohrloch. Wenn ihr Niveau in anderer Weise variiert, kann es ein Zeichen von Schlammverlust im Gelände oder das Vorhandensein von schlammabweisendem Gas sein. In diesen Fällen muss der Schlamm die Anpassung der Zusammensetzung des Schlamms vornehmen. Zur Veranschaulichung wird eine Verringerung der Dichte des Schlamms durch Zugabe von Wasser und eine Erhöhung durch Zugabe von Baryt erhalten.

Definition von boueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von matschig im Wörterbuch ist mit Schlamm bedeckt. Voller Schlamm; verwandelte sich in Schlamm. Mit Schlamm bedeckt. Wie Schlamm. Das enthält Schlamm.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUEUX

affectueux · aqueux · défectueux · fougueux · fructueux · gueux · irrespectueux · luxueux · noueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · sinueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUEUX

boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir · boue · bouée · boueur · boueusement · bouffant · bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUEUX

belliqueux · délictueux · fastueux · flexueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

Synonyme und Antonyme von boueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boueux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BOUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «boueux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
pur

MIT «BOUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boueux · abject · balayeur · boue · boueur · bourbeux · corrompu · éboueur · fangeux · gadouilleux · impur · infâme · limoneux · malodorant · marécageux · merdeux · ordurier · sale · tourbeux · trouble · vaseux · vicieux · chemin · solution · crapaud · forages · pétroliers · technicien · boueux · définition · plein · wiktionnaire · convois · funèbres · succédaient · avec · leurs · escortes · sous · officiers · rosses · efflanquées · paul · victor · margueritte · désastre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · bouseux · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · argot · autre · trésor · brigades · balayeurs · rues · partageaient · empire · voierie · étaient · composées · prussiens · paris · assiégé · boueuse · mediadico · parlant · sentier · transformé · détrempé · constamment · humide · cette · saison · fromentin · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · exemples ·

Übersetzung von boueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von boueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von boueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boueux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fangoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

muddy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мутный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamacento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঙ্কিল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

boueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlumpur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlammig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥状
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy bùn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखलाचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fangoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błotnisty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мутний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de noroi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λασπώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lerig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjørmete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boueux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boueux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOUEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boueux.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les autres mondes de Tara Duncan T01 La danse de la licorne
Le seulespoir deXoholt étaitde rattraper Savinienetles Gaspards avant cette nouvelle confrontation avec les Boueux ou lesyétis. Malgré son âge,levieil aristocrate semità crapahuter comme un gazz1. L'effort,et probablement la souffrance, ...
Sophie Audouin-mamikonian, Thomas Mariani
2
Le Revenant
Pendant ce temps les boueux se reposent , les boueux- ont bien autre chose à faire. Il i'j-.t qu'ils suspendent la balai, la botte de cuir, et leur journal à un grand clou , presses qu'ils .sont d'aller soutenir en masse aux Fiançais le nouveau, ...
3
Toponymie générale de la France
Lanarce, Ardèche; Laniat, 1173 (DTA), qui ne doit pas désigner Lanarce ; lo Narso, 1464 (DTA); = occ. narsa «terrain boueux, fondrière» (DOF, FEW, XXI, 28 a), «lieu bas et marécageux» (RIO 1952, 241-4), qui doit être d'origine précelt.; RIO ...
Ernest Nègre, 1990
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boueux. » Il est tombé dans la fange. » Couvert ' de fange. » Chemin fangeux. — — Le subst. se dit élégamment au figuré. » Ton âme est toujours plongée dans la fange d'an monde corrompu. /tr. Dél. FANON , s. m. i°. Peau qui pend sous la ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Brè: Heu boueux (wall. brè « boue », celt. *brago. *braco, germ. *braki, rom. bracum) (H.). § Fit partie du fiscus royal mérovingien des Estinnes, passé au comte de Hainaut au Xe s. et effrité ensuite en plusieurs seigneuries, dont celle des sires ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Mystères et faits divers - À la cour
UN. CADAVRE. BOUEUX. LES FAITS Les deux gros chiens tiraient, la langue pendante. La charrette était imposante. Il le fallait pour transporter le non moins énorme Grand Coesre, le roi des gueux. Et la ruelle, malodorante, était étroite.
Giova Lavalle, 2011
7
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1 ) boue, 2) adj boueux • yê në yè boté : cet endroit est boueux . yè botéè në omè -mâ : cet endroit boueux m'a fait glisser • mègè boté : champ boueux b6të/botï vn. it. manquer (sujet : dent) ; enlever des dents • kàà kèjii nâ ngângâ-rjà botë ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
8
Traitement biologique des déchets
Pour les de ́chets boueux (type lisiers), l'agitation doit permettre d'e ́viter, d'une part, la formation de crouˆtes re ́sultant de la flot- tation de divers de ́bris ve ́ge ́taux et, d'autre part, la de ́cantation de particules denses, tout en interdisant l' entre ...
Rémy BAYARD, Rémy GOURDON
9
Le Train de la réalité et les morts du Général
Horace lesmettait sur unchariotetle Boueux faisaitlanavetteentre la voiture et la fontaine qui marque lecentre de l'esplanade. Une foistous les sacsàcôtéde lafontaine, nous nous sommes dépêchés de les ouvrir etnous avons disposédeleur ...
Roland C. Wagner, 2012
10
Choix des élues
Il y eut une poubelle pleine, qu'elle descendit ellemême, car les boueux allaient passer. Il y avait toujours eu une sorte de liaison entre elle et le boueux. Elle ne jetait les objets, n'attendant jamais qu'ils fussent usés,que quand ils pouvaient ...
Jean Giraudoux, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sublime douceur de Lana Del Rey | Moustique.be
Certains ont l'énergie d'un piège boueux, d'autres sont inspirés de Miles Davis. Mais j'aime ces chansons parce qu'elles possèdent ce qui me ... «Moustique, Jul 15»
2
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle ! - Grazia
Avec sa densité végétale, ses sentiers boueux au bord des ravins et ses ponts délabrés au-dessus de rivières en crue, elle représente de ... «Grazia, Jul 15»
3
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Comme de plus en plus de coureurs ayant fait le même chemin que lui, avoir un CV en or sur les chemins boueux peut mener à se faire une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Kobo pour être vrai
Dans l'assiette – la moambe et le saka saka pourraient freiner les timides par leur petit côté « boueux », aussi délicieux soient-ils – mais aussi ... «Le Soir, Jul 15»
5
Les étangs de Fontargenta
Au Pla de las Peyres (1 696 m), quelques kilomètres après le barrage de Laparan, suivre la direction du refuge du Rulhe par un sentier boueux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
Au bord du rivage, le sable boueux est humide, comme sur une plage à marée basse. Sauf que la mer d'Aral ne connaît pas de marée ... «National Geographic France, Jul 15»
7
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... teinté de Blues moderne (Whipping Boy, Pleasure &Pain) et Folk boueux, de morceaux inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel ... «ConcertAndCo, Jul 15»
8
Le pape François entre drogue et serpents
Alors que le pape François la célébrait à Asuncion, au Paraguay, le sol boueux sur lequel se tenait ce grand rassemblement était infesté de… «l'avenir.net, Jul 15»
9
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Jul 15»
10
L'OL va jouer la Ligue des champions dans son maillot blanc
... ses preuves au niveau commercial, il suffit de voir le nombre de personnes qui le portent à la ville comme sur les terrains boueux ou en gore. «Le Libéro Lyon, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boueux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE