10 BÜCHER, DIE MIT «BOULINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
boulinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
boulinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essay Des Merveilles De Nature, Et Des Plus Nobles Artifices
... де fer qui afHeure l'eau,& vnc petite corde appelléc Bourfïn, pour amurer leclit
Beaupré, 8: les coüets (с'ей :i Ydii-e, deux autres cordes) tiennent à la comme
dudit Beaupré,ou Mifaine,alin d'amurcr lcsVoi‚ les comme il faut pour le
Boulinage.
2
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
JIaaupaaámL, v. a. louvoyer, bouliiier. póeka, boulinage, m. атака, bane, in.;
boutique (de marchaud), f.; a. .lásovuuù'. armure, Лап, T. marche d'une bête
féroce, f. Лай', a. aboyement, nl.; (vu.) groudcrie, f. " [—ковый'. JIáů'xa, cuir blanc,
...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
3
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
_/Iá'âumo,v. n. accorder (нишей-ищет); Лайка,1ауапве,ача1апсЬе,ача1ап8е, f.
ajuster une chose à une autre3ñg.vivre лишаешь, v. a. louvoyergbordayer,
amicalement; лй'дъ, harmonie, f., bouliner; «деде, -axa, boulinage, accord ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
4
Карманный русско-французкий словарь
Jlaaupoaámb, v. a. louvoyer; bordayer, bouliner; -eáuie, чека, boulinage, m. T. ./
lásuzça, (vi.) banc, ш. ./lácrca (матка, (lim.) blanc, m.; boutique де marchand, f.; .
naomi/z , c'tal, m.; xou'aúmopcrca/z -‚ confiserie, f.; .láeamurcnboutiquier,mercier
...
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Iavceren}, 1.., 12.71. louvoyer, bordaycr, bculiner , t. de mat'. .lannpoaâuie,
511.11. et .dannpànra, sf. bordée, boulinage, action de Iouvoyer. JIABPA (gr.
mod. /laüpa, de larîpoç, ample} et .Æàrpa , laure . monastère du premier ordre en
Russie ...
6
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
`"Bouleuert, baloardo. _ Boulge,boulgette.bolgia. ВО Boulie,pappa. *Boulieux,
dipappa, pieno di pappa. che mangia la pappa. *Boulimie,bulirnia, fame grande.
Boulin,nido di colombo. Boulinage . ilfar 'rela col 'vento da banda per approdare.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... [avalloire], baisser (de la mer), bande (de fer), boliner, bord (de voile), barder (
une voile), [boulinage], [baurser], brasse, bride, caige, [cale 'abri'], cappe, [(clou
de) caravelle (qui est sans rapport avec le navire)], [caravelle 'navire'], [cardinale],
...
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
-póeka, boulinage, m. лавка, bane, m.; boutique (de marchand), f.; a. Jáuovnuä.
_new, boutiquier, mercier, m. Jáspa, couvent célèbre (se dit des conveiis de Kiev,
de Troïtsk et d'Alexandre Newski), m. Jáspz (d. apura), laurier,m.; -сры, pl.
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... À L'AIDE DES BOULINES : (Loc.) - Placer les voiles de manière qu'elles
reçoivent le vent de biais. FAIRE DE LA BOULINE : (Loc.) - Faire de la voile.
BOULINAGE: (N.m.) - Action d'aller à la bouline, les boulines halées le plus près
possible.
10
Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices
... qui affleure l'eau, & vne petite corde appellee Boursin, pour amurer ledit
Beaupré & les coiiets (c'est à dire , deux autres cordes) tiennent à la cornière
dudit Beaupré, ou 'Misaine, asinda- murerles Voiles comme il faut pour le
Boulinage, 5 6.
