Lade App herunter
educalingo
brèche

Bedeutung von "brèche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRÈCHE AUF FRANZÖSISCH

brèche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÈCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brèche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRÈCHE AUF FRANZÖSISCH

Definition von brèche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lücke im Wörterbuch ist öffnende, zufällige oder absichtliche Lücke in einer Mauer, einem Zaun, einem künstlichen oder natürlichen Hindernis.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRÈCHE

brayer · brayon · breack-water · break · break-water · breakfast · brebiage · brebiette · brebillette · brebis · brèche-dent · bréchet · bréchiforme · bredi-breda · bredin · bredindin · brédissure · bredouillage · bredouillant · bredouillard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Synonyme und Antonyme von brèche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRÈCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brèche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BRÈCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «brèche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRÈCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brèche · accroc · brisure · cassure · cavité · cicatrice · cluse · conglomérat · coupure · déficit · dommage · échancrure · écornure · entaille · entame · entamure · éraflure · faille · fissure · hoche · lézarde · manque · brèche · dans · sous · autorité · général · raffaele · cardona · parvient · ouvrir · murs · ville · éternelle · victor · emmanuel · savoie · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · ennemi · entrait · escalade · sans · pour · cela · garnison · rendît · alors · celle · renfermée · tours · expressio · chacun · sait · enceinte · fortifiée · permet · donc · pénétration · intérieur · zone · plus · reverso · conjugaison · voir · aussi · être · dent · expression · exemple · usage · accidentelle · volontaire · faite · clôture · obstacle · artificiel · naturel · digue · haie · warning · array_shift · function · array ·

Übersetzung von brèche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRÈCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von brèche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brèche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brèche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突破口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incumplimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঙ্ঘন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

brèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerbitake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyłom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brèche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRÈCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brèche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brèche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brèche auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BRÈCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brèche.
1
Malcolm Lowry
Sur chaque visage on lit un désespoir Où même le chagrin ne pourrait faire brèche.
2
Jules Renard
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÈCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brèche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brèche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Brèche
L'histoire d'un enfant des villes en fin de guerre: jeunesse pauvre et d munie - sans p re - livr lui-m me - DASS et centre, en prime.
Guy Leroy, 2009
2
Une brèche dans le mur
En 1989, une équipe de coureurs français, sponsorisée par l’épicerie et la brasserie du coin, s’apprête à effectuer une course sans précédent de Béziers à Moscou pour célébrer le bicentenaire de la Révolution.
Joëlle Adani, 2012
3
La Brèche
Chap. 7 Vers l'Ouest Dès l'aube, Regg et Finsh partirent faire le tour de la ville et, lorsqu'ils rentrèrent à l'auberge, ils affichaient d'énormes bosses et de bien vilaines ecchymoses. Rana et Krisha étaient parties refaire le plein de provisions  ...
4
Notice historique sur Notre-Dame de la Brèche
NOTRE-DAME DE LA BRÈCHE. La ville de Chartres, si souvent nommée par les an» ciens auteurs la ville de la Vierge, justifie ce litre par un grand nombre de monuments de sa piété et de sa reconnaissance envers la mère de Dieu.
Louis-Édouard Pie, 1843
5
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
La brèche violette antique , dont on voit deux superbes labiés et différentes colonnes au Musée du Louvre, est un Marbre des plus riches , formé de la réunion de . fragmens anguleux de calcaire bJanc laiteux et lilas , réunis par un ciment ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
6
Brèche-au-loup (La)
La Brèche-au-Loup A Françoise qui, par un dimanche d'avril, me rendit à moi- même et à mon écriture. Ainsi qu'aux jeunes d' "Urgence de la jeune Parole": Amel, Béatrice, Colin, Djamel, Leïla, Mantarik-Tarik, Marie-Jeanne, Nabil, Nacer,  ...
Gautré, 2006
7
LES NOUVEAUX PROFS... SUR LA BRÈCHE: Entre un passé qui ...
LES. NOUVEAUX. PROFS... SUR. LA. BRÈCHE. Entre un passé qui meurt et un avenir encore indéterminé Enscigncr quoi ommcm. à qui '3 Enseigner pourquoi " Au lmll'K'lll où la rénovalion 'les IUFM «si il I'urllrc rlu jour. ce livnc lapcllc Ic ...
Gisèle De Lylle, 2001
8
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Marbre brèche arlequins ANf IQtJE. brèche Caroline , f. Carbonate de chaux ; nom donné par les marbriers à une variété du marbre sarencolin. brèche D»Arx,f. Carbonate de chaux , marbre brèche, à fragments Jaunes et violets. brèche ...
Henri Landrin, 1852
9
Noctice sur la roche Saint-Quentin, vulgairement appelée la ...
NOTICE Sur la roche Saint - Quentin , vulgairement appelée la Brèche-au-Diable , et plus communément aujourd'hui le Mont-Joly ; par M. LANGE. Ix y a plus de 20 ans qu'étant à Potigny , sur la gauche de la route de Caen à Falaise , j'eus la ...
Martin Lange, 1820
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BRÈCHE, s. f. Ouverture faite par force ou autrement à ce qui sert de clôture, comme un mur, une haie. Ils pénétrèrent dans le jardin par une brèche, et volèrent tous les fruits. Il y a une brèche à ce mur, à celte haie. Fermer les brèches. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÈCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brèche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran : les entreprises tricolores s'engouffrent dans la brèche, après l …
Iran : les entreprises tricolores s'engouffrent dans la brèche, après l'accord historique. 16/07/15 à 9:44. Mis à jour le 16/07/15 à 10:05. Lecture : 2 min. «Capital.fr, Jul 15»
2
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Vivre à Niort > Une fierté pour les Niortais
"Le projet de la Brèche a été rêvé dans les années 80, puis porté par trois maires successifs, Bernard Bellec, Alain Baudin et Geneviève ... «Vivre à Niort, Jul 15»
4
Vivre à Niort > 14-Juillet place de la Brèche
14-Juillet place de la Brèche. /fr/actualites/dernieres-infos/5277/index.html. Grand rassemblement place de la Brèche pour les festivités du ... «Vivre à Niort, Jul 15»
5
Walmart Canada signale une brèche dans la sécurité de son site web
Walmart Canada a dit ne pas avoir de raison de croire que les transactions sur Walmart.ca, Walmart.com ou dans les magasins puissent avoir ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
le Feu à la Brèche
La Brèche ne connait que rarement ce genre de moments, ce temps où l'herbe verte s'efface sous les pas et les conversations tous azimuts, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Le Team 12 toujours sur la brèche
Vendredi se déroulait les 10 km de Lavaur, (31e édition de la Nocturne de Jacquemart). Deux sociétaires du Team 12 avaient fait le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Walmart Canada victime d'une brèche de sécurité sur son site web …
TORONTO – Walmart Canada mène une enquête sur une possible brèche de sécurité portant sur les données des cartes de crédit de ses ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Les jardins de la Brèche cités en exemple
La ville a été distinguée par une Victoire d'or du paysage pour le projet Brèche. Les organisateurs de ce prix sont venus hier faire une visite sur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Refermer la brèche
Photo d'Archives L'Impact devra accorder une attention particulière à Kei Kamara, le meilleur buteur de la MLS avec 12 réussites. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brèche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/breche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE