Lade App herunter
educalingo
brisure

Bedeutung von "brisure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRISURE AUF FRANZÖSISCH

brisure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRISURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brisure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRISURE AUF FRANZÖSISCH

Bruch

Eine Pause ist ein Element, das ein erbliches Wappen ändert. Es wird verwendet, um Ältesten, Kadetten oder Bastarde zu unterscheiden. Die häufigsten Pausen sind: ▪ die Verringerung der ehrenhaften Münzen; ▪ Farbwechsel eines wichtigen Elements; ▪ das Hinzufügen eines Zweitklassenzimmers oder eines Möbels. So, der Zweig der Orleans des Hauses von Frankreich Tür von Frankreich gebrochen von einem silbernen Etikett mit drei Anhänger. Der Chef einer Abstammung trägt gewöhnlich die volle Arme seiner Familie in seiner persönlichen Eigenschaft. Die anderen sind nicht vollberechtigt und müssen grundsätzlich eine Pause einlegen, um ihre persönlichen Waffen zu komponieren. Die häufigsten Pausen in Frankreich sind die Grenze, die Laterne, der umkommene Stock. Einige Pausen sind konventionell: Die Band ist in der Regel ein Zeichen der Legitimität, die Laterne ist in der Regel eine Kadettenpause. Das gebrochene System ist in die englische und schottische Wappenkunde kodifiziert, aber diese Kodifizierung fand niemals in der französischen Tradition statt. In England und Schottland gibt es eine Hierarchie von gebrochenen Reihen in der Familie.

Definition von brisure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bruch im Wörterbuch ist, wo ein Ding gebrochen, gebrochen ist; Pause, Fehler, Riss. Abweichung einer Linie, eines Lichtstrahls usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRISURE

baisure · blessure · boisure · censure · chaussure · commissure · croisure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · incisure · masure · mesure · moisissure · morsure · ophisure · sure · usure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRISURE

brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir · brisquard · brisque · bristol · britannique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRISURE

brasure · cassure · cynosure · demi-mesure · embrasure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · noircissure · présure · salissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Synonyme und Antonyme von brisure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRISURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brisure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BRISURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «brisure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRISURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brisure · brèche · brin · bris · cassure · chute · éclat · entaille · faille · fêlure · fente · fracture · fragment · joint · miette · morceau · rupture · continuité · pour · animaux · temps · cuisson · chien · définition · élément · modifie · blason · hérité · elle · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · brisure · wiktionnaire · bʁi · zyʁ · féminin · volet · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · dans · objet · mediadico · notrefamille · partie · brisée · cassée · reverso · voir · aussi · briseur · brise · briser · brasure · expression · exemple · usage · contraire · tant · voit · surface ·

Übersetzung von brisure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRISURE

Erfahre, wie die Übersetzung von brisure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brisure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brisure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruptura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

brisure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

breaking
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेकिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rottura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łamanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ломка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spargere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brisure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRISURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brisure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brisure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brisure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRISURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brisure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brisure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Brisure
Un petit tableau représentant une scène amoureuse est retrouvé brisé, en une dizaine de morceaux peut-être. Ça commence banalement par un baiser... et, dès le moment où ils s’écartent, où ils se mettent à parler, à mal ...
Hélène Lenoir, 2013
2
Blessure Et Brisure de Vie
la vie, l'essence, l'homme, la société, l'errance, l'amour.La monotonie des choses, les idylles de félonie.
Jannys Kombila, 2011
3
Brisure indienne
Un couple de clowns se déchire en direct sur la piste du chapiteau. Mais rien, bien sûr ne se passe comme prévu. Et le bien et le mal ne se cachent pas forcément là où on croit.
Jean-François Le Texier, 2011
4
Paul Ricœur et le paradoxe de la chair: Brisure et suture
Cet ouvrage veut montrer que Le paradoxe de la chair chez Paul Ricœur, fruit de l'exercice méthodique d'une ontologie fondamentale croisant phénoménologie et philosophie concrète de l'existence, est un dépassement qui serait, depuis l ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
5
Symétrie et brisure de symétrie
La richesse d'une approche pluridisciplinaire permet de souligner l'universalité de ces thèmes. Ce quatrième colloque a donné l'occasion d'approfondir la notion de symétrie.
Gilles Cohen-Tannoudji, Yves Sacquin, 1999
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Enflure, légers élancemens à la partie gauche du gosier; pendant la déglutition. 25.- Si Agaricus muscarius. Infection apparente de la bouche , 548 — Brisure; contraction; spasmes; tournoiement "' 34 7 Pression; prurit; froid; gonflement des  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
déplacement dans l'espace, conclusion et transition, introduction d'un commentaire p. 543-554 La brisure du couplet chez les autres copistes. - II arrive à Guiot d'en supprimer, plus rarement d'en faire de nouvelles ; T affectionne le procédé, ...
Pierre Gallais, 1989
8
Le mythe d'Argenteuil: demeure d'un couple royal
Comme leur sœur n'habitait plus depuis vingt ans en Belgique, elle n'avait pu effectuer cette désignation que sur le conseil d'une autre personne demeurant dans le pays et assez influente pour guider sa décision. Dans son livre La brisure , ...
Michel Verwilghen, 2006
9
Géophysique des bassins sédimentaires
Cette distance définit le point de brisure B\ (fig. 1.12b) et on montre que son abscisse est égale à : (1.6) L'ordonnée à l'origine de la dromochronique est appelée l'intercept I : 2/îcosa □' (1.7) ^1 On voit donc que le diagramme x,t permet de ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
10
Modèles aléatoires et physique probabiliste
thermodynamiques stables distinctes interchangeables : celle d'aimantation +M et celle d'aimantation —M. C'est la brisure de la symétrie d'inversion. L' aimantation spontanée est le paramètre d'ordre. À ces deux types de symétrie brisée ...
Franck Jedrzejewski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRISURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brisure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Froome vire en tête
La grande marée. Dans la bosse de Cadoudal surpeuplée, il fallait donner le dernier coup de collier avant la brisure. Repos à Pau. Le transfert. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Mercredi : salade de tomates, cheeseburger, pomme noisette au four, yaourt nature sucré, brisure d'ananas au sirop. Jeudi : salade de pâtes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
En cas de brisure, cette liaison entre les sphères sera rompue et déversera alors un liquide qui viendra combler le vide créé. À la tête de cette ... «Phonandroid, Jul 15»
4
Éphéméride du 4 juillet
4 juillet 2012 : le "Boson de Higgs" est une particule élémentaire qui permet d'expliquer la brisure de l'interaction unifiée électrofaible. «Radio Scoop, Jul 15»
5
Des brisures de riz du monde entier nettoyées près de Fresnoy-Folny
La principale utilisation de la brisure est l'alimentation canine. Elle est fabriquée dans le nord de la France. Cela repart ensuite au Japon pour ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
6
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
Le plus dramatique, c'est la brisure du sacré, et cela doit tous nous interpeller. Les paroissiens ont des réactions différentes, mais ils n'ont pas ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Mali : Marché du riz : UNE NOUVELLE OPERATION EXONERATION
Il faut rappeler que la qualité mentionnée dans le cahier de charge est du riz de 25% de brisure. Son prix est fixé à 300Fcfa/kg au niveau des ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Nouvel archétype : le maître daedrique
N'importe quelle autre Ultime conviendra, mais Champ d'absorption et Brisure d'âme sont très utiles, selon la situation. Mais la véritable force ... «JeuxOnLine, Jun 15»
9
Brisure spontanée de symétrie en régime quantique
Des physiciens viennent pour la première fois de mettre en évidence un phénomène de brisure spontanée de symétrie avec deux nanolasers ... «Techno-science.net, Jun 15»
10
Le pape François, nouvelle méga-star de la ... gauche !
Les paroles de réconfort envers les homosexuels et les divorcés remariés marquent une brisure nette, comme une rupture. Il n'est toutefois pas ... «Challenges.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brisure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brisure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE