Lade App herunter
educalingo
dommage

Bedeutung von "dommage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOMMAGE AUF FRANZÖSISCH

dommage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMMAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dommage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMMAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von dommage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ergibt sich aus einer Handlung, die Schaden anrichtet. Verletzung für jemanden oder etwas.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOMMAGE

allumage · arrimage · assommage · chômage · damage · dégommage · enfumage · essaimage · fermage · formage · fromage · gemmage · gommage · grammage · hommage · image · mage · plumage · pommage · ramage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMMAGE

domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur · domination · dominatrice · dominer · dominicain · dominicaine · dominical · dominion · domino · dominoterie · dommageable · dommageablement · dompté · dompter · dompteur · dompteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOMMAGE

affermage · auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · ensimage · filmage · fumage · grimage · limage · microfilmage · primage · préformage · rallumage · thermoformage · tramage · écimage · écrémage · écumage · étamage

Synonyme und Antonyme von dommage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMMAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dommage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DOMMAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dommage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOMMAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dommage · atteinte · avarie · bête · brèche · calamité · casse · coup · dégât · dégradation · déprédation · désavantage · destruction · détérioration · détriment · endommagement · ennui · entorse · grabuge · grief · injure · injustice · intérêt · dommage · définition · dans · certains · culs · sont · tellement · beaux · asseoir · dessus · zoot · sims · bucky · pizzarelli · with · buddy · rich · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · damage · évolution · ancien · latin · damnum · troupes · guerre · amende · peine · juridique · distingue · dommages · biens · personnes · consiste · versement · intérêts · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser ·

Übersetzung von dommage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOMMAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dommage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dommage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dommage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

es una lástima
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повреждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dommage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダメージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn thất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Peccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prejudiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dommage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMMAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dommage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dommage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dommage auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOMMAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dommage.
1
Louis XI
Lorsque l'orgueil va devant, honte et dommage le suivent.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Le ciel ! Quel dommage qu'on ne puisse y aller qu'en corbillard.
3
Georges Feydeau
Quel dommage qu'on ne puisse pas avoir un amant sans tromper son mari.
4
Julien Green
Dommage qu'on ne connaisse ses parents que lorsqu'ils commencent à vieillir, à perdre ce qui faisait d'eux des êtres humains.
5
Madame Roland
Quel dommage que les sentiments ne soient pas des preuves.
6
Gabriel Meurier
Quand l'orgueil chemine devant, honte et dommage suivent de près.
7
Marcelino Menedez y Pelayo
Quel dommage de mourir quand il me reste tant à lire !
8
Rodolphe Töpffer
C'est dommage que le danger soit chose au fond si dangereuse, sans quoi on s'y jetterait rien que pour éprouver cette joie puissante qui accompagne la délivrance.
9
Frédéric Dard
L'ingéniosité en amour, c'est comme la poésie en littérature. On peut s'en passer, mais c'est dommage.
10
Geiler de Kaysersberg
Petit dommage vaut mieux que grande querelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMMAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dommage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dommage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
2
La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...
Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.
Noël Simar, Thierry Papart, 2006
3
Evaluation du dommage écologique
Thème L'objet de l'étude, c'est-à-dire l'évaluation du dommage écologique, est abordé sous deux angles: a. sa raison d'être et sa fonction au regard des principes du droit (première partie) ; b. la méthodologie de l'appréciation économique ...
Franco Giampietro, Saverio Miccoli, 1992
4
Dommage !
Avant-propos. Il me paraît indécent d'importuner l'humanité par le récit d' événements dont elle est accommodée. Pareille entreprise n'aurait d'autre issue qu'un bel autodafé ! Qu'adviendrait-il en revanche, si, dès la pré-enfance, on hume les ...
Frédéric Leckyou
5
Évaluation du handicap et du dommage corporel: barême ...
Entièrement fondée sur une constatation d'évidence, à savoir que la somme des capacités perdues et des capacités restantes représente l'individu entier, la méthode d'évaluation du handicap et du dommage corporel proposée dans cet ...
Louis Mélennec, 2000
6
Dommage qu'il pleuve
2. Trois ans plus tard, Ève en était à une nouvelle nuit d'insomnie. Elle était totalement vidée et le matin, les idées noires et suicidaires l'assaillaient, sans relâche. Elle parvenait bien à lutter mais devait se faire violence. Comme la Belle au ...
Corinne Lecorchey, 2010
7
Guide pratique de l'expertise médicale: réparation juridique ...
Dans cet ouvrage le Dr Joseph Flasaquier, Expert de longue date près la Cour d'Appel d'Orléans, dévoile les mille et un détours de l'expertise médicale judiciaire.
Joseph Flasaquier, 1998
8
Le grand Dictionnaire françoise-latin
198 DOM □voir au noJwín'e, Multiplex quim pro numero damnum est. T. iircchose qui reuient à grand dommage, Calidum prandium prandere. , ,Au grand damage ^détriment d'autruy , Pestiféré, Endommage d'autruy ,In necem alterius.
9
Dictionnaire
Dommage , Púardis damage , quad Damnum agcre.vel daruni adío, Difpendium , incommoilum, noxa, Damnum, detrimcntum , Capcio, F ra us ^Amoureux , comma , futur , plaifant, rUní. Dommage qui n'eß pas encore fait ,imw on craind qu'il ...
C. Larjot, 1625
10
Le cours de la théologie morale dans lequel les cas de ...
autruy , sans avoir péché ì t?f Comment pourra t-on connoistre que quelque Dommage est arrive fans qu'on soit en faute ì i77. 171 Si le maistre donr l'aninul pat hazard a fait dommage > «ft obligé à restitution. 17 9. 180 De celuy qui fait ...
Raymond Bonal, 1677

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMMAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dommage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une frousse, mais pas de dommage - RDS.ca
MONTRÉAL – Pour Rakeem Cato, Brandon Banks n'était qu'un nom. Un mythe, une légende urbaine. « Je ne l'avais vu que sur vidéo, ... «RDS, Jul 15»
2
Le monde est fou du Cirque du Soleil : Superbe Dommage | JDM
Mariage réussi entre les chansons de Beau Dommage et l'imagination du Cirque du Soleil. Présenté en grande première hier soir à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
V. Lambert : pour son neveu, "c'est dommage que ça se passe …
"C'est dommage que ça se passe comme ça, a-t-il ajouté, parce que ça retarde un peu l'intimité et la sérénité qu'on pourrait retrouver avec ... «SudRadio.fr, Jul 15»
4
Habiller l'imaginaire de Beau Dommage
Au Cirque du Soleil, il n'y a pas que les acrobates qui font des prouesses. Les concepteurs de costumes aussi! Ils doivent créer du rêve tout en ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
«Mcllroy absent à Crans? C'est dommage pour lui!»
Je me suis dit que c'était surtout dommage pour lui. Cela aurait été chouette de l'avoir chez nous, et ce d'autant plus que nous nous étions déjà ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Tunis : Le pire dommage infligé à l'économie tunisienne depuis …
Les deux attentats meurtriers contre des touristes en Tunisie causeront probablement le pire dommage à l'économie du pays depuis la ... «African Manager, Jul 15»
7
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le propriétaire de la marchandise et son assureur, qui a indemnisé le dommage pour moitié, assignent en justice la société organisatrice du ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
8
Un «ours volant» atterrit sans dommage
Un «ours volant» atterrit sans dommage. Un plantigrade a été sauvé par le personnel de l'Université du Colorado, vendredi dernier. Juché sur ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Dommage que tu sois une canaille
Paolo, un chauffeur de taxi qui travaille d'arrache- pied pour gagner quelques sous, accepte d'emmener trois jeunes gens à la plage. Sur place ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Bien à 3 ? Dommage pour la thématique du 7
Et puis, très vite, s'est installée une grande frustration. Pas celle qui est, pour moi, le signe d'un bon jeu, quand il manque un petit quelque ... «Tric Trac, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dommage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dommage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE