Lade App herunter
educalingo
bruine

Bedeutung von "bruine" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUINE AUF FRANZÖSISCH

bruine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUINE AUF FRANZÖSISCH

Sprühregen

Der Nieselregen oder Nieselregen ist ein Niederschlag, dessen Wassertropfen durch ihre geringe Größe fast in der Luft schweben. Diese feinen Tröpfchen fallen sehr langsam. Es ist abgekürzt DZ in der Liste der METAR Abkürzungen. Die Wolke, wo sie sich bilden, ist ein geringer Stratus. Nieselregen ist besonders häufig in Küstengebieten. Es ist auch in Bergtälern üblich, wenn starke Temperatur- und Stratus-Inversionen auftreten. Die vertikalen Bewegungen der Luft in diesen Wolken sind nicht stark genug, um ihnen zu erlauben, sich durch Kollision zu entwickeln, also müssen sie hauptsächlich durch Kondensation wachsen. Deshalb sind die Tröpfchen so klein.

Definition von bruine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nieselregen im Wörterbuch ist kleiner Regen, sehr fein, in der Regel kalt, was durch Kondensation von Nebel entsteht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRUINE

algonquine · arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · esquine · fouine · gouine · génuine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUINE

brucite · brucolaque · brugeois · brugeoise · bruges · brugnon · bruinasse · bruiné · bruiner · bruineux · bruire · bruissaillement · bruissailler · bruissant · bruissement · bruisser · bruit · bruitage · bruiter · bruiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRUINE

badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · drouine · fine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine · waguine

Synonyme und Antonyme von bruine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRUINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bruine · boucaille · brouillard · brouillasse · brumaille · condensation · crachin · crasse · embrun · frimas · humidité · pluie · temps · neige · tanizaki · beer · bonen · encre · element · radar · anglais · bruine · définition · fine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · été · compagnes · fidèles · toutes · courses · jean · louis · armand · quatrefages · bréau · archipel · chausey · caleçon · leurs · vêtements · sous · bras · courent · jusqu · tuyau · arrosage · jettent · toile · tente · font · paquet · imperméable · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · futura · sciences · suspension · atmosphère · diamètre · inférieur · nettement · celui · reverso · francais · bruiner · brunei · buriné · expression · lamétéo · phénomènes · communs · plus · moins · appréciée · selon · personnes · conditions · agriculteurs · interglot · translated · from · french · including ·

Übersetzung von bruine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUINE

Erfahre, wie die Übersetzung von bruine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bruine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruine» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛毛雨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llovizna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drizzle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूंदा बांदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذاذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изморось
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bruine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan renyai-renyai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprühregen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧雨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa phùn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिमझिम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak ıslatan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioggerella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mżawka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мжичка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλοβρέχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motreën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duggregn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duskregn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
BRUINE, nom, fém. Bruine = Pluieuu) très fine. Fonctions lexicales Sync : pluieua ) Synn : crachin; brouillard! V0 : bruiner [Il bruine légèrement] A0 : bruineux [un temps (un jour) bruineux] Advo : en [n] [La pluie tombait en bruine] Magn Z légère  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
1 4h.50m. . . . bruine, ...17b. faible; le 9: 20h.20m. très- faible; le 10: 6h. très-faible , 13h.50m. gouttes éparses, 14h.30m.— 16h.25m. bruine, 1 7h. — 21h.40m. bruine faible; le 11: ... 6h. gouttes éparses, 8h. — 8h.l5m. (8h. au NO), 8h.28m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
4
Rencontre dans la bruine: roman
Deux thèses s'affrontent au sujet d'une mort tragique d'un grand peintre franco-russe, Georges Innoff, disparu la veille de sa gloire universelle.
Eugène Ternovsky, 2010
5
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert, gris, bruine. 15 0 Couvert, brouillard humide. 0 Couv., slrat diffus, léger brouillard. 0 Couvert, slralus. 0 Couv. uniformem1. Couvert; brouill. épais le matin . 14 10 Serein, le ciel s'est découvert i 7 '/□ h. du matin. 10 Serein. to Serein.
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Écl., cum. 11111118 е! cum.str.rapides. Cumulus rapides. Qqs cirrhus gelée blanche. Écl. voilées, cum. , brouillard. Couv., brouill., bruine: av' le_ lever du soleil il 1i`y avait pas de brouill. Brouill., il est plus epais le matin. Couv., gris, brouilard.
Observatoire Royal (Brüssel), 1872
7
Bulletin météorologique mensuel de l'Observatoire de ...
Octobre Pluie le l: 1ob.3om.1ob.5om.; le 2: l2h.l0m. faible; le 3: 9b.llh.30m. bruine , 20h.53m.-23h.... (2llh. grosses gouttes éparses); le 4: ...2h. -l0h.40m. (8h. bruine ); le 5: 22h.l5m.-23h....; le 8: 2h. faible, 'î_h.50m. -6h. gouttes éparses, 10h.
Meteorologiska Institutionen (Uppsala), 1872
8
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Couvert de brouillard, bruine. Couvert, gris, uniforme. Id. Couv., gris, brouillard. Couvert, gris. Couvert, stratus. Couvert de brouill, Couvert , gris, uniforme. Felaireies, strat. légers, ils laissent parfois distinguer le ciel. Voile, cirr.,eirrh.-ctim. , et cirr ...
Adolphe Quetelet, 1862
9
Oeuvres
Nicolas Abraham de La Framboisière. vapeurs amassées de longue main , en vh lieu spacieux : 8c la rosée d'vne petite quantité d* vapeurs concreées toutes en vn iour, en peu d'espace, comment sc La bruine procède d'vne vapeur humide, ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRUINE , s. f. Bruiner, v. n. [ Bruine , né , ie e muet au premier , e fer. au 2d.] Bruine , espèce de petite pluie froide. — Bruiner , tomber , en parlant de la bruine . Il est neutre impersonel : il bruine, il bruinera: » La bruine a gâté les blés ; les blés ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
L'effet coupe-vent est sensible, et la membrane assure même une protection suffisante contre une bruine temporaire, comme nous avons pu le ... «Motoservices, Jul 15»
2
ESN. Première soirée mitigée - Névez - Le Télégramme, quotidien …
Pas de chance pour l'ESN, qui, pour sa première manifestation de l'été, lundi, a dû faire face à un temps maussade et une bruine qui n'a pas ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... Le Hir ont animé le début de soirée, la bruine inspirant quelques craintes aux organisateurs quant à la fréquentation et au tir du feu d'artifice. «Le Télégramme, Jul 15»
4
A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes
180 enfants des écoles de Hienghène, Touho, Poindimié et Houaïlou y ont participé sous une bruine légère et sur un parcours détrempé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
5
British Open - Romain Langasque : « La pression monte » - L'Equipe
7h15 ce mercredi matin, une bruine légère et typiquement écossaise balaye Saint-Andrews et Romain Langasque partage l'une de ses ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Fêtes historiques. « Un très bon cru » - Vannes - Le Télégramme …
J'ai été étonné de voir la foule avant-hier pour le feu d'artifice, malgré la bruine », poursuit Jean-Philippe Breton. Un succès confirmé le ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fête nationale. Un 14-Juillet éblouissant - Crozon - Le Télégramme …
Et ce malgré la bruine qui a fait, elle aussi, son « spectacle ». Entre la retraite aux flambeaux, les notes de la fanfare Zebaliz, le thon grillé et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Météo : la chaleur bientôt de retour
Le ciel est nuageux, mercredi, avec des risques de bruine ou d'averses. Le vent est faible à modéré de sud à sud-ouest, les températures ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Pompiers. Le public au rendez-vous - Clohars-Carnoët - Le …
Sous la bruine, en début de soirée, les dîneurs se sont présentés aux grillades tranquillement, sans bousculade, rendant le service plus ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
... matinée sera grise et ponctuée de quelques gouttes ou de petite bruine. Avec, peut-être, quelques timides apparitions du soleil l'après-midi. «Paris Normandie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bruine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE