Lade App herunter
educalingo
bûcheron

Bedeutung von "bûcheron" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÛCHERON AUF FRANZÖSISCH

bûcheron


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÛCHERON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bûcheron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÛCHERON AUF FRANZÖSISCH

Holzhacker

Ein Holzfäller ist ein professioneller Baumfällen. Landwirte beschäftigen sich auch oft mit dieser Art von Aktivität, um Wälder zu erzeugen und ihr Einkommen zu verwalten. Es ist eine der am meisten statistisch riskanten Berufe in Bezug auf Körperverletzungen. Zwei Männer, die einen großen Baum, Britisch-Kolumbien, um 1895 "Der Holzfäller des Waldes von La Londe", Skulptur von Paul Richer, die 1899 realisiert wurde, ausgestellt im Museum von Roubaix namens "La Piscine". Holzfäller-Refektorium, gebaut auf der Schneide-Stelle, Vereinigte Staaten, 1937 Holzfäller Familie in der Pariser Region im Jahre 1913.

Definition von bûcheron im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Holzfäller im Wörterbuch ist niemand, dessen Aufgabe es ist, Bäume in einem Wald zu fällen und zu fällen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÛCHERON

aileron · beauceron · biberon · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · liseron · longeron · mancheron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · tâcheron · vigneron · éperon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÛCHERON

buccine · bucciner · buccinoïde · bucentaure · bucéphale · bûchage · bûche · bûché · bûchement · bûcher · bûcheronnage · bûcheronne · bûcheronner · bûchette · bûcheur · bûcheuse · bucoliaste · bucolique · bucoliquement · bucrane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÛCHERON

bourgeron · caperon · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laideron · laiteron · lamperon · lanceron · maceron · monneron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · vengeron

Synonyme und Antonyme von bûcheron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÛCHERON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bûcheron» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÛCHERON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bûcheron · abatteur · boquillon · simulator · dofus · demo · impossible · anglais · télécharger · onisep · professionnel · abattage · arbres · agriculteurs · exercent · aussi · souvent · type · activité · pour · tirer · forêts · gèrent · revenu · chauffer · métiers · bûcheron · études · métier · diplômes · salaire · formation · jcomjeune · exécute · coupes · bois · abat · façonne · sans · faire · dégâts · jeunes · semis · voisins · classe · également · nbsp · wiktionnaire · masculin · orthographe · traditionnelle · autre · gardeur · chèvre · vaches · aide · berger · sarcleur · betteraves · occasion · découverte · entendre · travailler · chose · rare · voir · abattre · toujours · impressionnant · mais · comment · homme · définition · dans · personne · dont · jeuxonline · janv · vous · permettra · beaucoup · alliés · bijoutiers · forgeurs · sculpteurs · encore · bricoleurs · effet · reverso · conjugaison · bucheron · bucheronne · bûcheronne · bucheronner · expression · exemple · usage · pires · exercer · journaliste · trouve · manuels · comme · couvreur · hôtesse · dixième · position · soldat ·

Übersetzung von bûcheron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÛCHERON

Erfahre, wie die Übersetzung von bûcheron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bûcheron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bûcheron» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樵夫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leñador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodcutter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़हारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровосек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenhador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bûcheron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawasan Pembalakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzhacker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木こり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodcutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều phu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oduncu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglialegna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drwal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дроворуб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăietor de lemne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοκόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogshuggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bûcheron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÛCHERON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bûcheron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bûcheron».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bûcheron auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BÛCHERON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bûcheron.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Homère
C'est par l'adresse que vaut le bûcheron, bien plus que par la force.
3
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
4
Roland Topor
C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.

10 BÜCHER, DIE MIT «BÛCHERON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bûcheron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bûcheron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armand Simonnot, bûcheron du Morvan: Communisme, résistance, ...
Armand. Simonnot,. bûcheron. du. Morvan. Communisme, Résistance, Maquis Ce livre résulte des nombreux entretiens, réalisés par l'auteur, entre 1982 à 1984 , dans le Morvan, avec Armand Simonnot, ancien bûcheron, charpentier, militant  ...
Jean-Yves Boursier, 2013
2
Le Bûcheron de la Margeride
Il lui dit que je n'étais rien d'autre qu'un bûcheron dans l'entreprise de son père. La nouvelle n'effarouchait pas la fille à l'éducation pourtant bourgeoise. Elle me voulait et m'aurait. Certes, Vanessa n'a eu pas beaucoup d'efforts à fournir pour ...
Jean-Luc Van Craeyenest, 2013
3
Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles
C'est bien ce qui se passe dans l'acte III de Bodas de Sangre, quand les bûcherons discutent de la fuite de la Fiancée et de Léonard : 1er Bûcheron : Les ont-ils trouvés ? ¥ Bûcheron : Non. Mais ils les cherchent partout. 3e Bûcheron : Us vont ...
Muriel Lazzarini-Dossin, 2004
4
Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers
l. Quand on voit sur sa monture Un pistolet, un lasso, On s'imagin' l'aventure Du cow-boy au grand chapeau. Quand on voit les épinettes, Les haches, aussi le buck saw, On r'connaît sous sa casquette Le bûcheron du Canada. Ah oui ! il est  ...
Madeleine Béland, 1982
5
Discours, récit, image
La mort et le bûcheron Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée. Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants. Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. 5 Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de  ...
Aron Kibédi Varga, 1989
6
Les langages de Rabelais
Pour l'illustrer, le narrateur nous conte l'histoire du pauvre bûcheron de Gravot qui avait perdu sa cognée et ne pouvait plus abattre et fendre le bois qui était son gagne-pain. On s'interroge : Rabelais va-t-il suivre la fable d'Esope, le Bûcheron  ...
François Rigolot, 1996
7
La Fontaine et quelques autres
Le Bûcheron et Mercure s'inspire moins d'Esope que de Rabelais. De lui viennent les cris pousses par le malheureux prive de son outil : 0 ma cognée ! 6 ma pauvre cognée ! S'écriait-il. Jupiter, rends-la moi ; Je tiendrai l'être encore un coup ...
Jean Pierre Collinet, 1992
8
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Dans les Vosges, aux XIXe et XXe siècles, la corporation des bûcherons est hiérarchisée : d'une part, au sommet, le chef-bûcheron qui traite directement, avec l'adjudicataire de la coupe ou son représentant (le commis du marchand de bois) ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
9
Madame la duchesse de Bourgogne
Le bûcheron voulait fuir ; mais il lui vint dans la tête que le diable, qui peut-être avait pris un manteau ce jour-là, l'atteindrait bien vite. Il s'approcha avec précaution de l'étranger. Celui-ci continuait toujours sa promenade régulière d'un arbre à ...
Jules de Saint-Felix, 1838
10
Journal du palais
Un sieur Bûcheron , sans en demander aucune permission à l'autorité , a fait faire la vidange de ses fosses d'aisance par les sieurs Tujfeau et Clarat , qui n' étaient point les agen» de Bridet , et les matières ont été déposées dans des cours et ...
France. Cour royale (Paris), 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÛCHERON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bûcheron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bibliothèque innove pour l'été - SudOuest.fr
Également des projections de DVD sont au programme, le vendredi 17 juillet pour les 8 à 99 ans « Le bûcheron des mots », le mercredi 29 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La suite de L'Acadie des terres et forêts en fête, une réussite! (avec …
Tante Blanche Thibodeau répliquera au bûcheron qu'il risque de ne pas gagner sa vie au Madawaska puisqu'il n'y a plus rien à «couper» ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
3
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Pour construire ces engins en bois, il faut le travail du bûcheron qui va choisir les différents bois et faire des tailles plus ou moins grossières, ... «Epoch Times, Jul 15»
4
La Sauvagère. Le 26 juillet, venez découvrir les métiers de la forêt !
Toute la journée, des animations sont prévues autour des métiers de la forêt : concours du meilleur bûcheron, scierie ambulante avec ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Retour sur les préparatifs du feu de Saint-Clair à La Haye-de-Routot …
Nous mériterons alors un copieux déjeuner », considère le bûcheron-acrobate, qui, avec ses aides, a tout spécialement abattu le jour de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - Mediapart
Un pays cher à mon cœur, où j'ai été bûcheron dans une autre vie... Mon pote , Béguery, un colosse basque, sera devant chez lui, juste au ... «Mediapart, Jul 15»
7
Détour(s) de mob - La route du bois - Jeudi 16 juillet à 11:10 sur …
Peter Isenberg, un authentique bûcheron opposé à la mécanisation, lui fait une démonstration d'abattage avec ses chevaux de trait. À Preetz ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Étrepigney | Adieu à Jean Poux - Le Progrès
Jeannot a pratiqué différents métiers, bûcheron il partait en vélo, ensuite à mobylette avec tout le matériel, par tous les temps et souvent loin du ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine - Ouest-France
... la plus vendue, Ludovic Mélanie fabrique aussi toutes sortes de pains spéciaux : le complet, le campagne, le bûcheron, la baguette Torchon. «Ouest-France, Jul 15»
10
Bob and the Trees, le film franco-américain qui a conquis Karlovy Vary
Bob and the Trees « Bob est un forestier, qui est aussi bûcheron. Il fait cela depuis 35 ans dans le nord-est des Etats-Unis, dans le ... «Radio Prague, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bûcheron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bucheron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE