Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cafardage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFARDAGE AUF FRANZÖSISCH

cafardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFARDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cafardage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFARDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafardage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cafardage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kakerlake im Wörterbuch ist zu brüllen, zu schleichen.

La définition de cafardage dans le dictionnaire est action de cafarder, de moucharder.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafardage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAFARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFARDAGE

cafard
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAFARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Synonyme und Antonyme von cafardage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFARDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cafardage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cafardage

MIT «CAFARDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cafardage cafarderie cuistrerie délation dénonciation espionnage mouchardage rapport rapportage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp cafardage dans action dénoncer notre wiktionnaire neuchâtelois remplirent leur mercure inepties plus plat tout faisant rire gens sensés laissaient échauffer peuple mediadico notrefamille cafarder rapporter sens française almaany catégorie contient signification reverso voir aussi cafard caviardage cafardeur expression exemple usage contraire alexandria sensagent dérivés analogique

Übersetzung von cafardage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFARDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cafardage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cafardage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafardage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

talebearing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talebearing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talebearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

talebearing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

talebearing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fofoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

talebearing
260 Millionen Sprecher

Französisch

cafardage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran desas-desus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

talebearing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

talebearing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

talebearing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talebearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

talebearing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

talebearing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

talebearing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dedikoduculuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talebearing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talebearing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

talebearing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talebearing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

talebearing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talebearing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talebearing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talebearing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cafardage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFARDAGE»

Der Begriff «cafardage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cafardage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cafardage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cafardage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFARDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cafardage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cafardage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cafardage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFARDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafardage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafardage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
CAFARDAGE, s. m. a Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafizrdage. » I. r. nousszau, Conf. liv. xu. CAFARDER , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cafardage. J.-J. R., total., 3 : sans épicuréisme et sans cafardage. Cailutags. J.- J. R. (D. G.). Linguet, 1781, XI, 148 : ce cailletage de ruelles. — Dorat, Coup d'œil , I, 48 : au cailletage meurtrier des sociétés. — Merc, Néol., et V. N. mss. — Admis  ...
F. Gohin, 17
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il se dit particulièrement des gens qui font leurs affaires sous prétexte de religion , en abusant de la simplicité et de la confiance des autres. Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
De l'estime de soi à la réussite scolaire: Les valeurs ...
La position éthique retenue est de demander de , . , , u u . , I . laide a la tre sans to tefms le ener Le 00 1a e et le cafardage font l'objet de représentations particulières chez les élèves. En général, ils sont mal connotés dans l'institution scolaire.
Marie-France Mensa-Shrèque, 2012
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. " J. J. Rousseau, Conf. liv xn. cafarder , v . agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que dit le ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. » J. j. Rousseau, Conf. liv. m. cafarder , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres complètes
Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus idiot cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés , ne laissait pas d'échauffer le peuple et de l'animer contre moi. Tout cela n'empêchait pas qu'à les entendre dire je ne dusse être ...
Jean-Jacques Rousseau, 1829
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau
... si j'avois voulu m etablir, dans la ville, on ne m'y auroit pas souffert. Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissoit pas dechauffer le peuple et de l'animer PART. II, LIV. XII.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
9
Discours sur l’économie politique: Nouvelle édition augmentée
Irrité de cet arrêt, Montmollin publia dix leres, ssu d'invecves, de mensonges et de cafardage. On les trouve dans le Mémoire de du Peyrou. Rousseau les réfuta dans sa lere du 8 août 1765, à du Peyrou, et celui-ci, dans une lere à lord ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
10
Le veilleur du Britannia
Et l'ancien coursier, toujours adepte du cafardage, remettait le matin à Sophie le portrait-robot des clients qui montaient dans leur chambre avec une prostituée de la rue de Budapest, une rue sur laquelle donnaient quelques fenêtres du ...
Philippe Routier, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFARDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafardage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire de l'administration française
Les formes en sont multiples : on trouve par exemple 1) les conduites basses (les dénonciations, le cafardage, la calomnie, les intrigues par ... «Revues.org, Nov 14»
2
Chicaneries politiques sur Twitter
Un cafardage en règle. Les répliques de Walwari et de Génération Walwari ne tardent pas. Le responsable du compte Walwari sur Twitter ... «FranceGuyane.fr, Mär 14»
3
A partir de quel âge les bébés ont-ils conscience qu'une punition est …
L'amour du cafardage révèle une soif de revanche, un plaisir à voir les malfaiteurs (tout particulièrement ceux qui ont fait du mal à l'enfant ou à ... «Slate.fr, Jan 14»
4
Ces Nord-coréens qui fichent le camp
Il n'oubliera jamais ses coups et ses privations, jusqu'à ce funeste mois d'avril 1996, où l'adolescent est victime de son propre cafardage. «Libération, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cafardage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cafardage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z