Lade App herunter
educalingo
cagette

Bedeutung von "cagette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAGETTE AUF FRANZÖSISCH

cagette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGETTE AUF FRANZÖSISCH

Kiste

Die Kiste oder der Käfig ist eine sehr leichte und überlagerbare Schachtel für die Handhabung zerbrechlicher Gegenstände. Die häufigste Verwendung ist Obst und Gemüse Verpackung. Das verwendete Holz ist hauptsächlich Pappel. Die Latten werden durch Heften und / oder Nagel zusammengebaut. Gefaltete und geklebte Kartons werden auch manchmal benutzt. Der Kunststoff ist auch geeignet, er kann wiederverwendet werden. Eine Kiste wird oft mit den Marken und Farben des Obst- oder Gemüseproduzenten gedruckt. Es hat auch regulatorische Etiketten, um die Herkunft und die Natur zu identifizieren, und die Größe der Produkte, die es enthält. Das Innere der Kisten kann in Zellulose oder starrem Polystyrol oder thermogeformtem Schaum gekleidet werden, um die zerbrechlichen Früchte zu trennen und zu schützen. Manchmal ist die Oberseite der Kiste mit einem Netz geschlossen, geheftet herum, um den Diebstahl vor dem Anzeigen zu vermeiden. Durch seine rohe Erscheinung und seine rustikale Verwendung, wird die Kiste manchmal als eine schmeichelhafte Qualifikation für eine Person gegeben. Allerdings hat Holz aus Kisten mehrere Verwendungen.

Definition von cagette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kiste im Wörterbuch ist ein geschlossener Raum, der Lebewesen umschließt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAGETTE

augette · bougette · courgette · frangette · gorgette · grangette · imagette · logette · mogette · mésangette · orangette · phalangette · plagette · rangette · sagette · sergette · suffragette · targette · tigette · vergette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGETTE

cage · cagée · cageot · caget · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAGETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · losangette · navette · omelette · palette · pdgette · silhouette · tablette · tette · toilette · vendangette

Synonyme und Antonyme von cagette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAGETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cagette · cageot · clayette · définition · bois · deco · occasion · pomme · cher · fabricant · achat · ancienne · caisse · ajourée · très · légère · superposable · pour · manutention · objets · fragiles · utilisation · plus · fréquente · emballage · fruits · cagette · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · vais · vous · prendre · poireaux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · caget · cagerotte · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · bordeaux · accueil · about · menus · menu · soir · contact · place · palais · tél · comments · closed · restaurant · papilles · pupilles · mars · comme · indique · cantine · fraiche · change · tous · jours · cuisine · saison · simple · hôtel · ville · quinconces · yelp · avis · dimanche · toujours · énorme · envie · bruncher · mais · drame · rien · dans · frigo · bien · guide · fooding® · fooding · néobistrot · tartes · salades · soupes · smoothies · ouvert · take · away · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Übersetzung von cagette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAGETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cagette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cajón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engradado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cagette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடையொன்றில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακαράκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spjällåda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
design(s): de la conception à la diffusion
La gestion des déchets liés à la cagette En avril 2001, le Syndicat national des emballages légers en bois (SIED a commandé une analyse du cycle de vie de la cagette en bois de peuplier déroulé (avec le soutien de l'Ademe, Agence de ...
‎2004
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CAGE A REINE loc. apic. f. queen cage Petite cage spéciale dans laquelle on peut enfermer la reine en vue de l'introduire dans une autre ruche, de l'isoler dans sa propre ruche, de la transférer, de la vendre, . . . Cette cagette grillagée permet ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Conduire ses ruches
Cette cagette est fermée avec du candi. 2. Fixez la cagette contenant la reine entre deux cadres de couvain, après avoir pris soin d'enlever les abeilles accompagnatrices (nécessaire seulement pour le transport de votre fournisseur à chez ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
Si le nombre des Abeilles introduites dans l'enceinte est supérieur à 50, toutes forment une grappe unique sur la cagette ; si le nombre est inférieur à 50, plusieurs amas se constituent, dont le plus important est sur la cagette habitée.
Pierre-Paul Grasse, 1980
5
Guide pratique de la vinification en rouge
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions,les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
6
Guide pratique de la vinification en rouge - 2e éd.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2014
7
L'âge du doute
Il était àlamoitiéde sa cigarette quandilremarqua quesurlamer, prèsde l'As de Cœur, flottait une cagette en bois, de celles qu'on utilise pour le poisson. Alors lui revinrent à l'esprit les paroles de Zurlo, le pilote en chef et il observa commentla ...
Andrea CAMILLERI, 2013
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
L'originalité delamaison:elle compose à lademandela cagette « campagne & saveurs », remplie defruits et légumes, soit l'équivalent d'unesemaine de produits (15€la cagette pour uneou deux personnes, 22€ pourtrois ou quatre personnes,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
produits (15 € la cagette pour une ou deux personnes, 22 € pour trois ou quatre personnes, 32 € pour cinq ou six personnes), et une cagette « toutlégumes » ou « toutfruits » (15 euros) ou, si vous commandezen ligne cette fois,une cagette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
CAGE et cagette. Je cite des bijoux en forme de cages , et de véritables cages qui sont des bijoux par la valeur des métaux précieux qu'on a employés pour les faire; je m'arrête là; les cages des volières, les cages pour prendre les sangliers ...
Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
La conception de cosmétiques bio et de mobilier en cagette fait d'ailleurs partie des pistes à l'étude et leur inscription au planning des camps ... «La Croix, Jul 15»
2
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Elle est licenciée de SuperPrix, la supérette du centre-ville, pour une cagette de fruits mal rangée. Cela faisait pourtant deux ans qu'elle y ... «Rue89, Jul 15»
3
Les tableaux des grands maîtres prennent vie - Tribune de Genève
... des morceaux de cagette recouverts de cacao. En se rendant compte au passage que les postures des personnages ou l'éclairage n'étaient ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Rencontre avec les petites mains des Nuits romanes
«C'est un plaisir de partager ce moment», confient Lucien et Gérard tout en vidant leur cagette de melons. «Moi, j'ai fait des kilomètres pour ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Faut-il cultiver les élus "hors sol" ?
François Bonneau, comme tant d'autres, refuse d'être rangé dans cette cagette-là, à côté des tomates sous perfusion. « Moi, je ne suis pas un ... «La Vie, Jul 15»
6
Poissy : interpellés avec une caisse de cocktails Molotov
Il s'est avéré que cette cagette contenait une trentaine de cocktails Molotov. Les deux personnes ont été conduites au commissariat de Poissy. «Le Parisien, Jul 15»
7
Rivalité entre quartiers : trois interpellations
... de la brigade anticriminalité (Bac) repèrent deux hommes s'affairant autour d'une cagette contenant une trentaine de cocktails Molotov. «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
8
Raid de la Butte. Un prix départemental
... personnages aussi bizarres qu'amusants, aux noms évocateurs : de « Jean du Jardin » à « Ronette La Cagette », en passant par « José aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Comment décorer son jardin lors d'un repas
Choisissez une cagette en centre de table et mettez-y des petits pots d'herbes aromatiques de menthe, de ciboulette ou de coriandre. «RTL.fr, Jul 15»
10
Roquemaure : les Amis de la colline Saint-Jean ont fêté les 10 ans …
... de la colline, "là où se trouvait une fabrique de cagette il y a 60 ans" se souvient Nicole. Les feux de la Saint Jean qui célébraient initialement ... «Midi Libre, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cagette>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE