Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRAGE AUF FRANZÖSISCH

calandrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calandrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calandrage

Kalandrieren

Calandrage

Das Kalandrieren ist der Vorgang des Durchgangs eines Materials zwischen zwei Zylindern, um es zu glätten oder zu glänzen, oder um einen Film oder ein Blatt zu erzeugen. Dünnere Materialien können durch Kalandrieren eines thermoplastischen oder elastomeren Systems zwischen gegebenenfalls erwärmten oder gekühlten Zylindern erhalten werden. Ein Kalander weist mindestens zwei gegenläufige Rollen auf, deren Abstand einstellbar ist. Es können mehrere Durchgänge zwischen den Zylindern hergestellt werden. Dieser Vorgang wird beispielsweise zur Herstellung von Boden- und Wandverkleidungen, Tischdecken, Möbeln, Lederwaren und Schlauchbooten verwendet. Bei Pasten mit niedriger Viskosität kann ein Kalander als Mischer in Formulierung verwendet werden. Bei der Papierherstellung ermöglicht es der Kalandriervorgang, unterschiedliche Oberflächenzustände des Papierbogens, insbesondere für gestrichene Papiere, zu erhalten. Je nach Kalandergrad wird das Papier mehr oder weniger glatt und glänzend. Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

Definition von calandrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Kalandrierens im Wörterbuch ist, zum Gitter zu gehen; Rolle in einen Grill, um eine Grundierung zu geben.

La définition de calandrage dans le dictionnaire est passer à la calandre; laminer dans une calandre pour donner un apprêt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cadrage
cadrage
courage
courage
cylindrage
cylindrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
poudrage
poudrage
rage
rage
recadrage
recadrage
saupoudrage
saupoudrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRAGE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque
calasiris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von calandrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALANDRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calandrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von calandrage

MIT «CALANDRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calandrage blanchissage cylindrage satinage plastique tissu textile pneu définition industriel francais anglais opération consiste faire passer matière entre deux cylindres pour lisser lustrer produire film feuille matériaux plus faible calandrage techniques ingénieur janv procédé fabrication feuilles films polymères écrasement masse nbsp chomarat extrusion double face process assemblage support définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes désigne papier étoffes calandre laminer dans donner apprêt repassage neuf glacé tissus france toile chauffés afin contrôler très précisément maîtrise bobet group leader international technologie développée rubbertex fournir solutions spécialisées caoutchoutés destinées usage pagora objectifs acquérir connaissances nécessaires compréhension particulier principaux paramètres permettant bien

Übersetzung von calandrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von calandrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calandrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calendering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेंडरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландрирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calendering
260 Millionen Sprecher

Französisch

calandrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calendering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalandrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calendering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calendering
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மினுக்கூட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calendering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perdahlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calandratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalandrowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландрирования
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδέρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalandrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalandrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRAGE»

Der Begriff «calandrage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Compte tenu des vitesses de calandrage qui peuvent atteindre plus de 100m/ min, il est nécessaire de bien calculer le train de refroidissement, pour éviter d' enrouler sous trop forte tension une matière qui ne serait pas bien refroidie et qui de ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
le Calandrage des matières thermoplastiques
Calcul de l'écoulement du polymère entre 2 cylindres de la calandre en utilisant différentes lois de comportement, différentes hypothèses simplificatrices et différents types de conditions aux limites.
Jean-François Agassant, 1980
3
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Le calandrage recouvre deux types de procédés bien distincts : – les calandres rigides, pour la production de feuilles épaisses (entre 300 μm et quelques mm), généralement à base de compounds PVC ou élastomères. Elles comportent ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
4
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Le calandrage et l'enduction. Les machines de calandrage et d'enduction conduisent `a l'obtention de bandes minces en caoutchouc. Pour le calandrage, les bandes ont une ́epaisseur allant jusqu'`a quelques millim`etres. Le caoutchouc ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
5
Aide-mémoire - Matières plastiques - 2ème édition
Calandrage. Ce procédé permet de fabriquer en continu une feuille à partir de caoutchouc ou de PVC. Il consiste à mélanger entre des cylindres chauffés la résine et des additifs. Le cisaillement de la matière provoque à la fois le mélange et ...
Marc Carrega, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi préparés, les fils peuvent servir pour chaîne ou pour trame. Dans le premier emploi , nous leur faisons subir, dans certains cas, une autre opération, le calandrage. Par exemple , après avoir préparé la fantaisie comme il est dit ci- dessus, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Calandrage du chanvre . . . . . . . . . . . . . . . . . -— BLANCBARD, à Paris. Moulin à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BLANCHET, à Paris. Toilette en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— BOBARD. à Paris. Gaz de goudron gras . . . . l .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Spécialement, la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Pidée de substituer pain' le calandrage et le moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
L. Malapeyre, 1861
9
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Spécialement , la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Cidée de substituer pour te calandrage et te moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
10
Journal du palais
Il en est de même de la simple substitution d'une matière à une autre dans la fabrication d'un objet connu ; par exemple, du remplacement de la pierre par la fonte dans les plateaux de l'appareil servant au calandrage et au moirage des ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chez Michelin, on démonte on transfère et on reconstruit
... 220 travaillent dans l'un des deux ateliers de production, les membranes de cuisson et les flaps d'un côté, les tissus de l'autre (calandrage). «la Nouvelle République, Apr 15»
2
Continental crée ContiRe CityService, le pneu rechapé pour les …
Comme tous les pneus Continental, le ContiRe CityService HA3 est fabriqué à partir d'une carcasse de qualité supérieure avec un calandrage ... «Décision atelier, Feb 15»
3
Michelin tourne la page du poids lourd à Tours et investit 22 millions …
Le site dispose également d'une immense machine de calandrage, une sorte de métier à tisser métallique grand format sur lequel vient se ... «Les Échos, Jan 15»
4
Mali: Tidiane Diallo, malien résident au Canada: » J'ai été le seul …
Je vais vous confier ceci : j'envisageais le retour au Bercail depuis 2 ans mais les liens avec le Parti Vert et le calandrage des élections ... «Mali Actu, Nov 14»
5
Le caoutchouc de pissenlit refait surface
... s'écouler librement de la plante et être récolté, en vue d'être transformé en caoutchouc par coagulation, broyage, chauffage et calandrage. «Industrie et Technologies, Okt 14»
6
La dentelle se tisse un avenir high tech, à Caudry
Silicone, encollage, métallisation et calandrage... Plus que jamais, la dentelle se veut une matière contemporaine. Grâce à l'innovation ... «Francetv info, Okt 14»
7
Caudry: les dentelles de demain? Une exposition pour les découvrir
Elle sait aussi se réinventer grâce à de nouvelles techniques : le calandrage, l'enduction de silicone, l'encollage, la métallisation. La dentelle ... «La Voix du Nord, Sep 14»
8
La fabrication artisanale du papier Dongba à Lijiang
L'ensemble du processus comprend la collecte des matériaux, le trempage, la cuisson, le battage, le mélange, le calandrage, le séchage au ... «Quotidien du Peuple, Nov 13»
9
HISTOIRE. La Vallée de la chimie, berceau de Rhodia
Solvay y voit une opportunité d'étoffer son activité de transformation plastique et rachète quatre usines spécialisées dans le calandrage et ... «Le Progrès, Okt 13»
10
SOLVAY : A l'occasion de son 150ème anniversaire, Solvay vous …
Le groupe belge rachète les Établissements Maréchal, quatre usines spécialisées dans le calandrage et l'enduction du PVC. «Zonebourse.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calandrage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z