Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandreuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDREUSE AUF FRANZÖSISCH

calandreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDREUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calandreuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDREUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandreuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calandreuse

Kalandrieren

Calandrage

Das Kalandrieren ist der Vorgang des Durchgangs eines Materials zwischen zwei Zylindern, um es zu glätten oder zu glänzen, oder um einen Film oder ein Blatt zu erzeugen. Dünnere Materialien können durch Kalandrieren eines thermoplastischen oder elastomeren Systems zwischen gegebenenfalls erwärmten oder gekühlten Zylindern erhalten werden. Ein Kalander weist mindestens zwei gegenläufige Rollen auf, deren Abstand einstellbar ist. Es können mehrere Durchgänge zwischen den Zylindern hergestellt werden. Dieser Vorgang wird beispielsweise zur Herstellung von Boden- und Wandverkleidungen, Tischdecken, Möbeln, Lederwaren und Schlauchbooten verwendet. Bei Pasten mit niedriger Viskosität kann ein Kalander als Mischer in Formulierung verwendet werden. Bei der Papierherstellung ermöglicht es der Kalandriervorgang, unterschiedliche Oberflächenzustände des Papierbogens, insbesondere für gestrichene Papiere, zu erhalten. Je nach Kalandergrad wird das Papier mehr oder weniger glatt und glänzend. Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandreuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALANDREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDREUSE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calangue
calanque
calasiris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Synonyme und Antonyme von calandreuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDREUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calandreuse miele professionnelle occasion electrolux recherche repasseuse calandrage opération consiste faire passer matière entre deux cylindres pour lisser lustrer produire film feuille matériaux calandreuse définition désigne étoffes calandre laminer dans donner apprêt repassage neuf glacé nbsp acheter vanden borre trouver comparer votre parmi vaste gamme calandreuses proposée livraison rapide enlèvement reverso conjugaison voir aussi calandreur calcareuse calandrelle expression usage secheuse calndre rouleau retour site repasseuses tarif secheuses calandres commande demande devis indiquer

Übersetzung von calandreuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDREUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von calandreuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calandreuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandreuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درج في لائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্ত্রি করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

calandreuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán vải cho láng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calandra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandreuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDREUSE»

Der Begriff «calandreuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandreuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandreuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandreuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDREUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandreuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandreuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandreuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDREUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandreuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandreuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Calandrer, Calandreur et Calandreuse. CALANDRER v tr Repasser le linge à l'aide d'une calandre. Le mot existe encore en français de référence mais au sens de lisser, lustrer, voire moirer, jamais de repasser. ï> Voir Calandre, ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CALANDREUR, CALANDREUSE n.m., f. Personne qui travaille à la calandre, dans une laverie automatique. CALCAREUX adj. Calcaire : La zone calcareuse. L'eau du robinet est fort calcareuse. CALE n.f. Argot scolaire et universitaire.
‎1994
3
L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Enfin, ils'assied sur unechaise en face d'elle, entreles séchoirs etla calandreuse. – Chaque fois que j'ai une petite amie, je ne peux pas l'emmener chez ma mère. Cette fois avec Laura, c'est sérieux. J'y tiens. Elle va trouver ça étrange.
Karine Lambert
4
Génie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-dbeuvre, et, de plus, elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur Pétoffe une tension ...
5
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1860
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
7
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1860
8
Genie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations S' exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-d'œuvre, et, de plus. elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
9
Translation Here and There Now and Then
Nature lived hard by (la Nature vivait tout à côté) est traduit par: la nature avait du mal à vivre. Je ne cite que pour mémoire le mot mangle, que j'ai traduit pendant longtemps en toute sérénité par 'calandreuse' jusqu'à ce qu'un de mes plus ...
Jane H. M. Taylor, Edith McMorran, Guy Leclercq, 1996
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Calandreur, * calandreuse. Chargeur, * chargeuse. Caleur, * calcuse. Charmeur, charmeuse. Calfaleur, * calfateuse. Charroyeur, * charroyeuse. Camionneur, * camionneuse Chûsscur, chasseuse (2). Capteur, * capteuse Châtreur ...
Napoléon Caillot, 1838

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDREUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandreuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sévérac-le-Château : c'est vrai que le Lavoir des Causses …
Cette nouvelle implantation permettra de traiter jusqu'à 1.5 tonnes par jour avec entre autre une calandreuse industrielle qui repasse et plie les ... «Midi Libre, Jan 14»
2
Les "savoir fers à repasser" d'Argelès une exposition qui vous met …
On ne peut passer à côté de cette superbe machine à laver manuelle et d'une calandreuse américaine datant des années 1920, mais aussi ... «L'indépendant.fr, Dez 13»
3
Hepdalé une laverie solidaire s'implante à Saint-Nazaire
... deux machines à laver, deux séchoirs professionnels, d'une calandreuse (machine à repasser professionnelle) et d'une presse à repasser. «Saint Nazaire Infos, Jun 13»
4
Revel. L'Hôpital investit plus d'un million d'€
«Cette année nous avons fait l'acquisition d'un groupe-électrogène et d'une calandreuse à la blanchisserie, d'un montant de 91 000€. «LaDépêche.fr, Dez 12»
5
Comment choisir de la lingerie / buanderie / vestiaires
La sécheuse repasseuse à rouleaux dite aussi calandreuse. Là, c'est le cylindre qui est chauffant. Sèche et Repasse, le linge est repassé ... «L'Hotellerie, Okt 12»
6
Orthez : la laverie de l'ADAPEI déménagé
Par contre, manquera toujours la calandreuse, hors service depuis un an mais «il n'est pas envisagé d'en faire l'acquisition d'une neuve», ... «La République des Pyrénées, Jun 11»
7
Que faut-il prévoir pour l'installation d'une buanderie dans son hôtel ?
La sécheuse repasseuse à rouleau dite aussi calandreuse dont le cylindre est chauffant. Le linge peut être repassé rapidement dès la sortie du ... «L'Hotellerie, Mai 11»
8
Les lave-linge dans l'hôtellerie et l'hôtellerie-restauration
... nécessaire : laveuse 36 kW, lave-linge 9 kW, essoreuse 36 kW, calandreuse 30 kW, table à repasser 3 kW plus l'extraction et l'éclairage. «L'Hotellerie, Nov 10»
9
La calandreuse de la discorde
Hier, une nouvelle calandreuse est arrivée mais a suscité une petite polémique. La calandreuse de la discorde L'entreprise Idéal Lavoir, rue ... «Nord Eclair.fr, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandreuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calandreuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z